What is the translation of " THE THIRD FORCE " in Russian?

• третья сила

Examples of using The third force in English and their translations into Russian

The third force?
Третья сила?

Youth and the“Third Force”.
Молодежь и« Третья сила».

The third force is also emerging.
Возникает и третья сила.

The first electoral bloc-“The Third Force”.
Первый избирательный блок-« Третья сила».

If the third force is improper, you cannot overcome the obstacle.
Если третья сила неправильная, вы не сможете преодолеть препятствие.

De Klerk denied this, and said that he had been unable to restrain the third force, even though he wanted to.
Клерк отрицал это, и сказал, что он был не в силах сдержать третью силу, хотя хотел.

The quality of the third force coming into play will determine the final result.
Качество третьей силы, вступающей в игру, определит исход.

This circumstance allows the social-democratic coalition to seek the role of the“third force.”.
Это обстоятельство дает социал-демократической оппозиции возможность претендовать на роль« третьей силы».

The Third Force in Canada: The Co-operative Commonwealth Federation, 1932-1948.
Сооснователь политпартии en: Co- operative Commonwealth Federation, ее глава в 1942- 50 гг.

If their adherent is elected as the Russian President, adoption of initiatives of the"third force", regarding separation of Abkhazia from Georgia, is a matter of technique.
В случае избрания Президентом России сторонника их взглядов инициативы" третьей силы" по отторжению Абхазии от Грузии- дело только техники.

The third force links both of forces(your desire and the obstacle) and brings about a result.
Третья сила связывает обе силы( ваше желание и препятствие) и приносит результат.

The fact that Ms. Tsikhelashvili does not want to see the obvious things- is also the old method of zviadists, as well as seeing a hand of the"third force" in everything.
То, что г-жа Цихелашвили не хочет видеть очевидное- тоже старый метод звиадистов, так же, как во всем искать руку« третьей силы».

Do not get angry or the third force will be an improper one and the final result will be more pain and struggle.
Не злитесь, иначе третья сила будет неправильной и приведет к последующей боли и борьбе.

Sampson accused de Klerk of permitting his police and defence ministers to sponsor both Inkatha and secret pro-apartheid organisations that terrorised opposition movements, the Third Force.
Сэмпсон обвинил Клерка, полицию и министерство обороны в финансовой поддержке Инкаты и секретных про- апартеидных организаций, как« Третья сила», терроризирующая оппозиционные движения.

I have done so because when the third force is adequate, it helps you fulfill your desire, as it were.
Я сделал это потому, что если третья сила положительная, она поможет вам исполнить свое желание, если можно так выразиться.

However, Barack Obama is unlikely to decide on the open military operation against Assad's troops, as the State Department demands, since it will cause sharply negative resonance in world political arena and the presence of"the third forces" in the Syrian conflict.
Однако Барак Обама вряд ли решится на открытую военную операцию против войск Асада, как того требует Госдеп, поскольку это вызовет резко негативный резонанс на мировой политической арене и усилит противостояние и присутствие« третьих сил» в сирийском конфликте.

The third force in PA, including on behalf of Illarionov, serves family of the former President of the Russian Federation B.
Третья сила в АП, в том числе в лице Илларионова, служит семье бывшего Президента РФ Б.

When asked to produce evidence, the exponents of the"third force" view have failed dismally to provide any evidence for the existence of such a force..
Когда просили представить доказательства этого, авторы концепции" третьей силы" не могли, к сожалению, представить никаких свидетельств ее существования.

The third force, the 3rd Division under Brigadier General José Fernandes, left from Jaguarão, protecting Caxias' left.
Третья группа- 3- я дивизия бригадного генерала Хосе Фернандеса- вышла из города Жагуаран и защищала левый фланг Силвы.

Central Electoral Commission(CEC) registered the Electoral Bloc“The Third Force” as an electoral competitor for general local elections to be held on 5th of June 2011.
Центральная избирательная комиссия( ЦИК) зарегистрировала Избирательный блок« Forta a treia( Третья сила)» в качестве электорального конкурента на всеобщих местных выборах 5 июня 2011 года.

From the geostrategic view, the process, going on here, is different- two powerful regional forces, old geostrategic opponents, which remains intact up to the present, on the basis of mutual consent are trying to alleviate or stop their competition to resist the third force- the United States with their unprecedented activity in the region.
С геостратегической точки зрения, происходит процесс иного рода: две мощных региональных державы, являющиеся давними геостаратегическими соперниками и остающиеся таковыми, стремятся на основе взаимного согласия смягчить или даже убрать конкурентную борьбу для противостояния третьей силе- развивающим беспрецедентную активность в регионе США.

Electoral bloc will be called“The Third Force” and will be officially set up by signing an agreement and nominating the candidates for mayor office and city council of the capital city.
Избирательный блок будет называться« Forţa a Treia( Третья сила)» и должен быть официально образован после подписания соглашения и выдвижения кандидатов на пост примара Кишинэу и в столичный Муниципальный совет.

Russia(then USSR) benefitted from her favorable geographic location and ambitions of the Afghan elite to strengthen the sovereignty of the country, whereas Germany emphasized its creed as‘the third force', driven by desire to help Afghanistan speed up economic progress, and exploited the idea of«Arian brotherhood» of the Germans and Afghans.
Россия( потом СССР) использовала свое географическое положение и амбиции афганской элиты по укреплению суверенитета страны, а Германия акцентировала свое кредо« третьей силы», движимой желанием помочь Афганистану добиться экономического прогресса и эксплуатировала идею« арийского братства» немцев и афганцев.

The first electoral bloc-“The Third Force”• Patterns and colours of ballots• CCA monitors the involvement of broadcasters in the campaign• Training of electoral officials and judges[…].
Первый избирательный блок-« Третья сила»• Модели и цвета бюллетеней для голосования• КСТР следит за участием вещательных операторов в освещении избирательной кампании• Подготовка избирательных функционеров и судей[…].

The same is true regarding the proper third force.
То же самое относиться и к правильной третьей силе.

The militant fundamentalists as a third force.
Воинствующие фундаменталисты как третья сила.

The fact is that the so-called third force does not exist.
Факт заключается в том, что так называемой" третьей силы" просто не существует.

This will summon the proper third force, which is divine in nature.
Это вызовет правильную третью силу, которая божественна по природе.

When you have the improper third force in your life, things do not go well.
Когда в вашей жизни присутствует неправильная третья сила, все пойдет не так.

Hold the third Task Force meeting in late May or early June 2007, tentatively in London;
Проведение третьего совещания Целевой группы в конце мая или начале июня 2007 года: в предварительном порядке его планируется организовать в Лондоне;