What is the translation of " THE TECHNICAL TERM " in Russian?

• технический термин

Examples of using The technical term in English and their translations into Russian

That the technical term?
Это технический термин?

According to the representatives of the Control Chamber, Anahit Bakhshian"was misled by the technical terms.
По мнению представителей Контрольной палаты, Анаит Бахшян" ввели в заблуждение технические термины.

The technical term is slow.
Точный термин низкий.

Is that the technical term?
Это технический термин?

The technical term is"withdrawal.
Технический термин-" похмелье.

And that's the technical term.
И это технический термин.

The technical term for this is worm poo.
Технический термин для этого является червь мочиться.

Yeah, that's the technical term for it.
Да, это почти технический термин.

The technical term for this is buying"off-plan.
Технический термин для такой покупки« офф- план».

You know what the technical term for that is?
Знаешь, какой есть термин для этого?

The technical term is delusional, brought on by a prolonged, acute stress reaction.
Технический термин- помешанный, что было вызвано длительной, острой стрессовой реакцией.

Apparently, he does not understand the technical terms used in our report.
Видимо, он не понимает технических терминов, используемых в нашем докладе.

Well, the technical term For someone in your situation is"intersex.
Ну, научный термин для людей в твоей ситуации-" интерсекс.

It is also not clear whether all the technical terms are being uniformly interpreted.
Кроме того, нет ясности по вопросу о том, применяется ли единообразное толкование всех технических терминов.

The technical terms and protocols relating to software and hardware increase the complexity of proper implementation.
Технические термины наряду с программными и аппаратными протоколами еще больше все усложняют.

It would be more appropriate to opt for the technical term"aquifer", which leaves no ambiguity.
Было бы более целесообразным употреблять термин<< водоносный горизонт>>, который характеризуется отсутствием неопределенности.

As to the technical terms, the following information is provided.
Что касается технических терминов, приводится следующая справочная информация.

A professional translation company specializing in automotive translation will be well versed with the languages being translated and the technical terms frequently used in the automotive industry.
Профессиональный перевод компания, специализирующаяся на автомобильном переводе будет хорошо разбирающегося с Языки переводятся и технические термины, часто используемые в автомобильной промышленности.

That's the technical term.
И это профессиональный термин.

As we proposed in document PCNICC/1999/WGRPE/DP.39, the title should be"Transferred evidence" which is the technical term applied to situations governed by that rule.
Как было отмечено нами в документе PCNICC/ WGRPE/ DP. 39, название этого правила должно быть следующим<< Доказательство по другому делу>>, что является техническим термином, который применяется к ситуациям, регулируемым настоящим правилом.

To use the technical term, it's gone.
Используя технический термин, им конец.

Definitions are often circular(e.g., the community-based TLD definition uses the term“community” and does not explain what comprises a“community”) and do not adequately describe the technical terms for those new to ICANN processes.
Часто встречаются тавтологические определения( например, в определении ДВУ сообщества используется термин" сообщество", но не объясняется его содержание), и недостаточно полно раскрыты технические понятия для лиц, еще не знакомых с процессами ICANN.

That's not the technical term for it, obviously.
То есть это, конечно, технический термин.

When performing due diligence, do not simply be satisfied with the existence of a specific technical term, such as“stand-by letters of credit”, but ascertain whether the technical term or its role in the transaction is used properly in the context.
При проведении процедур надлежащей осмотрительности не удовлетворяйтесь просто существованием конкретного технического термина, такого как“ целевой аккредитив”, но убедитесь в том, используется ли этот технический термин или его роль в сделке надлежащим образом в данном контексте.

A"fist" is the technical term for each telegraph operator's idiosyncratic style.
Почерк"- это технический термин, который используется для описания стиля работы каждого оператора.

While it is perfectly appropriate to commonly denote a body of underground waters that constitutes a unitary whole and could be extracted for human use as"groundwaters", for the purposes of the present draft articles the technical term"aquifer" is opted for, as the term is more scientifically precise and leaves no ambiguity for both lawyers and groundwater scientists and administrators.
Хотя обычно он абсолютно обоснованно используется для обозначения совокупности подземных вод, которые составляют единое целое и могут быть извлечены для использования человеком в качестве" грунтовых вод", для целей настоящих проектов статей выбран технический термин" водоносный горизонт" как более точный с научной точки зрения и не оставляющий никакой двусмысленности как правоведам, так и ученым и администраторам в области грунтовых вод.

Agreement on the technical terms of a cease-fire(timing, area, forces affected and weapon categories);
Соглашение о технических условиях прекращения огня( сроки, район, связанные с этим силы и категории оружия);

While it is generally appropriate to denote a body of underground waters as"groundwaters", for the purposes of the present draft articles the technical term"aquifer" is opted for, as the term defined in draft article 2 is more scientifically precise and leaves no ambiguity for both lawyers and groundwater scientists and administrators.
Хотя, как правило, для описания совокупности подземных вод вполне подходит термин" грунтовые воды", для целей настоящих проектов статей выбран технический термин" водоносный горизонт", определяемый в проекте статьи 2, как более строгий с научной точки зрения и не вызывающий никаких разночтений как среди юристов, так и среди специалистов и управленцев, занимающихся вопросами грунтовых вод.

The technical term is an H. Möbius loop, which can happen in advanced computers with autonomous goal-seeking programs.
Технический термин" Лента Мебиуса" что может случиться в компьютерах с автономными целенаправленными программами.

The main components in a tyre, as well as the technical terms used to enable consumers to identify its characteristics, are shown in figure 1 below.
Основные составные элементы шины, а также технические термины, используемые для того, чтобы потребители имели возможность определить ее характеристики, показаны на рис. 1 ниже.