What is the translation of " THE SPECIFIED FOLDER " in Russian?

• указанную папку
• указанной папке

Examples of using The specified folder in English and their translations into Russian

Updates are copied successfully to the specified folder.
Обновления успешно скопированы в заданную папку.

If the specified Folder is the Trash Mailbox itself, the messages are physically removed.
Если указанное Представление папки является Папкой Мусорной Корзины, то сообщения удаляются физически.

Copyto- saves the trace file in the specified folder.
Copyto- сохранить файл трассировки в указанной папке.

It will scan the specified folder and create the condition types that you choose for each file in that folder..
Выполняется просмотр данной папки, и создаются условия выбранных типов для каждого файла в этой папке..

Watch folder: automatic encoding of new files that appear in the specified folder;
Watch folder: автоматическое перекодирование новых файлов, добавленных в выбранную папку;

It searchers for projects in the specified folder and generates a report about them.
Утилита сканирует заданный каталог в поисках проектов и формирует отчет о выбранных.

Once done, your Incredimail files will be converted to EML and saved to the specified folder.
После этого, Ваш Incredimail файлы будут преобразованы в EML и сохранены в указанную папку.

If log files are absent the In the specified folder log files aren't found note(3) appears.
Если лог- файлов нет, появится подсказка В указанной директории лог- файлы не обнаружены! 3.

Copy to folder- a copy of the email message is created and moved to the specified folder.
Скопировать в папку- создается копия почтового сообщения и помещается в указанную папку.

The localization files located in the specified folder will be loaded to the localization list in the designer panel.
Находящиеся в указанной папке локализационные файлы будут загружены в список выбора локализации на панели дизайнера.

The task will generate allowing rules for files of selected types that are located in the specified folders.
Задача будут формировать разрешающие правила для файлов выбранных типов, расположенных в указанных папках.

Overwrite- if the specified folder contains a trace file with the same name, this file is overwritten with the trace file being saved.
Overwrite- если в указанной папке находится файл трассировки с таким именем, перезаписать этот файл сохраняемым файлом трассировки.

By extracting part 1 of the DVD, the other parts will be automatically be extracted in the specified folder.
После скачивания части 1 DVD другие части будут автоматически извлечены с диска и помещены в указанную папку.

In the monitoring mode the program scans the specified folders permanently, identifying MPEG files without index or with invalid index.
В режиме мониторинга программа постоянно сканирует указанные папки, выявляя МРЕG- файлы без индексов или с недействительными индексами.

If this box is checked, the Administration Server copies updates downloaded from the source to the specified folders.
Если флажок установлен, после получения обновлений Сервер администрирования будет копировать полученные с источника обновления в указанные папки.

Depending on the settings, screenshots are automatically saved to the specified folder with names corresponding to the time of their creation or with addition of a serial number of the screenshot.
В зависимости от настроек, скриншоты автоматически сохраняются в указанную вами папку с названиями, соответствующими времени их создания либо с добавлением порядкового номера скриншота.

The Rule Generator for Applications Launch Control task can automatically create a list of allowing Applications Launch Control rules based on the specified file types from the specified folders.
Задача Генерация правил контроля запуска программ позволяет автоматически формировать список разрешающих правил контроля запуска программ на основе указанных типов файлов из указанных папок.

A backup copy of the data is created in the specified folder as a subfolder under a name that reflects the current date and time of the operation in the klbackup YYYY-MM-DD HH-MM-SS format where YYYY is the year, MM- month, DD- day, HH- hour, MM- minutes, SS- seconds.
Резервная копия данных создается в указанной папке в виде вложенной папки с именем, отображающим текущую системную дату и время операции в формате klbackup ГГГГ- ММ- ДД ЧЧ- ММ- СС где ГГГГ- год, ММ- месяц, ДД- день, ЧЧ- час, ММ- минуты, СС- секунды.

If the HTTP request contains the StoreFiles parameter and the selectedWebFolder parameter contains a name of the File Storage folder, the file parts of the message(attachments, images) are stored in the specified folder.
Если запрос HTTP содержит параметр StoreFiles, а параметр selectedWebFolder содержит имя папки Хранилища Файлов, то файловые части сообщения( приложения, изображения) сохраняются в указанную папку.

When the Import all drivers in the following network path(UNC) setting is selected on the Locate Driver page, the file name for all driver files located in the specified folder are displayed on this page, as well as an Import setting that specifies whether the file should be imported.
При выборе на странице Поиск драйвера значения Импортировать все драйверы из следующего сетевого пути( UNC) на текущей странице отображаются имена всех файлов драйвера, которые расположены в указанной папке, а также значение параметра Импортировать, указывающее на необходимость импорта файла.

This operation composes a special E-mail message containing the vCard or vCardGroup data as its body, forms all necessary E-mail message header fields and stores the resulting message in the specified Folder or Mailbox.
Эта операция создает специальное сообщение электронной почты, в теле которого содержатся данные vCard или vCardGroup, а также формирует все необходимые поля заголовка сообщения электронной почты и сохраняет получившееся сообщение в указанной Папке или в Представлении Папки..

Use the Driver Details page in the Configuration Manager 2007 Import New Driver Wizard to specify a descriptive name and an optional description for an individual driver or select the files to be imported from the specified folder.
Страница Сведения о драйвере" Мастера импорта нового драйвера" Configuration Manager 2007 используется для указания описательного имени и необязательного описания отдельного драйвера или для выбора файлов, которые будут импортированы из указанной папки.

If you have specified a non-existing folder, the Installation Wizard creates a folder with the specified name.
Если вы указали несуществующую папку, мастер установки создаст папку с указанным именем.

Youmust download to the folder specified on the Summary page.
Необходимо выполнить загрузку в папку, указанную на странице« Сводка».

This is located in the folder specified as a destination folder during the installation of Kaspersky Security 10.1 Console using MMC.
Он хранится в папке, которую вы указали в качестве папки назначения при установке Консоли Kaspersky Security 10. 1.

The databases are created in the folder specified in the Directory for new databases field.
Базы данных будут созданы в директории, указанной в поле ввода Директория новых баз данных.

This is located in the folder specified as a destination folder during the installation of Kaspersky Security 10.1 for Windows Server using MMC.
Он хранится в папке, которую вы указали в качестве папки назначения при установке Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.

Restore files to the folder specified by the user or the folder from which they were moved to Quarantine by default.
Восстанавливать файлы в папку, заданную пользователем, или папку, из которой они были перенесены в хранилище карантина по умолчанию.

The software is installed in the folder specified on the Select Installation Folder step in the Folder field 1.
ПО будет установлено в папку, указанную на шаге установки Select Installation Folder в текстовом поле Folder 1.

This account requires permissions to access the specified shared folder.
Этой учетной записи требуются разрешения для доступа к указанной общей папки.