What is the translation of " THEORY OF EVOLUTION " in Russian?

• теории эволюции
• теорию эволюции
• теория эволюции

Examples of using Theory of evolution in English and their translations into Russian

He also anticipated the theory of evolution.
Кроме того, он предвосхитил теорию эволюции.

In the wake of Darwin's theory of evolution, language was the last remaining bulwark for this worldview.
В свете теории эволюции Дарвина, язык был последний оставшийся оплот для этого мировоззрения.

He was greatly influenced by Charles Darwin's theory of evolution.
Оказал существенное влияние на теорию эволюции Чарльза Дарвина.

The pope said recently that the theory of evolution is not reconsilable with the doctrine of creation.
Папа сказал недавно, что теория эволюции несовместима с доктриной создания.

Charles Darwin bred pigeons when he was working out his theory of evolution.
Чарльз Дарвин выращивал голубей, когда разрабатывал теорию эволюции.

The theory of evolution disposes of the need for an intelligent Creator or Master Designer.
Теория эволюции избавляется от необходимости признания существования разумного Создателя или Главного Дизайнера.

They were published in his book and were key to his theory of evolution.
Они были опубликованы в этой книге и явились ключом к его теории эволюции.

He suggests that the theory of evolution resolves the problem of evil, thus being a kind of theodicy.
Он утверждает, что теория эволюции разрешает проблему зла, таким образом являясь своего рода теодицеей.

The group asked Scopes to admit to teaching the theory of evolution.
Другой сферой деятельность Брайана было противодействие преподаванию теории эволюции.

In the 40s, Gamow formulated the first concrete theory of evolution of stars using terms of the thermonuclear synthesis.
В 40- х годах Гамов сформулировал первую четкую теорию эволюции звезд с термоядерным источником энергии.

Poots is a young earth creationist and rejects the theory of evolution.
Являясь младоземельным креационистом, выступает за ненаучность теории эволюции.

If the theory of evolution were accurate we would expect to find vast numbers of transitional forms objectively preserved in the fossil record.
Если бы теория эволюции была достоверна, мы бы обнаружили среди сохранившихся ископаемых остатков огромное число переходных форм.

He anticipated aspects of Darwin's theory of evolution by almost 200 years.
Он предвосхитил аспекты теории эволюции почти 200 лет перед Дарвином.

In the early'60s he lived alone in London, obsessively studying Darwin's theory of evolution.
В начале 60х он жил один в Лондоне, одержимо изучая дарвинскую теорию эволюции.

This article considers the history of zoology since the theory of evolution by natural selection proposed by Charles Darwin in 1859.
Одним из величайших достижений науки XIX века стала теория эволюции посредством естественного отбора, предложенная Чарлзом Дарвином в 1859 году.

It was local indigenous species which inspired his Theory of Evolution.
Именно местные виды животных и растений вдохновили его на создание теории эволюции.

Darwin's theory of evolution by natural selection was built on the work of naturalists who were discovering thousands of new species across the world.
Дарвиновская теория эволюции путем естественного отбора была построена на трудах натуралистов, открывавших тысячи новых видов по всему свету.

And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.
А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции?

She was part of a movement among biologists to prove Darwin's theory of evolution, not just through fossils, but by observing the behaviour of the primates.
Она была участницей движения биологов, желавших доказать теорию эволюции Дарвина не только по ископаемым, но и наблюдая за поведением приматов.

But there is a curious inversion of logic, or reversal of causality in the theory of evolution.
Но есть любопытная инверсия логики, или разворот причинности в теории эволюции.

We believe that the theory of evolution is a foundational scientific truth, one that has stood up to rigorous scrutiny and upon which much of human knowledge and achievement rests.
Мы верим, что теория эволюции является основополагающей научной истиной, покоящейся на строгих исследованиях, в подтверждение которой существует много человеческих познаний и достижений.

More and more scientists throughout the entire world are turning their back on the Theory of Evolution, as it is scientifically unacceptable.
Все больше и больше ученых по всему миру отказываются от Теории Эволюции, так как она научно неприемлема.

Even Darwin created his great theory of evolution by natural selection based on a small collection of experimental data relating to turtles and a few bird species inhabiting the Galapagos Islands.
Точно также Дарвин создал свою великую теорию эволюции( естественного отбора) на основании небольшого числа опытных данных о черепашках и каких-то птичек на Галапагосских островах.

As Hammer wrote, during this period, the"foci" of the Theosophical scientism shifted from the theory of evolution to other areas of science.
Как писал Хаммер, в этот период« фокус теософского сциентизма» переместился с теории эволюции на другие области науки.

The theory of«cultivation of institutes», methodology of institutional design, the theory of evolution of institutes, the theory of organizational platforms, the theory«transplantation of institutes», creation of institutes of development.
Теория« выращивания институтов», методология институционального проектирования, теория эволюции институтов, теория организационных платформ, теория« трансплантация институтов», создание институтов развития.

Charles Darwin's observations of these differences on the second voyage of the Beagle in 1835, contributed to the development of his theory of evolution.
Наблюдения Чарльза Дарвина за этими различиями во время кругосветного путешествия в 1835 году внесли свой вклад в развитие его теории эволюции.

British scientists have given the world the law of gravity, the first vaccine, the theory of evolution, penicillin and the understanding of the DNA structure.
Британские ученые дали миру закон тяготения, первую вакцину, теорию эволюции, пенициллин, понимание структуры ДНК.

While studying at the university, he wrote his first articles on the influence of social factors on the psychological development of adolescents and examined arguments for and against the theory of evolution.
В своих первых статьях он затрагивал такие темы, как влияние социальных факторов на психологическое развитие подростков, рассматривал факты за и против теории эволюции.

Evolutionary approaches to depression are attempts by evolutionary psychologists to use the theory of evolution to shed light on the problem of mood disorders.
Эволюционно- биологические подходы к проблеме депрессии представляют собой попытки эволюционных психологов применить принципы теории эволюции для того, чтобы пролить свет на природу депрессии и в целом на природу аффективных расстройств.

However, ABC executives would only allow him to regress to the stages of early man, due to concerns that religious viewers who did not accept the theory of evolution would be offended.
Однако, руководители телеканала ABC разрешили только возвращение к стадии древнего человека из-за возможного оскорбления верующих зрителей, которые не принимали теорию эволюции.