What is the translation of " THE SOFTWARE DISTRIBUTION " in Russian?

• распространения программного обеспечения
• распространение программного обеспечения

Examples of using The software distribution in English and their translations into Russian

The software distribution policy was not found.
Не найдена политика распространения программного обеспечения.

Enables and configures the software distribution feature.
Включает и настраивает функцию распространения программного обеспечения.

The software distribution includes networking support, and comes with the Firefox web browser.
Распространение программного обеспечения включает в себя сетевую поддержку, и поставляется с веб- браузером Firefox.

Provides planning information for the software distribution feature.
Содержит сведения о планировании распространения программного обеспечения.

For more detailed information about the functional facilities please see the documentation which is included into the software distribution.
Более подробную информацию о функциональных возможностях можно получить из документации, которая входит в состав дистрибутива программы.

Provides an overview of the software distribution feature in Configuration Manager.
Общие сведения о функции распространения программного обеспечения в Configuration Manager.

Provides information about prerequisites necessary for using the software distribution feature.
Необходимые условия для работы функции распространения программного обеспечения.

The following table lists the Software Distribution custom error codes, possible problems and possible solutions.
В следующей таблице представлены настраиваемые коды ошибок распространения программного обеспечения, возможные проблемы и возможные решения.

The policy provider includes the hash in the software distribution policy.
Поставщик политик содержит хэш в политике распространения программного обеспечения.

The Software Distribution home page in the Configuration Manager 2007 console tree displays summary information, links, and resources distributing packages to clients.
На начальной странице Распространение программного обеспечения в дереве консоли Configuration Manager 2007 отображаются сводные сведения, ссылки и пакеты распределения ресурсов для клиентов.

Administrators must have Full Control of the software distribution point, and users must have Read permission.
Администраторы должны иметь полный доступ к этой точке распространения программного обеспечения, а пользователи- только разрешение чтения.

During the software distribution process, Configuration Manager 2007 might transmit information between clients and servers that identify the computer and logon accounts.
В процессе распространения программного обеспечения Configuration Manager 2007 может передавать данные между клиентами и серверами, которые позволяют идентифицировать компьютер и определить учетные данные для входа в систему.

The content hash string or hash versions are empty or incorrect in the software distribution policy or the hash verification failed.
Строка хэша содержимого или версии хэша в политике распространения программного обеспечения пусты или неверны, или не удалось выполнить проверку хэша.

Use the General tab of the Configuration Manager 2007 Software Distribution Package Properties dialog box to specify general information about all packages within the Software Distribution node.
Вкладка Общие диалогового окна Свойства пакета распространения программного обеспечения Configuration Manager 2007 содержит общие сведения обо всех пакетах в узле Распространение программного обеспечения.

Joswiak claimed that a problem with iOS 8.0.1 was caused by the software distribution and not by the flaw in the operating system as it was believed earlier.
Джосвиак заявил, что проблема с оперативной системой была вызвана не багом в программном коде, а проблемой на уровне дистрибуции софта.

Use the Software Distribution tab of the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Mobile Device Client Agent properties dialog box to enable software distribution to mobile devices.
Для включения распространения на мобильные устройства следует использовать вкладку Распространение программного обеспечения в диалоговом окне свойств" Агент клиента мобильного устройства" Microsoft System Center Configuration Manager 2007.

Specify distribution points for software distribution.(This step is required only if the software distribution package includes source files.).
Указать точки распространения для распространения ПО( этот шаг необходим, только если пакет распространения ПО включает исходные файлы);

In the administrator console, navigate to the Software Distribution node, and create a software distribution package with no source files.
На консоли администратора перейдите к узлу Распространение программного обеспечения и создайте пакет распространения программного обеспечения без исходных файлов.

You can refine the query by defining the minimum severity level so that, for example, only non-compliant client computers that report a minimum severity level of Error are sent the software distribution through a mandatory advertisement.
Можно уточнить запрос, определив минимальный уровень серьезности, чтобы обязательное объявление обеспечивало распространение программного обеспечения только на тех несоответствующих клиентских компьютерах, которые сообщают о минимальном уровне серьезности" Ошибка".

This account should have the minimum appropriate permissions on the software distribution or operating system deployment content it needs to access.
Эта учетная запись должна иметь минимальные соответствующие разрешения на использование содержимого распространения программного обеспечения или развертывания операционной системы, к которому ей требуется доступ.

Kim uses the software distribution feature of Configuration Manager 2007 to send the new software only to computers in the accounting department based on their membership in an Active Directory security group.
Для отправки нового программного обеспечения только на компьютеры бухгалтерии на основании их членства в группе безопасности Active Directory Николай использует функцию распространения программного обеспечения Configuration Manager 2007.

This error code is returned to task sequence manager when an“Install Software” step cannot be run because the software distribution program in this step is targeted to a user, requires user input or is set to run in user context.
Этот код ошибки возвращается последовательности задач, если не удалось выполнить шаг" Установка программного обеспечения", так как на этом шаге программа распространения программного обеспечения нацелена на пользователя, требует пользовательский ввод или настроена для запуска в контексте пользователя.

Specifies the software distribution home page that displays summary information, provides links and resources for the software distribution feature, and provides the actions that are available from the home page.
Указывает на начальную страницу распространения программного обеспечения, на которой отображаются сводные сведения, ссылки и ресурсы для функции распространения программного обеспечения, а также действия, которые можно выполнять на этой странице.

After you have successfully completed the New Virtual Application Package Wizard, the new virtual application package object is visible in the results pane of the Configuration Manager console when you select Packages under the Software Distribution node.
После завершения работы мастера Создания пакетов виртуальных приложений новый пакет виртуального приложения отображается в области результатов консоли Configuration Manager при выборе Пакеты в узле Распространение программного обеспечения.

If the client is already installed, you can use the software distribution feature to send the CCMSetup commands to the client or use Configuration Manager2007 task sequences to achieve this.
Если клиент уже установлен, можно воспользоваться функцией распространения программного обеспечения для передачи команд CCMSetup клиенту, либо использовать для этого последовательности задач Configuration Manager2007.

To see the detail information about scan status for these SMS2003 clients, go to the Software Distribution- Advertisement report category and check run a report that will show the status of the advertisement you use for your Inventory Tool for Microsoft Updates scanning.
Для просмотра подробных сведений об изменении состояния сканирования этих клиентов SMS2003 перейдите к категории отчетов Распространение программного обеспечения- Состояние объявления и назначьте создание отчета, в котором будет отображаться статус объявления, используемый для сканирования Inventory Tool для Центра обновления Майкрософт.

Save the list of Software Distribution Control rules to file.
Сохранить список правил контроля распространения программного обеспечения в файл.

If required, select the Always allow software distribution via SCCM using.
Если требуется, установите флажок Всегда разрешать распространение программ.

Enhancement of the central software distribution tool to automatically update user workstations with the latest software releases;
Дальнейшее совершенствование центрального механизма распространения программного обеспечения для автоматического обновления компьютерных рабочих мест пользователей последними выпусками программного обеспечения;

Configure the default software distribution component settings if necessary.
В случае необходимости настройте параметры по умолчанию компонентов распространения программного обеспечения.