What is the translation of " THEM ORDERS " in Russian?

• им приказ
• велел им
• им приказы

Examples of using Them orders in English and their translations into Russian

Someone was giving them orders.
Кто-то дает им указания.

The player must build robots and give them orders to seek out and attack Insignian robots and capture neutral or enemy factories to increase production and thus aid the war effort.
Игрок строит роботов и дает им приказы: атаковать инсигнианских роботов, охранять определенную территорию или захватывать нейтральные или вражеские фабрики, чтобы увеличить собственное производство и таким образом улучшить свое военное положение.

It will tell us who's been giving them orders.
Узнаем, кто отдавал им приказы.

You put people into a kind of sleep. You give them orders, you wake them up… and they obey without knowing why.
Людей погружают в сон, им дают приказания их пробуждают, они повинуются, не зная, почему.

And the disciples went and did as Jesus had given them orders.
Ученики отправились и сделали все так, как велел им Иисус.

They gave them orders.
Они давали им приказания.

And the disciples went and did as Jesus had given them orders.
Ученики пошли и сделали все в точности, как велел им Иисус.

And while they were coming down from the mountain, he gave them orders not to give word to any man of the things they had seen, till the Son of man had come back from the dead.
А когда они спускались с горы, Иисус велел им никому не рассказывать о том, что они видели, пока Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.

As far as your men are concerned, their boss just gave them orders to invade.
Твои люди думают, что их босс только дал им приказ атаковать.

And I sent them to Iddo the chief at the place Casiphia, and gave them orders what to say to Iddo and his brothers the Nethinim at the place Casiphia, so that they might come back to us with men to do the work of the house of our God.
И велѣлъ имъ пойдти къ Иддону, главному въ мѣстечкѣ Каспіи, и вложилъ имъ во уста, что говорить Иддону и братьямъ его, Неѳинеямъ, въ мѣстечкѣ Каспіи, чтобъ они привели намъ служителей для дома Бога нашего.

And the captains of hundreds did as Jehoiada the priest gave them orders;.
Командиры сотен сделали все, что приказал им священник Иодай.

They can be armed, but give them orders not to fire.
Они могут быть вооружены, но им дали приказ не стрелять.

This was again proved by Prime Minister's meeting with journalists at which he showed us that he believes he can teach journalists and give them orders.
Проявлением этого была встреча премьер-министра с журналистами, на которой он продемонстрировал нам, что верит в то, что может учить журналистов уму- разуму и давать им задания.

But the witnesses all testified that Vasiura gave them orders to kill the villagers.
Но это противоречило показаниям свидетелей: все сослуживцы доказывали, что Васюра отдал им приказ убить жителей деревни.

And they put them with the bones of Saul and his son Jonathan in the resting-place of Kish, his father, in Zela in the country of Benjamin; they did all the king had given them orders to do.
Затем кости Сау́ла и его сына Ионафа́на похоронили в земле Вениамина, в Це́ле, в месте погребения его отца Ки́са, и сделали все, что велел царь.

The player can also select units and give them orders to attack, move or build.
Каждому игроку дается свой ход, в пределах которого он может перемещать свои юниты, отдавать им приказы атаковать, защищаться, захватывать или строить здания.

Although participation in terrorism or other subversive activities are not grounds for forfeiture of the illegally acquired property under the above said Acts, since most of the terrorists commit offences like smuggling or drug trafficking, their property could be forfeited if they are either convicted under the relevant laws for smuggling or drug trafficking or against them orders for preventive detention are issued.
Хотя участие в терроризме и другой подрывной деятельности не является основанием для конфискации незаконно приобретенного имущества согласно вышеупомянутым законам, в связи с тем, что в большинстве своем террористы совершают такие преступления, как контрабанда или торговля наркотиками, их собственность может быть конфискована, если они осуждены на основании соответствующих законов за контрабанду или торговлю наркотиками или если в отношении них выносятся постановления о превентивном заключении.

Tamara then tells Greg at the burial site of his father that the Home Office has given them orders to use the diamond to destroy the town immediately.
Тамара говорит Грегу на месте захоронения его отца, что Министерство внутренних дел дало им приказ о применении алмаза, чтобы уничтожить город.

There must be a Skitter nearby, guiding them, giving them orders.
Поблизости должны быть скиттеры, Которые руководят ими и отдают приказы.

Part of them did not have information about it at all; part said they would ask him why he gave them Orders if they had possibility and part, with usual humbleness said they felt uncomfortable and did not deserve the Order at all.
Часть из них вообще не была информирована об этом, другим, когда появится возможность, мы зададим вопросы- почему он дал вам ордена, ну, а третья часть с привычной скромностью заявила- неудобно, мол, себя чувствую, орден мне вообще не полагается.

But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had given them orders to go.
Тем временем одиннадцать учеников отправились в Галилею и поднялись там на гору, куда им велел прийти Иисус.

You just have to watch out for the members of Project Mayhem. Tyler might have given them orders to follow you or kidnap you or something.
Тайлер мог отдать им приказ следить за тобой, чтобы похитить или еще чего нибудь похуже.

The people grow accustomed to obeying him, and he grows accustomed to giving them orders, which leads to usurpation and tyranny.”.
Люди привыкают подчиняться ему, а он привыкает отдавать им распоряжения, что ведет к узурпации власти и тирании.

Members of long-subjected to them governments and heads of the largest banks and multinational corporations have been voluntary-forcibly faithful to them for a lot of years already, obediently executing given to them orders, because they perfectly knew that death is not the most dreadful of fates as punishment for non-obedience.
Члены давно подвластных им правительств и главы крупнейших банков и транснациональных корпораций были добровольно- принудительно верны вот уже много лет, послушно исполняя отдаваемые им распоряжения, потому что прекрасно знали, что смерть- не самая страшная из их возможных судеб в наказание за неподчинение.

I give them order and prosperity, and all they want is chaos.
Я даю им порядок и процветание, а им нужен лишь хаос.

I gave them order.
Я дала им порядок.

In the functionality of the bulletin board there is a user's personal cabinet, through which you can not only add ads, but also edit them, order paid services, adding ads to favorites.
В функционале доски объявлений есть личный кабинет пользователя, благодаря которому можно не только добавлять объявления, но и редактировать их, заказывать платные услуги, добавление объявлений в избранное.

The eyewitnesses saw them order the young man to set fire to the house after closing all the doors and killing all the members of the Musavuli family, of Nande origin: the parents and their four children, who were 1, 9, 12 and 16 years old.
Свидетели видели, как они приказали мужчине поджечь дом после того, как они закрыли все двери и убили всех членов семьи Мусавули, принадлежавших к этнической группе нанде; были убиты оба родителя и их четверо детей в возрасте 1 года, 9, 12 и 16 лет.

If they don't need these services, no exhortation or persuasion will make them order a translation; just because they don't need it.
Если эти услуги им не нужны, никакими увещеваниями и убеждениями их не заставить заказать перевод, просто потому, что он им не нужен.

Theosophy has introduced in them"order, clarity, system and a rational outlook" which allowed us to get a"clear and systematic" understanding of the processes and laws underlying the revealed universe,"both visible and invisible.
Теософия привнесла в них« порядок, ясность, системность и рациональное мировоззрение», что позволило получить четкое и систематизированное представление о процессах и законах, лежащих в основе Вселенной,« видимой и невидимой».