What is the translation of " THE TEST PROGRAM " in Russian?

• программа испытаний
• тестовую программу
• программе испытаний

Examples of using The test program in English and their translations into Russian

Dr. Fisher, run the test program.
Ƒоктор' ишер, запустите тестовую программу.

The Test program is made up of 5 performance levels.
Тестовая программа предусматривает до 5 уровней нагрузки.

Thank you for your help… Fields miss… I suggest you start with the test program A-15-B.
Пасибо за помощь… ћисс' илдс… я полагаю, что следует начать с тестовой программы ј- 15-¬.

Development of the test programs for relay protection and automation.
Разработка программ проверки релейных защит и автоматики.

Please click the"next" button on the screen to enter the test program interface.
Пожалуйста, нажмите кнопку« Далее» на экране, чтобы войти в интерфейс программы тестирования.

The test program was conducted for fresh and hardened concrete properties.
В программу испытаний входило определение характеристик как свежего, так и затвердевшего бетона.

As a result of the patient passed the test program will generate three lists: the green, yellow and red.
По итогам пройденного пациентом теста программа сформирует три списка: зеленый, желтый и красный.

The test program provides for shooting from standard weapons, both during the day and at night.
Программой испытаний предусматривается стрельба из штатного вооружения, как в дневное, так и в ночное время.

We subcontract various aspects of the test program solely to USCG-accepted sublabs.
В качестве субподрядчиков по различным аспектам испытательной программы мы привлекаем только лаборатории, признанные Береговой охраной США USCG.

The average tensile strength and modulus of elasticity of BFRP plates are determined from the test Program.
Средняя прочность на разрыв и модули упругости пластин из BFRP композита определились согласно тестовой программы.

According to the results of the test program"Veda-Phyto" calculates and displays the graph points.
По результатам теста программа« Веда- Фито» подсчитает баллы и выведет график.

Based on the results of detailed assessment a selection of companies was made for implementation of the TEST program.
На основании полученных результатов детальной оценки произведен отбор предприятий для внедрения программы TEST.

The test program checks strength, stability and durability of the Infant Carrier/ pushchair combination.
Программа испытаний включает проверку прочности, устойчивости и надежности комбинации автокресла для младенца и прогулочной коляски.

The number of samples, the order of their selection, the test program, technical supervision procedure and interval are determined by СB.
Количество образцов, порядок их отбора, программа испытаний, порядок и периодичность технического надзора определяются ОС.

The test program also explored the possibility of use upon aircraft carriers, landing on HMS Ark Royal in 1963.
Программа испытаний также предусматривала изучение возможности использования самолетов с авианосцев, для чего в 1963 году проводились тесты на авианосце HMS Ark Royal.

The contents of all test patterns and the sequence by which they are applied to an integrated circuit are called the test program.
Содержание всех тестовых шаблонов и последовательность их применения к интегральным схемам называют тестовой программой.

The norm defines the test program, conditions and the assessment criteria, which the compostable packaging has to meet.
Эти нормы определяют программу проведения исследований, условия и критерии оценки, которым должна соответствовать компостируемая упаковка.

The test track should be conditioned by conducting at least ten test runs with tyres not involved in the test program at 65+- 2 km/h.
Испытательный трек должен быть доведен до кондиции путем проведения по меньшей мере десяти испытательных прогонов шин, не используемых в программе испытаний, на скорости 65+- 2 км/ ч.

According to him, the test programs of reformed Second Channel will be aired from February 1 and from mid-February the Channel will be broadcast via satellite.
По его сообщению, пробные передачи на обновленном Втором канале выйдут в эфир 1 февраля, а в середине февраля канал начнет вещание через сателлит.

The tests were supervised by Ramsey until November, when Commander Frederick Ashworth became Parson's head of operations, and assumed responsibility for the test program.
До ноября 1944 года испытания шли наблюдением Н. Рамзея, после чего руководителем программы испытаний и непосредственным начальником У. Парсонса был назначен коммандер Фредерик Ашворт.

The test program was initiated on 13 August 1943 at the Naval Proving Ground in Dahlgren, Virginia, where a scale model of the Fat Man plutonium bomb was developed.
Программа испытаний была начата 13 августа 1943 на военно-морском полигоне в Дальгрене, штат Вирджиния, где была разработана масштабная модель плутониевой бомбы« Толстяк».

Although all early BE-4 components and full engines to support the test program were built at Blue's headquarters location in Kent, Washington, production of the BE-4 will be in Huntsville.
Хотя все части BE- 4 и первые двигатели, предназначенные для испытаний, были изготовлены в штаб-квартире Blue Origin в Кенте, штат Вашингтон, место производства BE- 4 к 2016 году еще не было определено.

The test program provided for the participation of my department in setting the operating modes of the equipment, monitoring the dynamics of changes in individual parameters.
Программой испытаний предусматривалось участие моего отдела в части настройки режимов работы оборудования, контроля динамики изменения отдельных параметров.

At first only the Ordnance Division's fuse and delivery groups were involved, but as the tests became more detailed, and live explosives were incorporated into the test bombs, other groups were drawn into the test program..
Сначала в испытаниях были задействованы только специализированные подразделения, но по мере того как испытания становились более детальными и в них началось использование реальных взрывчатых веществ, в программу испытаний вовлекались все более широкие круги специалистов.

Note: Before you start debugging mysqld, first get the test programs mysys/thr_alarm and mysys/thr_lock to work. This ensures that your thread installation has even a remote chance to work!
Примечание: прежде чем запускать отладку mysqld, нужно добиться, чтобы заработала тестовая программа' mysys/ thr_ alarm' and' mysys/ thr_ lock',- тогда у вас появится хотя бы призрачный шанс получить рабочие потоки!

Run the Test program Theremino_Slots_C_Linux flinging START. sh command File this application writes a value into the Slot 0, the re-reads the Slot itself and multiplies it by 1000, then he rewrites the Slot 1.
Запустите программу тестирования Theremino_ Slots_ C_ Linux бросая распаковывается команду файл это приложение записывает значение в слот, перечитывает слот, сам и умножает его на 1000, Затем он переписывает слот 1.

The present work discusses the test program template description language used in the reconfigurable and extensible test program generation framework MicroTESK being developed at ISP RAS.
В данной работе рассматривается язык описания шаблонов тестовых программ, который был создан для расширяемой среды генерации тестовых программ MicroTESK, разрабатываемой в ИСП РАН.

The test program covered by the Russian Insurance Centre included conducting all pre-launch checks, filling the rocket with fuel components, conducting a launch vehicle control system electrical test, as well as other operations required for preparing the rocket and the launching site for space vehicle launches.
Программа испытаний, застрахованная РСЦ, предусматривала проведение всех предстартовых проверок, выполнение заправки ракеты компонентами топлива, электроиспытания системы управления ракеты- носителя и другие операции, необходимые для подготовки ракеты и стартового комплекса к запуску космических аппаратов.

All changes in the test program are taking by the panel of judges from the coaches not later than 2 hours before the start of the challenges, and during the challenge not later than 1 hour before the start of the race.
Все заявки об изменениях в программе испытаний принимаются судейской коллегией от тренеров не позднее, чем за 2 часа до начала испытаний, а в ходе испытаний не позднее, чем за 1 час до начала скачки.

At this point in the test program, the G500 flight-test aircraft have completed expanding the flight envelope, which includes flutter, altitude, Mach and temperature, as well as testing of initial handling qualities, ice shapes and stalls.
На данный момент в программе летных испытаний самолета G500 завершены тесты в расширенных режимах полета, которые включали испытания на флаттер, на предельную высоту и скорость полета, температурные тесты, а также первоначальное тестирование характеристик управляемости и сваливания, а также работу в условиях обледенения.