What is the translation of " THESE REPRESENTATIONS " in Russian?

• эти представления

Examples of using These representations in English and their translations into Russian

These representations may not be unique.
Это представление не обязательно будет единственным.

The temples of Persia were especially famous for these representations.
Храмы Персии особенно славились этими изображениями.

As such, these representations may be shared between individuals.
Также, этими представлениями люди могут делиться между собой.

The investigation team was not able to confirm these representations, however.
Следственная группа не смогла, однако, подтвердить эти сведения.

When k 0, these representations constitute the so-called spherical principal series.
Когда k, эти представления образуют так называемую сферическую главную серию.

One can also easily identify the highest weight structure of these representations.
Также может быть определена структура максимального веса этих представлений.

These representations are different in structure, but equivalent in information content.
Эти представления различны по структуре, но тождественны по информационному содержанию.

For the decimal formats, any representation is valid, and the set of these representations is called a cohort.
Для десятичных форматов любое представление справедливо, и совокупность этих представлений называется когортами.

These representations for k 1,…, n are fundamental representations of g l n{\displaystyle{\mathfrak{gl}}_{n.
Эти представления при k 1,…, n являются фундаментальными представлениями g l n{\ displaystyle{\ mathfrak{ gl}}_{ n.

Even though tachyons may not be realized in nature, these representations must be mathematically understood in order to understand string theory.
Даже хотя тахионы не могут быть реализованы в природе, эти представления должны быть математически приняты для понимания теории струн.

The dimensions and characters of the irreducible representations L(λ) are in general unknown, although a large body of theory has been developed to analyze these representations.
Размерность и характеры неприводимых представлений L( λ){\ displaystyle L(\ lambda)} в общем случае неизвестны, хотя большое количество теоретических разработок сделано для анализа этих представлений.

Chief among these representations was that the impact of the traffic displacement on the Moray Feu was untenable.
Главным аргументом этих заявлений было то, что воздействие движения транспорта на район Морэй- Фью является неконтролируемым.

The(m, n) representation is, however, unitary when restricted to the rotation subgroup SO(3), but these representations are not irreducible as representations of SO3.
Представление( m, n) является, однако, унитарным, если оно ограничено подгруппой вращения SO( 3), но эти представления не являются неприводимыми как представления группы SO3.

The Committee considered these representations following the related information meetings referred to in chapter III.B below.
Комитет рассмотрел эти сообщения после проведения информационных совещаний, о которых говорится в главе III. B ниже.

It is shown that different countries have different ideas about who is considered an adult, and that these representations, as well as markers of adulthood has changed markedly over the past decade.
Показано, что в разных странах существуют разные представления о том, кого считать взрослым, и что эти представления, равно как и сами маркеры взрослости, заметно изменились за последние десятилетия.

Each of these representations has the right to existence as Danish very different both on appearance, and on nature, temperament.
Каждое из этих представлений имеет право на существование, так как датчанки очень разные и по внешности, и по характеру, темпераменту.

For foreign citizens, stateless persons coming to Turkmenistan by invitation of hosting organizations of Turkmenistan and resident foreign representations- written addressees/requests of these representations and organizations;
Для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан по линии принимающих организаций Туркменистана и постоянных иностранных представительств,- письменные обращения этих организаций и представительств;

Fibonacci provides tables of these representations for fractions having as denominators the practical numbers 6, 8, 12, 20, 24, 60, and 100.
Фибоначчи привел таблицы таких представлений для дробей, имеющих в качестве знаменателей практичные числа 6, 8, 12, 20, 24, 60 и 100.

This will require a new generation of models that include realistic representations of biological processes operating in ecosystems, where these representations encompass the complex physical and biological interaction processes.
Для этого потребуется новое поколение моделей, включающих реалистичное описание происходящих в экосистемах биологических процессов, а также то, чтобы эти описания включали сложные процессы физического и биологического взаимодействия.

Accordingly, these representations are not policyholders for foreigners in the event of accrual and payment of wage income in Ukraine.
Соответственно указанные представительства не являются страхователями для иностранцев в случае начисления и выплаты им на территории Украины дохода в виде заработной платы.

Note that, according to the above paragraph, there are subspaces with spin both 3/2 and 1/2 in the last two cases, so these representations cannot likely represent a single physical particle which must be well-behaved under SO3.
Заметим, что согласно предыдущему параграфу существуют подпространства со спинами как 3 2{\ displaystyle{\ tfrac{ 3}{ 2}}}, так и 1 2{\ displaystyle{\ tfrac{ 1}{ 2}}} в последних двух случаях, так что не похоже, чтобы эти представления представляли одиночные физические частицы, которые должны хорошо себя вести при SO3.

Where applicable, these representations of interest conduct respective internal consultation procedures for the purpose of opinion-making and submit statements(expert opinions) to the public bodies.
В надлежащих случаях эти заинтересованные организации и ведомства проводят соответствующие внутренние консультации для целей выработки позиции и представления замечаний( экспертного мнения) государственным органам.

In this connection, they welcomed the establishment, since they last met in Stockholm, of permanent representations in Vienna by Armenia, Georgia, Kyrgyzstan, Lithuania and Tajikistan and commended the financial support that is being rendered by the Government of Austria to some of these representations.
В этой связи они приветствовали создание за период после их встречи в Стокгольме Арменией, Грузией, Кыргызстаном, Литвой и Таджикистаном постоянных представительств в Вене и с признательностью отметили финансовую поддержку, оказываемую правительством Австрии некоторым из этих представительств.

American mythology" may also refer to the modern study of these representations, and to the subject matter as represented in the literature and art of other cultures in any period.
Термин« римская мифология» может относиться также к современному изучению этих представлений, а также к материалам из других культур любого периода, в которых рассматривается римская литература и искусство.

These representations of Kayla, hallucinations or not… are a sign that you're starting to get your life back in order… that maybe you're starting to let go of your misplaced guilt about her death… that you're ready to stop blaming yourself for what happened.
Эти представления о Келли, галлюцинации или нет… возможно являются первым признаком, приведения в порядок вашей жизни… что вашей вины в ее смерти нет… Что вы готовы перестать обвинять себя в том, что произошло.

The Law Department can assist you in this regard, but generally, these provisions will include:( a) anti-corruption representations, warranties and covenants relating to compliance with anti-corruption laws, including FCPA;( b) rights to conduct audits of books and records of the business partner to ensure compliance with these representations, warranties and covenants; and( c) rights to terminate a business partner as a result of any violation of anti-corruption laws or the representations, warranties and covenants of the agreement related to such matters.
В целом, эти положения должны включать следующее:( a) заявления, гарантии и обязательства, касающиеся удовлетворения требований законов по борьбе с коррупцией, включая закон" О коррупционных действиях за границей";( б) право проведения ревизии в отношении документации и отчетов партнера по бизнесу, чтобы обеспечить выполнение этих заявлений, гарантий и обязательств;( в) право расторгнуть договор с партнером по бизнесу в случае нарушения любого положения законов о борьбе с коррупцией, или нарушения заявлений, гарантий и обязательств по контракту, которые связаны с такими вопросами.

These representations are obtained by the method of induced representations or, in physics parlance, the method of the little group, pioneered by Wigner in 1939 for this type of group and put on firm mathematical footing by George Mackey in the fifties.
Эти представления получаются с помощью метода индуцированных представлений или, на языке физики, с помощью метода малой группы, который разработал Вигнер в 1939 для групп его типа( групп Вигнера), а прочный математический фундамент заложил Джордж Маккей в пятидесятых годах.

Analysing the contents of these representations, the largest number(297) concerned problems of a property/legal nature or administrative and legislative problems, while the number of representations in the fields of socio-economic and socio-political relations was somewhat lower and totalled 263.
Если говорить о содержании этих заявлений, то большинство( 297) касалось проблем правового характера, связанных с собственностью, или административных и законодательных проблем, тогда как число заявлений в связи с социально-экономическими и социально-политическими вопросами было несколько меньшим и составило в общей сложности 263.

The functions and the level of staff resources of these representation offices in New York are summarized below.
Ниже приводится краткая информация о функциях и кадровом обеспечении этих ньюйоркских отделений.

See these graphic representations?
Видите эти графические изображения?