What is the translation of " THEIR FUTURE " in Russian?

• их будущей
• свое будущее
• их дальнейшей
• свою судьбу
• их последующего
• их будущего
• их будущих
• своего будущего
• их будущие
• своем будущем
• их дальнейшего
• своим будущим
• их дальнейшую

Examples of using Their future in English and their translations into Russian

And their future where you see?
А свое будущее где ты видишь?

They fight for their future too.
Они также борются за свое будущее.

What the mankind would not do, if they knew about their future.
Что бы не делало человечество, если бы знало о своем будущем.

However, the artists see their future in Astana Opera theatre.
Однако артисты связывают свое будущее с национальным театром« Астана Опера».

The humans think they're building their future.
Люди думают, что строят свое будущее.

Their future relations will determine their responsibilities.
Их будущие отношения будут определяться их ответственностью.

The others never saw their future.
Другие не видели своего будущего.

It is my firm conviction that only the Syrian people themselves can decide their future.
Я твердо убежден, что только сам сирийский народ может определять свою судьбу.

I could see that people were afraid for their future and that of the country.
Я видел, что люди боятся за свое будущее и за будущее страны.

For many of our pupils, Russian language is a sound base for their future.
Большое количество наших обучающихся берет русский язык за основу своего будущего.

These heroes, we must not just their future, but also their lives.
Этим героям мы обязаны не просто своим будущим, но и своей жизнью.

They are diligent and punctual, with pessimistic view on their future.
Они исполнительны и пунктуальны, при этом пессимистически смотрят на свое будущее.

Nevertheless, confident of their future, they fully support Prince Albert II.
Тем не менее, будучи уверенным в своем будущем, он полностью поддерживает князя Альбера II.

Let the people of Kashmir decide their future.
Пусть народ Кашмира сам определит свое будущее.

The presentations also included their future plans and scope for cooperative approaches.
Кроме того, были представлены их будущие планы и охарактеризованы масштабы совместных усилий.

You can't blame the boys for thinking about their future, Casey.
Ты не можешь винить их они заботятся о своем будущем, Кейси.

Local stakeholders will determine their future involvement and contribution to the country team.
Местные заинтересованные стороны определят свое будущее участие и вклад в работу страновой группы.

They are to be screened to determine their future status.
Будет проведено их обследование с целью определения их будущего статуса.

They may therefore help States in their future practice concerning reservations.
Поэтому можно ожидать, что они помогут государствам в их будущей практической деятельности, касающейся оговорок.

Participants found this a truly useful exercise for their future work.
По словам участников, это упражнение было очень полезным для их будущей работы.

I wish them all the best in their future work.
Я желаю им всяческих успехов в их будущей работе.

Also, the Afghan people must play an increasingly central role in shaping their future.
Афганский народ должен также играть все более активную ключевую роль в определении своего будущего.

I wish them all the best in their future lives.
И я желаю им всего наилучшего в их будущих реинкарнациях.

By using military forces against Ukraine, Russia is making a bold statement: smaller, weaker countries do not have the right to determine their future.
Применив свою военную мощь против Украины, Россия сделала дерзкое утверждение: малые и слабые страны не имеют права сами определять свою судьбу.

A fit symbol of the wicked and their future destruction".
Fit символом нечестивых и их будущего уничтожения".

Participation in civil society activities assures that youth are engaged in shaping their future.
Привлечение молодежи к деятельности гражданского общества обеспечивает ее участие в формировании своего будущего.

The creation of specialised national and regional funds for accumulating financial resources from various sources for RES assimilation and their future utilization in order to implement commercially attractive projects is considered expedient.
Считается целесообразным создание национальных и региональных специализированных фондов для аккумулирования финансовых ресурсов из различных источников на цели освоения ВЭР и их последующего использования для реализации коммерчески привлекательных проектов.

The story of this region in recent decades is the story of what is possible when people take ownership of their future.
История региона последних десятилетий показывает, что все возможно, если народы берут на себя ответственность за свою судьбу.

I sincerely wish them success in their future endeavours.
Я искренне желаю им успехов в их будущей деятельности.

The adopted Millennium Summit Declaration creates obligations for all Member States in their future endeavours.
Принятая Декларация тысячелетия налагает обязательства на все государства- члены в их будущих усилиях.