What is the translation of " THE TOTAL OPERATING " in Russian?

• общий объем оперативных
• общего операционного

Examples of using The total operating in English and their translations into Russian

It increases the total operating cost.
Это увеличивает общую стоимость работ.

The total operating costs for the Armenian sections would therefore be US$32.16 million.
Итого общая сумма эксплуатационных расходов на армянских участках составит 32, 16 млн долл.

In many regions, energy costs represent up to 50% of the total operating expenditures.
Во многих регионах затраты на энергоснабжение могут достигать 50% от общей суммы операционных расходов.

What were the total operating costs for the land registry?
Каков объем совокупных операционных расходов земельного кадастра?

The reduction in rotary-wing aircraft did not have an impact on operation, but decreased the total operating costs.
Уменьшение числа вертолетов не отразилось на выполнении задач, однако позволило сократить общий объем оперативных расходов.

Table 4 shows the total operating income of USD 126,337,704 for 2012.
В таблице 4 показаны общие операционные поступления в размере 126 337 704 долл. США за 2012 год.

In 1994, passengers were responsible for 71 per cent of air traffic volume, and for 75 per cent of the total operating revenues of airlines.
В 1994 году на пассажирские перевозки приходился 71% общего объема перевозок и 75% общей операционной выручки авиакомпаний.

Control the total operating room and patient data from Buzz Digital O.R.
Управляйте всеми данными пациента и процессами в операционной одним касанием с помощью системы Buzz Digital O. R.

In short: VERITRAX significantly reduces the total operating costs by optimizing the processes.
Проще говоря, VERITRAX значительно снижает общие эксплуатационные расходы путем оптимизации рабочих процессов.

The total operating time of the plane was 22,203 flight hours and a flight cycle of 17,220 cycles.
Общая наработка авиалайнера составляла 22 203 летных часа и 17 220 циклов полетов.

According to 2014 financial results, foreign currency transaction gains amounted to EUR 3.9 million and contributed 26.8% of the total operating income.
По итогам 2014 доходы от валютных операций составили 3. 9 миллионов евро, что составляет 26. 8% от общих операционных доходов.

The Committee was informed that the total operating costs of UNTAC amount to $1,629,039,600 gross $1,604,362,200 net.
Комитет был информирован о том, что общие оперативные расходы ЮНТАК составляют 1 629 362 200 долл. США брутто 1 604 362 200 долл. США нетто.

The air transport requirements currently account for approximately 30 per cent of the total operating costs of peacekeeping missions.
Расходы на воздушный транспорт в настоящее время составляют приблизительно 30 процентов всех оперативных расходов миротворческих миссий.

For the period from 2003 to 2005, the total operating cost of the Special Panels in East Timor was approximately $14.3 million.
В период 2003- 2005 годов общий объем оперативных расходов Специальных коллегий в Восточном Тиморе составлял примерно 14, 3 млн. долл. США.

The user contributes $10,000 per day to the vessel operating costs approximately one third of the total operating costs.
Пользователь вносит по 10 000 долларов в день на погашение расходов по эксплуатации судна примерно треть от общего объема таких расходов.

Yet, the total operating income declined by 30% while cost-to-income ratio weakened from 74% in 2012 to 81% in 1H2013 Fig.
Однако, это не помогло избежать снижения общей операционной прибыли на 30% г/ г, в результате чего соотношение операционных расходов к операционным доходам ухудшилось с 74% в 2012 году до 81% в 1П2013 Рис.

A very economical and useful solution is the use of this one in the cathodic protection rectifiers, for calculation of the total operating time of the rectifier and the time of work in the protection mode.
Весьма экономичным решением является применение в составе станций катодной защиты, для учета общего времени работы станции и времени работы в режиме защиты.

The total operating costs of regional transmission operators and independent system operators in the US were estimated at over US$ 1 billion in 2004 Kwoka, 2005.
В 2004 году совокупные оперативные расходы региональных операторов линий электропередачи и независимых операторов систем в США оценивались более чем в 1 млрд. долл. США Kwoka, 2005.

Wages and social insurance contributions represent 45% of the operating costs on the Turkish railways27 and so the total operating costs for the Turkish section would be US$13 million.
Заработная плата и социальные отчисления на железной дороге Турции составляет 45% от эксплуатационных расходов. 27 Таким образом, общая цифра эксплуатационных расходов на турецком участке составляет 13 млн. долл.

In previous years the total operating costs of MSC-W were the ones incurred by the air pollution section of the Norwegian Meteorological Institute as a whole.
В предыдущие годы общий объем оперативных расходов МСЦ- З состоял из расходов секции по вопросам загрязнения воздуха Норвежского метеорологического института в целом.

It should however be noted that the cumulative loan loss written off by the Fund does not exceed the total operating profit from microfinance activities and therefore, does not affect the target financing level.
Тем не менее, Агентство отмечает, что списанный убыток от потерь по займам накопленным итогом не превышает совокупной операционной прибыли от микрофинансовой деятельности и, таким образом, не отражается на уровне целевого финансирования МФО.

The total operating expenditure is forecast to be $141,141,000 in the 2003 part of the financial year, that is, 3.8 per cent more than the equivalent period for 2002.
Согласно прогнозам, общий объем оперативных расходов за ту часть финансового года, которая относится к 2003 году, составит 141 141 000 долл. США, или на 3, 8 больше показателя за тот же период в 2002 году.

The major component of the Bank's operating expenses was salaries and bonuses, which accounted for 35.1 per cent. of the total operating expenses in the year ended 2004, compared to 32.8 per cent. in the year ended 2003.
Основными статьями операционного расхода Банка является выплата заработной платы и бонусов сотрудникам банка, что составило 35, 1 процентов от общего операционного расхода банка в течение 2004 года, по сравнению с показателями в 32, 8 процентов на конец 2003 года.

It should be noted that the total operating costs of MSC-W in 2005 were smaller than in previous years, sue to a change in reporting routines at the Norwegian Meteorological Institute.
Следует отметить, что по сравнению с предыдущими годами общий объем оперативных расходов МСЦ- З в 2005 году был ниже, что объясняется изменением процедур представления отчетности в Норвежском метеорологическом институте.

Counting of the first time period starts from the moment the power is applied to the device, and of the second by the control signal from the additional sensor, which allows to take into account the total operating time of the equipment and the time of useful work.
Отсчет первого периода времени начинается с момента подачи питания на устройство, а второго- по управляющему сигналу от дополнительного датчика, что позволяет учитывать общее время работы оборудования и время полезной работы.

It should be noted that the total operating expenses of MSC-W have increased significantly(by almost 40%) with respect to previous years, mainly owing to an increased demand for computer resources for the calculation of source-receptor relationships.
Следует отметить, что по сравнению с предыдущими годами общий объем оперативных расходов МСЦ- З значительно возрос( почти на 40%), что объясняется главным образом увеличением спроса на компьютерное оборудование для расчета зависимостей" источник- рецептор.

A contract signed between the public broadcaster, Radio-Television Kosovo(RTK), and the Kosovo Electricity Company(KEK) in November established a public broadcasting fee collection system to provide some 57 per cent of the total operating budget of RTK.
Подписанный в ноябре контракт между государственной вещательной компанией-- Радио- телевидение Косово( РТК)-- и Косовской энергетической компанией( КЭК) позволил внедрить систему сбора оплаты за пользование государственными радиовещательными службами, которая обеспечивает примерно 57 процентов общего оперативного бюджета РТК.

It should be noted that the total operating expenses of MSC-W have increased significantly(by almost 40%) with respect to previous years, mainly owing to an increased demand for computer resources for the calculation of source-receptor relationships.
Следует отметить, что по сравнению с предыдущими годами общий объем оперативных расходов МСЦЗ значительно возрос( примерно на 40%), что объясняется главным образом увеличением спроса на компьютерное оборудование для расчета взаимосвязи между источниками и рецепторами.

The major component of the Bank's operating expenses was salaries and bonuses, which accounted for 33.2 per cent. of the total operating expenses in the year ended 31 December 2005, 35.1 per cent. for the year ended 31 December 2004 and 32.8 per cent. for the year ended 31 December 2003.
Основными статьями операционного расхода Банка являются заработная плата и бонусы, составившие 33. 2 процентов от общего операционного расхода на конец 2005 года, по сравнению с показателями в 35. 1 процентов на конец 2004 года и 32. 8% на конец 2003г.

For 1999, the UNIDO budget does provide for building management staff and building operation costs; the agency's building management costs, which are anticipated to be 21 per cent of the total operating costs, are budgeted under a single object of expenditure.
Бюджет ЮНИДО на 1999 год предусматривает расходы на персонал, занимающийся эксплуатацией и содержанием зданий, а также расходы на эксплуатацию зданий; расходы учреждения на эксплуатацию и содержание зданий, размер которых предположительно составит 21 процент от общего объема оперативных расходов, проводятся в бюджете по одной и той же статье.