What is the translation of " THE VAST ARRAY " in Russian?

• широкий спектр
• широкого диапазона
• огромного массива
• огромному разнообразию
• широкого круга

Examples of using The vast array in English and their translations into Russian

Among the vast array of diets seen at a glance, there is bewilderment.
Среди огромного массива диет восприниматься на взгляд, возникает недоумение.

Game Over stated that players can use the vast array of weapons to"go for headshots now.
Игроки могут использовать широкий спектр оружия для« немедленного похода за головами».

Despite the vast array of servers, new subscribers need to be aware there are limitations.
Несмотря на широкий выбор серверов, новые подписчики должны знать, что здесь есть свои ограничения.

Become a General in the Chinese army and head into battle against the vast array of enemies.
Станьте генералом китайской армии и голову в бой против огромного массива врагов.

A further factor is the vast array of vehicle types, applications, designs and sizes.
Еще одним фактором является широкое разнообразие типов, видов применения, конструкций и размеров беспилотных летательных аппаратов.

They provide you with a great service, as we all produce rubbish, and they also look very stylish and fashionable due to the vast array of sizes, shapes and colours they come in.
Они дают вам большую услугу, как мы все производим мусор, и они также выглядят очень стильно и модно благодаря широкий спектр размеров, форм и цветов, они приходят в.

Consumers can surf through the vast array of TV channels available to find programmes of Interest.
Потребители могут просматривать большое количество телевизионных каналов, доступных для поиска интересующих программ.

In the US, the consumer is king, which is reflected by the multitude of ATM networks to choose from, the vast array of issuing institutions and powerful merchant groups.
В США потребитель является королем, который имеет возможность выбора со множества банкоматных сетей, значительного количества эмитентов и мощных групп торговцев.

Though Zeta no longer possesses the vast array of weapons he originally came equipped with, his arms are equipped with saw blades and cutting lasers.
Хотя Зета больше не обладает широким спектром оружия, которым он первоначально был оснащен, руки оснащены пилами и режущими лазерами.

You will also stop at the famed fish markets to see the fresh catches being hauled in from the night's fishing, as well as the vast array of seafood and fish on sale.
Также будет сделана остановка на знаменитом рыбном рынке, где можно будет увидеть, как привозят ночной улов, и подивиться огромному разнообразию морепродуктов и рыбы на прилавках.

Some aspects of discrimination undoubtedly escaped even the vast array of laws, but a complaints mechanism existed for that purpose.
Несомненно, некоторые аспекты дискриминации невозможно охватить даже широким кругом законов,-- для этих целей существует механизм подачи жалоб.

The vast array of herbs that are raised here are used for a variety of purposes, both edible and medicinal, and in the making of cosmetics.
Широкими рядами насажены травы, которые используются для всевозможных нужд: в медицине, при создании косметики, и даже для еды.

Take a look at the features listed below to appreciate the vast array of tools this little PayPal/IPN implementation offers.
Взгляните на особенности перечисленные ниже, чтобы оценить широкий спектр инструментов эта маленькая предложений по реализации PayPal/ IPN.

Japan welcomes the vast array of initiatives undertaken by Member States in support of families, and, for its part, it is carrying out a number of public-information activities in observance of the Year.
Япония приветствует многочисленные инициативы, предпринятые государствами- членами в поддержку семьи, и, со своей стороны, осуществляет в рамках этого Года ряд видов деятельности по информированию общественности.

To cope with this massive task of registration and evaluation of the vast array of chemical substances, a phase-in period of 11 years has been assigned.
Чтобы справиться с объемной задачей регистрации и оценки огромного массива химических веществ, был назначен 11- летний переходный период.

The Personnel Knowledge Management initiative helps individuals to understand how to better create, manage and access information and to improve their utilization of the vast array of technology tools at their disposal.
Инициатива управления индивидуальными знаниями помогает понять, как можно лучше организовать подготовку и получение информации и распоряжение ею и улучшить использование широкого круга имеющихся технологических средств.

Canada will wish to be certain that the vast array of intergovernmental machinery that has developed over time adjusts to future needs.
Канада хотела бы убедиться в том, что широкий набор межправительственных механизмов, которые развивались в течение времени, корректируются с учетом будущих потребностей.

These centres represent a unique platform for opening up the entire world to the community through its access to the vast array of information, knowledge and opportunities that the Internet offers.
Эти центры представляют собой уникальную возможность обеспечения контактов общины со всем миром, поскольку открывают доступ к огромному объему информации, знаний и возможностей, которые предоставляет Интернет.

That number speaks to the vast array of policies on which all Ukrainians were urged to vote on Sunday in order to build their future.
Эта цифра говорит о широком разнообразии политических повесток дня, за которые всем украинцам пред- лагалось голосовать в воскресенье во имя строи- тельства их будущего.

With regard to the topic of responsibility of international organizations, the difficulty was the vast array of such organizations and the specificity of their particular constitutive arrangements.
Что касается темы ответственности международных организаций, сложность состоит в большом количестве таких организаций и специфике их конкретных учредительных договоренностей.

The vast array of projects and activities undertaken since January 2005, as detailed in the present report, has often been accomplished in the context of broad partnerships and cooperative arrangements.
Реализация разнообразного спектра проектов и мероприятий, начавшаяся с января 2005 года, что подробно изложено в настоящем докладе, часто осуществлялась в контексте широкого участия заинтересованных сторон и механизмов сотрудничества.

Mr. Puja(Indonesia) said that achievement of the MDGs was critical to enabling the vast array of interlinked development challenges that the world was facing to be overcome.
Г-н Пуджа( Индонезия) говорит, что достижение ЦРДТ имеет важнейшее значение для того, чтобы справиться с многочисленными вызовами в области развития, с которыми стал- кивается мир.

While the vast array of activities carried out in the United Nations system in the social field was recognized, there was a widely shared view that these were fragmented and needed greater coherence and effectiveness.
Хотя признавалась важность широкого круга мероприятий, осуществляемых системой Организации Объединенных Наций в социальной области, многие считали, что эти мероприятия являются разрозненными, а их согласованность и эффективность должны быть более высокими.

I asked for an alternative and told him that I had no problem working on human tissue, let alone the vast array of alternative materials available such as models, CD-ROMs, and videos.
Я попросила предоставить мне альтернативы и объяснила, что у меня не было проблем при работе с человеческими тканями, не говоря уже о множестве доступных альтернатив, таких как модели, компакт- дисковые запоминающие устройства и видеофильмы.

The question of the coherence of the vast array of policies that are necessary to promote social development was approached by the Commission for Social Development from four angles.
Комиссия социального развития рассматривала вопрос о координации большого количества стратегий, необходимых для содействия социальному развитию, с четырех точек зрения.

Deforestation and forest degradation due to human activities have led to dramatic reductions in forest area with survival consequences for both individual tree species and the vast array of biodiversity associated with forest ecosystems.
Обезлесение и деградация лесов в результате деятельности человека привели к резкому сокращению площади лесов с последствиями для выживания как отдельных видов деревьев, так и широкого спектра биологического разнообразия, связанного с лесными экосистемами.

Ms. Tavares da Silva said that, she was impressed by the vast array of initiatives the Brazilian Government had taken for women despite all the barriers it faced.
Гжа Тавариш да Сильва говорит, что ее впечатляет столь широкий круг инициатив, предпринимаемых правительством Бразилии в области защиты прав женщин, несмотря на все препятствия, стоящие на его пути.

The vast array of new initiatives since the adoption of the World Programme of Action for Youth showed that the international community recognized youth as an important force for economic and social development.
Огромное количество различных новых инициатив, выдвинутых после принятия Всемирной программы действий в интересах молодежи, свидетельствует о том, что международное сообщество признает молодежь как важную движущую силу экономического и социального развития.

The United States believes that attainment of this goal will in turn facilitate dialogue on the vast array of complex issues that surround the establishment of a regional zone free of all weapons of mass destruction.
Соединенные Штаты считают, что достижение этой цели облегчит, в свою очередь, диалог по широкому комплексу непростых проблем, окружающих вопрос о создании региональной зоны, свободной от всякого оружия массового уничтожения.

To contribute to the vast array of activities commemorating the fiftieth anniversary of the United Nations, the Department is, among other things, currently producing a series of"video compilations" as a service to television producers.
В качестве своего вклада в широкий комплекс мероприятий, посвященных празднованию пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций, Департамент, в частности, готовит в настоящее время серию" видеоподборок", которые будут предоставляться в распоряжение продюсеров телевизионных передач.