What is the translation of " THESE REQUESTS " in Russian?

• эти просьбы
• эти запросы
• эти ходатайства
• эти заявки
• эти требования
• этих просьб
• этих запросов
• этими просьбами
• этим просьбам
• этим запросам

Examples of using These requests in English and their translations into Russian

These requests were denied.
Эти просьбы были отклонены.

Employers must consider these requests.
Работодатели должны учитывать эти просьбы.

All these requests were denied.
Все эти ходатайства были отклонены.

Are there any comments on these requests?
Есть ли какие-нибудь замечания по этим просьбам?

All these requests were granted.
Все эти просьбы были удовлетворены.

The State Prosecutor's office denied these requests.
Государственная прокуратура отклонила эти запросы.

These requests have been unsuccessful.
Эти просьбы не принесли успеха.

In response to these requests, the following.
В ответ на эти просьбы предоставляется нижеследующая информация.

These requests could generate errors.
Эти запросы могут генерировать ошибки.

May I take it that the Conference agrees to these requests?
Могу ли я считать, что Конференция соглашается с этими просьбами?

These requests, also, have not been answered.
Эти запросы также остаются без ответа.

Reportedly, so far none of these requests have materialized.
Насколько известно, ни на одну из этих просьб ответа не поступало.

These requests were allegedly refused.
Эти ходатайства были, как утверждают, отклонены.

The present document is submitted in accordance with these requests.
Настоящий документ представлен в соответствии с этими просьбами.

These requests are becoming more complex in nature.
Усложняется характер этих запросов.

He regrets that some of these requests are of long standing.
Он сожалеет, что некоторые из этих просьб остаются без ответа в течение долгого времени.

These requests are made by email or by phone.
Эти запросы сделаны по электронной почте или по телефону.

The Board responded to 51 of these requests and is still considering the others.
Совет ответил на 51 из этих просьб, а остальные пока находятся на его рассмотрении.

These requests are not restated in this report.
В настоящем докладе эти запросы повторно не излагаются.

However, the Air Company has ignored these requests or presented an incomplete answer.
Однако авиакомпания эти запросы проигнорировала либо представила ответ в неполном объеме.

All these requests were dismissed.
Все эти ходатайства были оставлены без удовлетворения.

In response to these requests, several initiatives are under way.
В ответ на эти просьбы реализуется несколько инициатив.

These requests were reiterated in decisions 6/CP.8 and 4/CP.9.
Эти просьбы были вновь повторены в решениях 6/ СР. 8 и 4/ СР. 9.

In response to these requests, AOC provided some additional evidence.
В ответ на эти просьбы" АОК" представила некоторые дополнительные подтверждения.

These requests were dismissed by the Kiev Regional Court.
Эти ходатайства не были приняты к рассмотрению Киевским областным судом.

None of these requests received a positive response.
Ни на одну из этих просьб не было получено положительного ответа.

These requests for information are not restated in this report.
В настоящем докладе эти запросы о представлении информации не воспроизводятся.

I note these requests in CD/WP.515, which is before you.
Эти просьбы фигурируют в CD/ WP. 515, который находится перед вами.

These requests were debated- and rejected- by both Municipal Councils.
Эти просьбы были рассмотрены и отклонены обоими муниципальными советами.

Repeating these requests will eventually cause kadmind to exhaust all available memory.
Повторение этих запросов приводит к тому, что kadmind потребляет всю доступную память.