What is the translation of " THESE STEPS WILL " in Russian?

• эти шаги будут
• эти меры будут

Examples of using These steps will in English and their translations into Russian

These steps will tell you where to begin.
Эти шаги подскажут вам с чего начать процесс.

The Committee trusts that these steps will increase productivity and lead to savings.
Комитет полагает, что эти меры повысят производительность и приведут к экономии средств.

These steps will not follow neatly one after the other.
Эти шаги не будут четко следовать один за другим.

It should not be assumed that these steps will necessarily be undertaken in a rigid sequence.
Не следует думать, что эти шаги обязательно должны выполняться в определенной жесткой последовательности.

These steps will make your dog's day more enjoyable and exciting.
Эти приемы сделают жизнь Вашей собаки приятнее и интереснее.

Therefore, the introduction to Chapter 2 contains the description of the different steps of the project and explains how these steps will complement each other in order to achieve the overall objectives of the eTIR Project.
Поэтому во вводной части главы 2 содержится описание различных шагов в рамках проекта и разъясняется, каким образом эти шаги будут дополнять друг друга для достижения общих целей проекта eTIR.

All these steps will help to keep the costs down.
Все эти меры помогут вам сэкономить деньги.

Developments regarding the recent lifting of some economic sanctions imposed on the Islamic Republic of Iran are being followed closely, with the hope that these steps will ease the impact of sanctions that chiefly affect the general population, particularly the distribution of medical and pharmaceutical supplies.
Внимательно отслеживаются события, связанные с недавней отменой некоторых экономических санкций, введенных в отношении Исламской Республики Иран, в надежде на то, что эти меры позволят ослабить воздействие санкций, которые сказываются в основном на населении в целом, особенно на распределении медицинской и фармацевтической продукции.

All these steps will help lift young people from poverty.
Все эти меры помогут вызволить молодежь из нищеты.

It is hoped that these steps will bolster investors' confidence.
Следует надеяться, что эти шаги позволят укрепить уверенность инвесторов.

These steps will include appropriate contractual mechanisms.
К таким мерам относятся соответствующие положения заключаемых договоров.

Taken together, these steps will energize the peace process.
Совместно эти шаги наполнят новой энергией мирный процесс.

These steps will eventually form part of the ICF for programme activities.
Эти шаги со временем станут частью СВК для мероприятий в рамках программ.

Paying attention to these steps will help you boost your weight loss program.
Акцентируя внимание на эти шаги помогут вам толчок вашей потере веса программы.

These steps will complement and support efforts for global nuclear disarmament.
Эти меры будут дополнять и поддерживать усилия в области глобального ядерного разоружения.

We hope that all these steps will be taken with due care and preparation.
Мы надеемся, что все эти меры будут осуществляться с должной тщательностью и с опорой на подготовку.

These steps will create the conditions necessary for expanded trade and production.
Эти меры создадут условия, необходимые для расширения торговли и производства.

We believe that each of these steps will further enhance confidence and trust between States.
Мы считаем, что каждая из этих мер будет содействовать укреплению доверия между государствами.

These steps will not only raise investment in the sector but also meet the needs of the consignor.
Данные шаги позволят не только привлечь инвестиции в отрасль, но и удовлетворить потребности грузоотправителя.

The identification of these steps will help to clarify the areas that require additional support.
Определение этих шагов будет содействовать уточнению тех направлений, по которым требуется дополнительная поддержка.

These steps will enable the Mission to shift its focus towards the human rights situation in the provinces.
Эти шаги позволят Миссии переключить свое внимание на положение в области прав человека в провинциях.

My Government is convinced that these steps will promote the establishment of nuclear-weapon-free zones in other regions of the world as well.
Мое государство выражает уверенность, что эти шаги будут способствовать созданию безъядерных зон и в других регионах мира.

These steps will ensure that Nostrum has a stable financial base during any prolonged downturn in oil prices.
Эти шаги обеспечат компании Nostrum стабильную финансовую базу в течении продолжительного периода низких цен на нефть.

We hope that these steps will lead to the ratification of the Convention.
Мы надеемся, что эти шаги приведут к ратификации Конвенции.

These steps will open up the possibility for the elaboration of self-rule status for the Nagorno-Karabakh population within Azerbaijan.
Эти шаги позволят обеспечить развитие модели автономии для населения Нагорного Карабаха в пределах границ Азербайджана.

Some of these steps will help to improve the chances of successful resettlement.
Некоторые из этих шагов помогут повысить шансы на успешный переход к жизни в обществе.

These steps will serve to enhance our energy security, contribute to our economic development, and reduce negative environmental impacts.
Эти шаги будут способствовать повышению нашей энергетической безопасности, нашему экономическому развитию и сокращению негативного воздействия на окружающую среду;

We hope that these steps will consolidate the trend of the past decade where confrontation has been replaced by cooperation.
Мы надеемся, что эти шаги будут способствовать укреплению тенденции прошлого десятилетия, когда на смену конфронтации пришло сотрудничество.

These steps will support a scheduled operational mode of the indurating machine during the overhaul period, ensuring uninterrupted production of high-quality pellets.
Эти мероприятия позволят поддерживать плановый режим эксплуатации обжиговой машины на протяжении всего межремонтного периода, обеспечивая бесперебойность выпуска высококачественных окатышей.

We are confident that these steps will contribute to an effective handling of cases without reducing in any way the procedural rights of the accused or of any other parties to the process.
Мы убеждены, что эти шаги будут способствовать эффективному рассмотрению дел, ни в коей мере не ущемляя процедурных прав обвиняемых или любой другой стороны в этом процессе.