What is the translation of " THESE KNOWLEDGE " in Russian?

• эти знания
• эти информационные

Examples of using These knowledge in English and their translations into Russian

All these knowledge and skills V.V.
Все эти свои знания и умения В. В.

A website has been launched to assess and facilitate the use of these knowledge assets.
Был создан веб- сайт для оценки и содействия использованию таких информационных ресурсов.

Use these knowledge and perception in order to make an impact on the development plans;
Использовать эти знания и понимание с целью воздействия на ПР;

However, many countries lack the capacity to harvest knowledge from these knowledge systems.
Между тем во многих странах отсутствуют возможности извлечения информации из этих систем знаний.

You must admit that all these knowledge and skills are necessary for politics.
Согласитесь, политику все эти знания, умения и навыки просто необходимы.

These knowledge systems should be available to the Secretariat and, where appropriate, Member States.
Эти системы знаний должны быть доступными для Секретариата и, когда это необходимо, для государств- членов.

It rather involves ensuring that the HWF is able to apply these knowledge and skills into practice i.e. consolidate competencies 10.
Это, скорее, предполагает, что МР должны быть способны применять эти знания и навыки на практике, то есть закреплять и развивать компетенции 10.

These knowledge products include the APCICT Briefing Note Series and the Case Study Series.
Эти информационные продукты включают серию Briefing Note APCICT(<< Справочная серия АТЦИКТ>>) и Case Study APCICT<< Предметные исследования АТЦИКТ.

Further research, with appropriate safeguards, could help to reduce some of these knowledge gaps and uncertainties.
Дальнейшие исследования с соответствующими мерами предосторожности могут помочь восполнить некоторые из этих пробелов в знаниях и устранить часть неопределенностей.

Preservation and reuse of these knowledge assets are characteristics of a learning organization.
Сохранение и повторное использование этих ресурсов знаний являются характеристиками обучающейся организации.

Integration of observations, translation of data to knowledge, and synthesis of knowledge into useful information will be undertaken through these knowledge action networks.
Интегрирование наблюдений, трансформация данных в навыки и знания, синтез знаний в полезную информацию будут осуществляться через такие сети обмена знаниями.

These knowledge transfer networks link broad groups of organizations that have a common interest in a particular technology.
Эти сети передачи знаний объединяют обширные группы организаций, которых связывает общий интерес к той или иной технологии.

To be competent are not only"gentlefolks", how to do, but also"able" to realize these knowledge, labouring for a necessary result, to have corresponding skills.
Быть компетентным- это не только« знать», как делать, но и« уметь» эти знания реализовывать, добиваясь необходимого результата, иметь соответствующие навыки.

These knowledge resources could better guide international cooperation on science, technology, innovation and culture-related issues.
Эти ресурсы знаний позволяют более грамотно управлять механизмами международного сотрудничества с учетом вклада науки, техники, инноваций и культуры.

The poverty and inequality material produced lacked a clear and jointly-designed advocacy sequence linking these knowledge products with country office work on public policy advice.
Подготовленные материалы по вопросам бедности и неравенства не содержат ясной, совместно выработанной пропагандистской линии, связывающей эти продукты знания с работой страновых отделений над рекомендациями в области государственной политики.

There was also evidence that these knowledge networks have actually influenced policy, project or system development.
Кроме того, появились подтверждения того, что эти сети знаний действительно оказывают влияние на разработку стратегии, проектов и структур.

This course will be an excellent basis for those who are already somewhat familiar with the features of cutting and sewing, has some experience and, in principle, not opposed to transfer these knowledge and skills in a professional way.
Этот курс станет прекрасным базисом для тех, кто уже в некотором роде знаком с особенностями кроя и шитья, имеет определенный опыт и в принципе, не против перевести эти знания и навыки в профессиональное русло.

Then the person generalizes these knowledge and begins to set goals in order to develop more specifically and achieve the first success.
Затем человек обобщает эти занятия и начинает ставить перед собой цели, чтобы развиваться более направлено и достигать первых успехов.

The protection of TK requires an entire spectrum of action, which may include, but is not limited to, the application of intellectual property rights(IPRs), and such action should include support to societies that are the custodians and developers of these knowledge systems.
Для защиты ТЗ необходим весь спектр мер, которые могут включать, в частности, применение концепции прав интеллектуальной собственности, и эти усилия должны включать поддержку обществ, являющихся хранителями и" разработчиками" систем таких знаний.

Capitalization of these knowledge allows us to develop customized and detailed deals structures to protect clients, investment and portfolio partners' current interests.
Капитализация этих знаний и контактов позволяет индивидуально и детально структурировать сделку, обеспечивая соблюдение текущих интересов клиента.

It is essential to recognize the value of traditional and local knowledge, prior informed consent of communities on access to these knowledge and resources, and fair and equitable sharing of benefits arising from their commercial use.
Очень важно признавать ценность традиционных и местных знаний, соблюдать практику получения предварительного информированного согласия общин относительно доступа к этим знаниям и ресурсам и справедливым и равноправным образом распределять выгоды, получаемые в результате их коммерческого использования.

These knowledge resources have been harnessed through global and regional networks of experts which are mobilized and developed to support intergovernmental policymaking.
Такие информационные ресурсы накапливаются благодаря глобальным и региональным сетям экспертов, которые мобилизуются и развиваются для содействия внутригосударственному процессу выработки политики.

The Executive Board had the opportunity to witness first hand the outputs of these knowledge networks during its special session in June 2003, when several queries were posted by EB members and full reports provided on the consolidated replies received.
Исполнительный совет имел возможность непосредственно ознакомиться с результатами внедрения этих сетей знаний в ходе своей специальной сессии в июне 2003 года, когда члены Исполнительного совета сделали несколько запросов и были представлены полные доклады по полученным сводным ответам.

These knowledge products and tools have boosted the capacity of member States in their efforts to accelerate the achievement of the Millennium Development Goals and inclusive development.
Эти информационные материалы и инструменты способствовали существенному повышению потенциала государств- членов в их усилиях по ускорению достижения Целей развития тысячелетия и целей всеохватного развития.

The paper by Carrot Quest's founder arose a keen interest of the GAMES seminar participants as the significant part of studies in the Group is connected with analysis of consumer's behavior and with using these knowledge in order to increase the performance of these or that processes in companies.
Доклад основателя компании Carrot Quest вызвал живейший интерес у участников семинара GAMES, ведь значительная часть исследований Сектора эмпирического анализа рынков и компаний строится вокруг анализа поведения потребителя и на том, как эти знания можно использовать для повышения результативности тех или иных процессов в компаниях.

Both of these knowledge products are expected to be released shortly, and hosted on e-Co Hub and ARPC for rapid and cost-effective online dissemination.
Оба этих информационных продукта, как ожидается, будут выпущены в ближайшее время и будут размещены на Узле электронного сотрудничества и в онлайновом ресурсном центре партнеров Академии для быстрого и экономически эффективного онлайнового распространения.

What the social practice of the teaching-learning process is only achieved once established a pedagogical action mediator and problem of content organized, the experiences of students and of society events, already that the teaching relationship established in the classroom, the teacher must understand that teaching is the/a student/moments from reworking of divided, allowing your critical access to these knowledge and contributing to your performance as being active and critical in the process historic-cultural society.
То, что социальная практика процесса преподавания обучения является только достигнута после педагогических действий посредником и проблемы содержание, организовал опыта учащихся и общества событий, уже установлены отношения преподавания в классе, учителя должны понять, что преподавание/ a студент/ моменты от переработки разделено, позволяя критических доступ к этим знаниям и вклад в производительность как активную и решающую роль в процессе историко культурные общества.

These knowledge banks will comprise national policies on ageing, community-based research and examples of good practices from grass-roots organizations in developed and developing countries.
В этих банках знаний будут содержаться сведения о национальной политике по проблемам старения, общинных исследованиях и примерах полезного опыта низовых организаций в развитых и развивающихся странах.

Policy specialists in this area support these knowledge efforts linking local action and global objectives, as well as the implementation of the WSSD partnerships.
Специалисты по вопросам политики в этой области поддерживают эти усилия по накоплению знаний, позволяющие увязывать меры, принимаемые на местах, с глобальными задачами, а также с созданием механизмов партнерства во исполнение решений ВВСР.

These knowledge barriers will be removed by the interventions promoted by this project, thereby making accessible credible data to support policy instruments, court decisions, and law enforcement.
Такие препятствия на пути к получению информации будут устранены путем проведения мероприятий в рамках данного проекта, тем самым делая доступными достоверные данные для поддержки инструментов экономической политики, судебных решений и правоохранительных органов.