What is the translation of " THESE DATA ALSO " in Russian?

• эти данные также

Examples of using These data also in English and their translations into Russian

These data also use a unique identifier.
Эти данные тоже используют уникальный идентификатор.

The Committee could use these data also to assess the continuing improvement in the life expectancy of the Brazilian population, an aspect relating to the economic, social and cultural rights covered by the International Covenant.
Комитет может использовать эти данные для того, чтобы также отметить последовательное увеличение продолжительности жизни бразильского народа как аспекта, касающегося экономических, социальных и культурных прав, закрепленных в Международном пакте.

These data also provide a valuable tool to the research community.
Эти данные также служат полезным инструментом для исследователей.

These data also significantly underestimates the real scale of immigration.
Эти данные также существенно недооценивают реальный объем иммиграции в стране.

These data also do not contain any additional information and links to further reading.
Эти данные также не содержат дополнительной информации и ссылок для дальнейшего чтения.

These data also show that the pandemic is more severe in urban areas.
Эти данные также свидетельствуют о том, что указанная пандемия в наибольшей степени затронула городское население.

These data also describe the environment in which researchers conduct their work.
Кроме того, эти данные дают представление о той обстановке, в которой исследователи ведут свою работу.

These data also show that remittances reduce poverty in villages from 35.3% to 16.4.
Согласно этим же данным, благодаря денежным переводам уровень бедности в сельских районах уменьшился с 35, 3% до 16, 4.

These data also show, that low-voltage consumption was growing faster, than overall consumption.
Эти данные также показывают, что потребление в сети низкого напряжения росло быстрее суммарного потребления.

These data also enable the Board, in consultation with Governments, to detect and prevent diversion.
Эти данные также позволяют Совету, в консультации с правительствами, выявлять и предотвращать случаи утечки.

These data also show a death rate of 50 per cent for the Chinese minority, 36 per cent for the Cham, and 40 per cent for ethnic Thai.
Согласно этим же данным, количество погибших составило 50 процентов для китайского меньшинства, 36 процентов для чамов и 40 процентов для этнических тайцев.

These data also allow for monitoring and evaluation of progress so that programmes and actions can be adapted and improved, as necessary.
Эти данные также позволяют осуществлять мониторинг и оценку прогресса с целью в случае необходимости адаптации и совершенствования программ и мероприятий.

These data also show that 55 per cent of light vehicle occupant fatalities in single-vehicle crashes involved a rollover event.
Эти данные также показывают, что 55% водителей и пассажиров автомобилей малой грузоподъемности, погибших в результате аварий одиночных автомобилей, приходятся на аварии, связанные с опрокидыванием.

These data also suggest that some of the more highly exposed species of marine mammals and fish eating birds may exceed some toxicity thresholds.
Эти данные также говорят о том, что эти концентрации в организме наиболее чувствительных морских млекопитающих и питающихся рыбой птиц могут превосходить некоторые пороги токсичности.

These data also come from the Aliens and Frontiers Department. They are more recent and give a more accurate idea of the number of foreigners resident in Portugal.
Эти данные также представлены погранично- иммиграционной службой; будучи более свежими, они дают более четкое представление о количестве иностранцев, постоянно проживающих в Португалии.

These data also support the view that the simulation of hypogravity during head-down bed rest is a good model for studying the effects of microgravity in human subjects.
Эти данные также подтверждают точку зрения, согласно которой моделирование гипогравитации во время пребывания в антиортостатическом положении является хорошим способом изучения воздействия микрогравитации на человека.

These data also exclude expenditures of the military medical service(financed from the military budget); humanitarian aid and donations to health institutions; purchase of necessary medical supplies for treatment in hospitals, or certain other costs that beneficiaries pay themselves, a practice rather widespread in recent years.
Эти данные также не включают расходы на медико-санитарное обслуживание военнослужащих( финансируется из военного бюджета); гуманитарную помощь и дотации медицинским учреждениям; закупку необходимых материалов и оборудования для медико-санитарного обслуживания в больницах, а также некоторые иные затраты, которые бенефициары покрывают за свой счет, что стало в последние годы весьма распространенной практикой.

As these data also provide information on wet areas, standing water, sand-covered areas, agricultural land that is completely damaged, marooned villages, canal systems and drainage patterns, they can help in taking appropriate measures to mitigate the sufferings of affected people and in making reliable estimates of damage.
Поскольку с помощью этих данных может быть также получена информация о влажных районах, затопленных районах, полностью уничтоженных сельскохозяйственных землях, отрезанных сельских поселениях, системах каналов и дренажной инфраструктуре, они могут быть также использованы при принятии надлежащих мер по смягчению страданий пострадавшего населения и при составлении достоверных оценок нанесенного ущерба.

These data was also approved by AppRiver. Source.
Эти данные также подтверждает AppRiver.

These data are also illustrated in figures 3 and 4.
Эти данные иллюстрируются также на диаграммах 3 и 4.

These data can also be received from your TeamWox administrator.
Эти данные также могут быть получены у вашего системного администратора.

Some of these data sets also suggest diminishing returns, however.
Однако некоторые из этих рядов данных также предполагают менее эффективные результаты.

These data will also be used to understand the burden of disease.
Эти данные также будут использованы для определения бремени заболевания.

These data can also be directly accessed from the widely used Haploview program.
К этим данным можно также непосредственно получить доступ из широко используемой программы Haploview.

These data are also used for preparation of analysis on migration trends and risks.
Эти данные также используются для подготовки анализа миграционных тенденций и рисков.

These data have also been used in other work such as the EU Acidification Strategy.
Эти данные также используются в другой работе, например в рамках применяемой в ЕС стратегии борьбы с подкислением.

These data will also be made available to you in the form of a history.
Все эти данные также предоставляются пользователю в виде истории событий.

These data are also recorded in the preliminary implementation assessments(PIAs) prepared for all 192 Member States.
Эти данные отражены также в предварительных оценках осуществления( ПОО), подготовленных в отношении всех 192 государств- членов.

These data can also be used to assess variation in shag food consumption rates and population energy requirements.
Эти данные также могут быть использованы для оценки изменчивости коэффициента потребления пищи у бюшанов и энергети ческих потребностей популяции.

These data could also be used to ascertain responsibility in case of hypothetical IT crimes against the website.
Эти данные могут также быть использованы в качестве доказательства вины в случае гипотетических интернет- атак на сайт.