What is the translation of " THEIR LEVEL OF KNOWLEDGE " in Russian?

• свой уровень знаний

Examples of using Their level of knowledge in English and their translations into Russian

Online free geography games allow you to correctly determine their level of knowledge in the field of geography.
Онлайн бесплатные География игры позволяют правильно определить уровень своих знаний в области географии.

Any difficulties in their level of knowledge of the Russian language are“tightened up” to the extent that they can study with other children without unimpeded.
А если есть сложности с русским языком- то их уровень знаний подтягивают до такой степени, что они могут обучаться с другими детьми беспрепятственно.

Dartmouth College- one of the best universities in United States, has always been famous for its students and their level of knowledge.
Дартмутский колледж- один из лучших высших учебных заведений США, всегда славился своими студентами и уровнем их знаний.

Students are tested and finding out their level of knowledge and based on their specific goals we offer the most suitable course.
Слушатели проходят тестирование и, выяснив соответствующий уровень знаний и основываясь на особенностях восприятия и исходя из конкретных целей и задач, мы предлагаем наиболее подходящий курс.

Entering the Institute, all the"noble maidens" had to pass entrance exams and were distributed to the forms depending on their level of knowledge.
Все благородные девицы, поступающие в институт, сдавали вступительные экзамены и в зависимости от уровня знаний распределялись по классам.

At different stages of the Olympiad the participants demonstrated their level of knowledge about state symbols and their significance for the people of Kazakhstan.
На разных этапах олимпиады участники продемонстрировали свой уровень знаний о государственных символах и их значение для народа Казахстана.

The work of protecting and promoting human rights is closely related to the stand and attitude of the law enforcers and social workers who are directly responsible for the work and their level of knowledge on human rights law.
Дело обеспечения прав человека во многом связано с позицией, подходом, уровнем знаний по правам человека у исполнителей закона и работников общественных организаций, непосредственно занимающихся этим делом.

If you suddenly decide to improve their level of knowledge of foreign languages, you should know that today you do not need to enroll or find a personal tutor.
Если вы вдруг решили повысить свой уровень знания иностранных языков, то вам стоит знать что сегодня вам не нужно записываться на курсы или находить личного репетитора.

The main principle of the Foreign languages Week was to involve students of 1 st -2 nd courses, regardless of their level of knowledge of the English language.
Главным принципом проведения недели иностранных языков являлось вовлечение студентов 1- 2 курсов независимо от уровня их знаний английского языка.

The more vulnerable the population is, in terms of where they live, their level of knowledge and awareness of and preparedness for the hazards, and the resources they have at their disposal to limit their exposure, the greater the adverse impact will be on their lives and livelihoods.
Чем более уязвимым являются люди с точки зрения района их проживания, уровня их знаний, понимания опасности и готовности к ней, а также обеспеченности ресурсами, которые могут помочь им ослабить свою уязвимость, тем большими будут отрицательные последствия для их жизни и благополучия.

Monitoring of implementation includes, amongst other things, assessment of the involvement of health workers, their level of knowledge and identification of cardiovascular risk factors.
Мониторинг реализации включает, среди прочего, оценку участия медицинских работников, их уровня знаний и способности выявлять факторы сердечно-сосудистого риска.

All of them have developed a greater need to enhance their level of knowledge and now they feel a strong sense of duty to the patients who come to them for help," Antoniak says, noting with satisfaction that thanks to the Knowledge Hub, the practitioners have begun to work together more closely and exchange experiences.
У всех без исключения увеличилась потребность в повышении уровня знаний, и сейчас они глубоко чувствуют ответственность перед пациентом, который к ним приходит за помощью,- говорит Антоняк, с удовлетворением отмечая, что благодаря РУИЦ и сами клиницисты стали теснее сотрудничать, обмениваться опытом.

The organizers state that they are even ready to provide the opportunity to people who decide to test their level of knowledge of Armenian and visit one of the venues for the dictation at the last minute.
Организаторы отмечают, что готовы дать возможность написать диктант даже людям, которые без предварительной регистрации в последний момент решатся проверить уровень своего владения родным языком, посетив одно из мест проведения диктанта.

As part of efforts to implement the yearly workplan, off-site information seminars were held for local authorities in the country's five provinces on human rights issues and the preparation of reports for United Nations treaty bodies and to assess their level of knowledge of human rights and their needs in this area.
В рамках реализации годового рабочего плана были проведены выездные информационные семинары для местных властей в пяти велаятах страны по вопросам прав человека, подготовки докладов в договорные органы Организации Объединенных Наций и для оценки уровня знаний в области прав человека и их потребностей.

The resource offered users to participate in an interactive training test game, to assess their level of knowledge about the rational use of energy resources, and to learn more about energy saving.
Ресурс предлагал пользователю поучаствовать в интерактивной обучающей тест- игре, оценить свой уровень знаний о рациональном использовании энергоресурсов, а также научиться их экономить.

Experience has shown that trying to make all politicians and decision-makers biodiversity experts can be futile and that it is more effective to accept their level of knowledge and interests and concentrate on how best to put biodiversity on their agendas.
Опыт показывает, что попытки сделать всех политиков и лиц, принимающих решения, экспертами в области биоразнообразия могут быть тщетными и что более эффективно признать их уровень знаний и интересов и сосредоточиться на том, каким образом лучше включить вопросы сохранения разнообразия в их повестку дня.

We offer everyone who would like to take a practice test in foreign language, to evaluate their level of knowledge and readiness for the entrance test for a master's, doctoral, residential and military postgraduate studies.
Предлагаем всем желающим пройти пробный тест по иностранному языку для того, чтобы оценить свой уровень знаний и готовность ко вступительному экзамену в магистратуру, докторантуру, резидентуру и адъюнктуру.

When performance reviews are carried out at the time of appointment, transfer or promotion, the performance review board pays particular attention to officers' professional training and their level of knowledge of international instruments ratified by Uzbekistan and of the aims and objectives of the judicial and legal reforms being implemented in Uzbekistan.
При проведении аттестаций( в связи с назначением, перемещением на ту или иную должность или присвоением очередного звания) особое внимание членов аттестационной комиссии обращается на профессиональную подготовку сотрудников, уровень знания ратифицированных государством международных норм, а также целей и задач проводимых в Республике Узбекистан судебно- правовых реформ.

These meetings and workshops provide all parties involved with an opportunity to increase their level of knowledge about the Convention and to formulate a clear and common view of their obligations and respective roles.
Эти совещания и практикумы дают всем участвующим сторонам возможность повысить уровень своих знаний о Конвенции и сформулировать четкое общее мнение о своих обязательствах и о роли, которую каждая из этих сторон призвана сыграть.

In recent years, an increase in exploration efforts has led to a significant increase in uranium resources and their level of knowledge, especially in the area of Cerro Solo, where the tonnage and grade estimated is expected to ensure sustained uranium production in the future.
В последние годы в результате активизации усилий по проведению поисково- разведочных работ объем урановых ресурсов существенно увеличился и повысился уровень знаний о них, особенно в районе Сьерра- Соло, где, как ожидается, оценочный тоннаж и класс сырья обеспечат устойчивое производство урана в будущем.

This may be due not only to their levels of knowledge and skills, but also to their reproductive behaviour, as women in this social group tend to have children earlier and thus do not enter the labour market.
Это может быть связано не только с их уровнем знаний и умений, но и с репродуктивным поведением: девушки этой социальной группы в целом раньше становятся матерями и, соответственно, отсутствуют на рынке труда.

The Special Rapporteur recommends that such institutions provide both incoming and sitting judges with legal education in order to ensure the consistency and coherence of their levels of knowledge and awareness.
Специальный докладчик рекомендует таким институтам обеспечивать как поступающих на службу, так и действующих судей с правовым образованием, с тем чтобы обеспечивать согласованность их уровней знаний и информированности.

Only here you will truly appreciate their skills and level of knowledge of the game Karate.
Только здесь вы по настоящему оцените свои способности и уровень познания игры Карате.

Evaluation of level of knowledge of target groups concerning their rights and management processes;
Оценка уровня знаний целевых групп в отношении своих прав и процессов управления.

Encourage collection of disaggregated data by age and gender of all migrant workers, to assess their level of health-related knowledge, health needs and occupational injuries and deaths, including suicide, and accordingly inform policies regarding migrant workers.
Поощрять сбор дезагрегированных данных в разбивке по возрасту и гендерной принадлежности всех трудящихся- мигрантов, чтобы оценить уровень их знаний о здоровье, медицинские потребности и производственные травмы и случаи смерти, включая суицид, и соответствующим образом корректировать политику в отношении трудящихся- мигрантов.

They note that their general level of knowledge does not differ from the level of local seniors.
Они отмечают, что общий уровень знаний этих детей не отличается от уровня местных одиннадцатиклассников.

Always independently increases the level of their knowledge and samosovershenstvuetsya.
Постоянно самостоятельно повышает уровень своих знаний и самосовершенствуется.

The involvement of the public in climate change issues depends in part on the level of their knowledge of those issues.
Вовлечение общественности в деятельность по решению проблем изменения климата отчасти зависит от степени ее осведомленности в данной области.

A great majority of refugees has a good command of spoken Russian, but the level of their knowledge is not sufficient for professional activities.
Подавляющее большинство беженцев хорошо владеет разговорным русским языком, однако уровень их знаний недостаточен для профессиональной деятельности.

It is very clear to us that the functioning of local public-service bodies and the level of their activities and those of their institutions depend on the qualifications of the staff of these bodies, that is, on the level of their knowledge, professional capacities and activities.
Для нас совершенно очевидно, что функционирование местных органов государственной службы и уровень их деятельности и деятельности их подразделений зависят от профессионального уровня их персонала, т. е. от уровня их знаний, профессиональных навыков и конкретной деятельности.