What is the translation of " THEIR EFFICIENCY " in Russian?

• их эффективность
• их действенность
• их работоспособность
• их эффективную работу
• их эффективности
• эффективности их
• на их работы
• их КПД
• их экономичности

Examples of using Their efficiency in English and their translations into Russian

Their efficiency reached 98.
Их эффективность достигает 98.

Review new tools and their efficiency.
Рассматирваем новые инструменты и их эффективность.

However, their efficiency remains a concern.
Однако их эффективность по-прежнему вызывает опасения.

Mercury abatement measures and their efficiency.
Меры по борьбе с ртутным загрязнением и их эффективность.

But their efficiency classes may be the same.
Но классы экономичности у них могут быть одинаковыми.

I thought it would be prudent to maximize their efficiency.
Я подумала, будет разумно довести их эффективность до максимума.

However, up to now their efficiency is a matter of debate.
Однако до сих пор их эффективность остается предметом споров.

The known flocculants were tested to compare their efficiency.
Проведены испытания известных флоку лянтов для сравнения их эффективности.

It guarantees their efficiency, safety, comfortable use and environmental performance.
Это гарантирует их эффективность, безопасность, удобство в эксплуатации и экологичность.

Existing international mechanisms, their efficiency and accessibility.
Существующие международные механизмы, их эффективность и.

However, the lack of sufficient means and legal framework hamper their efficiency.
Однако нехватка средств и отсутствие правовой структуры препятствовали их эффективной работе.

As a result of their efficiency, women were gradually gaining self-confidence.
Благодаря эффективности своей работы женщины постепенно обретают уверенность в своих силах.

Important aspects of application of IT tools that enhance their efficiency.
Важные аспекты применения ИТ инструментов, повышающие их эффективность.

Their efficiency is astounding, but it can drastically be increased by eating healthier and exercising.
Поражает их эффективности, но она может быть резко увеличена, едят здоровую и осуществляет.

Further round: How They Should Be Managed, and How Their Efficiency Should Be Measured?
Продолжение: Как ими управлять и оценивать эффективность их работы?

He thanked all delegations for contributing to the atmosphere of mutual understanding that had prevailed, commended the participants and the Chairman of the Main Committee on their expeditious work, and expressed his gratitude to the staff of the Secretariat, conference services and interpreters for their efficiency.
Он вы- ражает признательность всем делегациям за их вклад в создание атмосферы взаимопонимания, ко- торая превалировала на сессии, отметил членов и Председателя Главного комитета за оперативную работу, и выразил благодарность сотрудникам конференционным службам и устным перевод- чикам за их эффективную работу.

Seals lubricated by gas are known for their efficiency, reliability and environmental friendliness.
Уплотнения смазываемые газом славятся своей экономичностью, повышенной надежностью и экологичностью.

For wind turbines, a long service life is a crucial factor for their efficiency.
Срок службы ветрогенераторов имеет важнейшее значение для их экономичности.

To improve transit facilities and their efficiency with the aim of reducing transaction costs;
Улучшение транспортной инфраструктуры и повышение ее эффективности с целью сокращения операционных расходов;

Conduct periodic evaluations of the programmes to improve their efficiency.
Периодически проводить оценку осуществления программ в целях повышения их результативности.

Analysis of data by separate rural coal- and wood-fired boiler-houses shows, that their efficiency is only 50-60%, which corresponds to specific fuel consumption of 238-286 kgce/Gcal.
Анализ данных по отдельным сельским котельным, работающим на угле и дровах, показывает, что их КПД равен только 50- 60%, что соответствует удельному расходу 238- 286 кгут/ Гкал.

We want to create a Uptlo service that can help teams improve their efficiency.
Мы хотим создать сервис Uptlo, который сможет помочь командам улучшать свою эффективность.

Technological compatibility of products comprising complex solution and their efficiency are tested by Open Technologies in in-house Competency Center at the specially created demo-stand.
Технологическая совместимость продуктов, входящих в состав комплексного решения, и их работоспособность протестированы компанией Открытые Технологии в собственном Центре компетенций на специально созданном демо- стенде.

Convinced that the current working methods of the Commission have proved their efficiency.
Будучи убеждена в том, что нынешние методы работы Комиссии доказали свою эффективность.

We describe a number of techniques that have proved their efficiency, objectivity, practicality of use.
Описаны ряд способов, которые доказали свою эффективность, объективность, практичность в применении.

The meta-analysis of information from different data centers, he said, will improve their efficiency.
Мета- анализ информации из различных центров данных, по его словам, улучшит их эффективность.

Prior agreement on the assessment tool also will improve their efficiency, accuracy, and ground applicability.
Предварительное согласование инструмента оценки также повысит его эффективность, точность и применимость на практике.

The data obtained as part of this study can be used by companies in order to improve their efficiency.
Полученные в ходе исследования данные могут быть использованы компаниями в повышении эффективности их деятельности.

Mr. Lavalle-Valdés(Guatemala) said that the Commission and its secretariat well merited the praise they reaped year after year for their efficiency and their accomplishments in the harmonization and progressive development of international trade law.
Гн Лавалье Вальдес( Гватемала) говорит, что Комиссия и ее секретариат в полной мере заслуживают высокую оценку, которой они удостаиваются из года в год за их эффективную работу и достижения в области согласования и прогрессивного развития права международной торговли.

High-energy effects of these methods partially destroy the materials and decrease their efficiency.
Высокоэнергетические воздействия, характерные для данных методов, приводят к частичной деструкции материалов и снижению их эффективности.