What is the translation of " THE TASK CAN " in Russian?

• задача может
• задание можно
• задание может

Examples of using The task can in English and their translations into Russian

The task can be performed only with tanks.
Поставленную задачу можно выполнять только при помощи танков.

Thirdly, it happens that the task can be accomplished faster and easier.
В-третьих, бывает, что задание можно выполнить проще и быстрее.

The task can be enabled at a later time so that it is allowed to run.
Впоследствии задание можно активировать( то есть, разрешить его выполнение).

However, it is important to note that the task can be approached in different ways.
Тем не менее, важно отметить, что задание может быть выполнено различными способами.

Time of the task can be set in the interval from 2 minutes to an hour.
Время работы можно задать в интервале от 2 минут до часа.

The time period is the time interval in which the task can run.
Интервал времени- это время, в течение которого может запускаться задача.

The text of the task can be copied to clipboard using button.
Копирование текста задания в буфер обмена осуществляется с помощью кнопки.

Though there are achievements to be celebrated, we are not holding our breath that the task can be accomplished in the time remaining.
Хотя можно отметить определенные достижения, мы не можем поручиться, что нам удастся решить нашу задачу за оставшееся время.

The magnitude of the task can be readily seen by a simple comparison.
Масштабность задачи можно легко проиллюстрировать с помощью простого сравнения.

As is well known, the customers often wants everything at once- more insights and accuracy, they can also tell you how the task can be accomplished.
Как известно, заказчик зачастую хочет все и сразу- больше инсайтов, высокую точность или сразу рассказывает о том, как он видит решение задачи.

Depending on the task, can increase the stability of a system.
В зависимости от стоя́щей задачи, может быть более удобным использовать ту или иную систему.

Assessment of commercial real estate(office, retail, warehouse and manufacturing facilities), depending on the purpose and the task can determine the market and non-market(depreciated replacement cost) cost.
Оценка коммерческой недвижимости( офисных, торговых, складских и производственных помещений) в зависимости от цели и поставленной задачи может определять рыночную и нерыночную( остаточную стоимость замещения) стоимость.

Facilitate the task can map where you can see everything that is on the track.
Облегчить задачу может карта, на которой видно все, что располагается на трассе.

Only responsible employees and the author of the task can change the list of assigned employees.
Только ответственные сотрудники и автор задания могут изменять список назначенных.

The task can also be added directly on a profile of a person, company, deal or space.
Вы можете добавить задание непосредственно в профиле персоны, компании, сделки или пространства.

Next, define what action to take if the task cannot be performed or completed at the scheduled time.
Затем укажите, какое действие следует предпринимать, если задача не будет выполнена в установленное время.

The Task can switch the peer media back to its own Media Channel.
Задача может переключить( подключать) медиа, поступающее к/ от участника обратно, к своему собственному Медиа Каналу.

Events sent to a task are enqueued, and the task can read the first Event in queue using this function.
События, отправляемые в задачу, ставятся в очередь и при помощи этой функции задача может читать первое Событие, находящееся в очереди.

The task can be added directly from the Calendar tab, by clicking on selected date in which you want to place it.
Кроме того, задание можно добавить в закладке Календарь, нажав на выбранную дату.

Enables you to assign an On-Demand Scan task a temporary name by which the task can be accessed during its execution, for example in order to view its statistics using TASK command.
Ключ позволяет присвоить задаче проверки по требованию временное имя, по которому к задаче можно обращаться во время ее выполнения, например, чтобы просмотреть ее статистику с помощью команды TASK.

The task can beedited bythe task's author, project manager, and Administrator with the«tasks» permissions.
Задачу может редактировать автор задачи, проектный менеджер иАдминистратор справом задачи..

If a task fails to run on the first attempt, the SMS_SQL_Monitor service attempts to rerun the task until either the task runs successfully or until the time period in which the task can run has passed.
Если задаче не удается запуститься с первой попытки, служба SMS_ SQL_ Monitor будет пытаться перезапустить задачу до тех пор, пока задача не выполнится успешно или пока не закончится ее интервал возможного запуска.

For example, the task can be closed with the resolutions"updated","expired","not copied" and like.
Например, задача может быть закрыта с резолюциями" исправлена"," устарела"," не воспроизводится" и подобным.

Usability can be defined as the degree to which a given piece of software- including presentation systems such as a Web site- is an effective and helpful tool for the computer user who is trying to accomplish a task, as opposed to being an additional impediment that must be overcome before the task can be successfully completed.
Эргономичность можно определить как меру того, насколько конкретное программное обеспечение, включая системы представления, такие, как Wеь- сайты, является эффективным и полезным инструментом для пользователя, который пытается решить определенную задачу, а не дополнительным препятствием, которое необходимо преодолеть до того, как задача может быть успешно решена.

The task can be re-stated as estimating the potential economic benefits from policies to promote transit cargo traffic via Ukraine.
Задачу можно переформулировать как оценку экономических преимуществ, обеспечиваемых политикой по привлечению транзитных грузопотоков на Украину.

Maintaining the principle of the election of the Chairs of the Commission's Working Groups for the duration of the cycle is very beneficial from that point of view, even though the task can be a very thankless one, because it makes it possible to ensure continuity in the work and a cumulative process for a growing search for consensus on the subjects under consideration.
С этой точки зрения, принцип избрания председателей рабочих групп Комиссии на период работы цикла оказался весьма полезным, даже несмотря на то, что эта задача может быть весьма неблагодарной, поскольку появляется возможность обеспечить последовательность работы и кумулятивный процесс, направленный на более активные поиски консенсуса по рассматриваемым вопросам.

However, the task can also involve the design of experiments such that the data collected is well-suited to the problem of model selection.
Однако задача может вовлекать планирование экспериментов, так что сбор данных связан с задачей выбора модели.

The task can be also organised under the form of a competition- the team who found the biggest number and the most varied types of species is the winner.
Задание может быть организовано в форме конкурса- победителем будет признана та команда, которая найдет самое большое количество разнообразных видов.

Therefore, the task can be considered as fulfilled and for the first time in the 12-year history of the Armenian broadcast law the members of Armenian parliament are free from their commitment to the CoE partners to think about new changes.
Следовательно, задача может считаться выполненной, и впервые за 12- летнюю историю армянского вещательного законодательства парламентарии освободились от обязательства перед партнерами из СЕ думать о новых изменениях.

The task can be either a group task(see section"Creating a group task" on page 97), a task for specific computers(see section"Creating a task for specific computers" on page 109) or a local task see section"Creating a local task" on page 110.
Задача может быть групповой( см. раздел« Создание групповой задачи» на стр. 101), задачей для наборов компьютеров( см. раздел« Создание задачи для набора компьютеров» на стр. 114) или локальной см. раздел« Создание локальной задачи» на стр. 115.