What is the translation of " THE WEB-BASED " in Russian?

• интернет
• сетевого
• веб

Examples of using The web-based in English and their translations into Russian

Release of the web-based application.
Выпуск интернет- приложения.

The Web-based Information System for Protocol V WISP.V.
Информационная веб- система по протоколу v wisp. v.

These are the basic elements of the web-based glossary.
Это основные элементы сетевого глоссария.

Use of the web-based applications allows carriers to.
Использование интернет- программ позволит перевозчикам.

RECAST has developed and pilot tested the web-based Nepal NIS Resource Centre.
РЕКАСТ подготовил и протестировал Онлайновый центр ресурсов по НИС Непала.

The web-based system will be called'RoEWeb.
Система, основанная на использовании Интернета, будет называться RoEWeb.

Thematic discussion on the web-based information system for Protocol V.
Тематическая дискуссия по информационной веб- системе по Протоколу V.

The Web-based trainings offer you even more flexibility.
Тренинги в Интернете еще больше расширяет ваши возможности.

Registry Operator will offer searchability on the web-based Directory Service.
Оператор реестра предоставляет возможность поиска в сетевой службе каталога.

The web-based card creation has been evolving becoming more creative.
Создание веб- открытки, эволюционируя, становится более креативным.

In 2012 she was a co-star in the web-based interactive movie Finding Cody.
В 2012 году сыграла одну из главных ролей в веб- интерактивном фильме« В поисках Коди».

The decrease of $108,600 under non-post resources reflects the removal of the one-time non-recurrent provision under consultants related to the web-based tracking system.
Уменьшение на 108 600 долл. США объема ресурсов, не связанных с должностями, отражает прекращение одноразового единовременного финансирования по статье<< Консультанты>>, связанного с системой контроля на базе Интернета.

Alternative security provisions for the web-based job evaluation system;
Принять альтернативные положения по безопасности для защиты системы оценки должностей, доступной через Интернет;

In addition, the web-based‘Transfer-on-Demand' always ensures that the latest conversion software is used.
Кроме того, конвертирование по требованию в форме веб- службы гарантирует преобразование данных с помощью новейшей версии программы.

Currently, authorities are continuing persecution of the web-based publication.
В настоящее время преследование издания продолжается- уже за публикации в интернете.

When a gambler turns on Single Deck Blackjack Mh slot machine in the Web-based Vulkan Vegas gambling room, he finds himself sitting at virtual poker table covers with blue cloth.
Включив в интернет- зале Вулкан Вегас слот- машину Single Deck Blackjack Mh, геймер окажется за виртуальным покерным столом, обитым синим сукном.

The decrease of $108,600 under non-post resources reflects the removal of the one-time non-recurrent provision under consultants related to the web-based tracking system ibid., para. 31.29.
Уменьшение на 108 600 долл. США объема ресурсов, не связанных с должностями, отражает прекращение одноразового единовременного финансирования по статье<< Консультанты>>, связанного с системой контроля на базе Интернета там же, пункт 31. 29.

For this to happen, however, full funding of the web-based tracking project will be required during the first part of 2011 if the system is to become operational in 2011.
Однако для достижения этой цели в первой половине 2011 года потребуется полное финансирование проекта сетевого контроля, если речь идет о том, чтобы система вступила в строй в 2011 году.

More in-depth analysis can be obtained by reviewing the information available on the web-based tracking system accessible through the JIU website.
Более углубленный анализ можно провести путем изучения информации, имеющейся в системе контроля на базе Интернета, доступ к которой можно получить на веб- сайте ОИГ.

Clarification was sought as to the web-based tracking system and the increased percentage of participating organizations providing updated information on the implementation of recommendations.
Поступила просьба представить разъяснения в отношении интерактивной системы отслеживания этого процесса и увеличения процентной доли участвующих организаций, представляющих последнюю информацию о выполнении рекомендаций.

The directory information has been incorporated into the web-based electronic database, which is a separate output.
Информация о справочнике была включена в онлайновую электронную базу данных, работа с которой отражена в качестве отдельного мероприятия.

JIU would continue to maximize the use of the web-based tracking system to monitor participating organizations' acceptance and implementation of recommendations; the system now included online access for Member States that would allow them to do the same.
ОИГ продолжит максимально использовать электронную систему отслеживания для мониторинга согласия и осуществления рекомендаций участвующими организациями; в настоящее время система предусматривает онлайновый доступ государств- членов, позволяющий им делать то же самое.

The howling of a police siren and the roar of a fast motorbike- these sounds a gambler would hear in the Web-based Vulkan Vegas club where it is interesting to play for free rough the clock.
Вой полицейской сирены и рев скоростного мотоцикла- все это услышит геймер в интернет- клубе Vulkan Vegas, в котором интересно играть бесплатно сутки напролет.

The peer review panel concluded that the web-based tracking system was a positive innovation, and it positioned the Unit as a leader in the United Nations system in this area.
Механизм коллективного обзора пришел к заключению о том, что сетевая система отслеживания рекомендаций является позитивным новшеством и что Группа является одним из лидеров в этой области в системе Организации Объединенных Наций.

Desk reviews of the implementation status are now done on an ongoing basis, when offices update the recommendations in the Web-based Comprehensive Audit and Recommendation Database System CARDS.
Анализ хода их выполнения теперь идет постоянно-- по мере того, как отделения обновляют информацию о своем выполнении рекомендаций во всеобъемлющей Интернет- системе баз данных по ревизиям и рекомендациям CARDS.

Participants were also briefed on the function of the web-based online index of objects launched into outer space maintained by the Office for Outer Space Affairs.
Участники были также ознакомлены с функционированием действующего в Интернете в режиме онлайн индекса объектов, запускаемых в космическое пространство, который ведет Управление по вопросам космического пространства.

The relationship was formalized in 2012 with the nomination of a JIU focal point for UN-Women and with the systematic inclusion of UN-Women in the new reviews undertaken by the Unit and in the web-based tracking system.
Взаимоотношения со Структурой<< ООН- женщины>> были официально закреплены в 2012 году с назначением в ее составе координатора по вопросам ОИГ и с систематическим включением Структуры<< ООН- женщины>> в новые обзоры, проводимые Группой, и в систему контроля на базе Интернета.

Another major milestone was the launching, on 6 July 2011, of the web-based electronic case management system, which includes the capacity to enable staff members from any duty station to file and monitor their cases electronically.
Другой важной вехой стало внедрение с 6 июля 2011 года веб- системы электронного делопроизводства, которая предусматривает возможность для сотрудников представлять материалы по делу и следить за ходом дела из любого места службы.

Through the issuance of several information circulars related to the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support Environmental Policy and Guidelines, the establishment of the MONUSCO Environmental Committee, environmental training for military contingent personnel and the establishment of the web-based Environmental Log for environmental information.
Благодаря выпуску нескольких информационных циркуляров, касающихся разработанных Департаментом операций по поддержанию мира/ Департаментом полевой поддержки экологической директивы и руководящих принципов, учреждению Экологического комитета МООНСДРК, обучению персонала воинских контингентов по вопросам охраны окружающей среды и созданию на основе Интернета экологического журнала, в котором публикуется информация по охране окружающей среды.

Printed and online environmental law information reached 100 countries, including through the Web-based ECOLEX database,* which has further provided guidance, references and increased knowledge to its users.
Информация о природоохранном законодательстве доводилась в печатной и электронной форме до сведения 100 стран, в том числе через базу данных<< ЭКОЛЕКС>> в Интернете*, которая содержит дополнительные руководящие указания, справочные материалы и более обширный объем информации для пользователей.