What is the translation of " THESE TECHNICAL " in Russian?

• эти технические
• этих технических
• этими техническими
• этим техническим

Examples of using These technical in English and their translations into Russian

How can you manage all these technical limitations?
Как обойти эти технические ограничения?

These technical matters are described in detail in the annex.
В приложении эти технические моменты разбираются подробнее.

With us, you can translate these technical manuals.
С нашей помощью вы можете перевести эти технические руководства.

These technical papers were placed on the websites of both organizations.
Эти технические документы были размещены на вебсайтах обеих организаций.

They are the venues where we should study these technical matters first.
Именно там следует сначала проработать эти технические вопросы.

Annexes A- F to these technical specifications contain, respectively.
Приложения А- F к данным техническим характеристикам содержат, соответственно.

The"Glossary for Inland ECDIS" in Section 5 of these technical specifications.
Глоссарии СОЭНКИ ВС>>, приведенном в разделе 5 данных технических спецификаций.

These technical recommendations have been incorporated into the revised draft regulations.
Эти технические рекомендации были включены в пересмотренный проект правил.

Glossary of Terms", Section 5 of these technical specifications.
Глоссарии терминов>>, содержащемся в разделе 5 данных технических спецификаций.

These technical procedures are factory under extremely controlled conditions.
Эти технические процессы осуществляются на заводе в условиях очень контролируемых условиях.

Inland AIS equipment shall be type-approved for compliance with these technical specifications.
Оборудование АИС для внутреннего судоходства должно получить утверждение типа на соответствие требованиям настоящих технических характеристик.

These technical tools should be well thought-out and practically oriented.
Такие технические средства должны быть хорошо продуманы и ориентированы на практические действия.

The Group may be able to progress in completing the work on these technical guidelines during this session and adopt the guidelines provisionally.
Рабочая группа, вероятно, сможет добиться прогресса в завершении работы над этими техническими руководящими принципами в ходе текущей сессии и принять руководящие принципы на временной основе.

These technical and organizational problems will be addressed by the Department in 2010.
Эти технические и организационные проблемы будут решаться Департаментом в 2010 году.

The Working Group may be able to progress in completing the work on these technical guidelines during this session and, in this regard adopt the guidelines provisionally.
Рабочая группа, возможно, сможет добиться прогресса в завершении работы над этими техническими руководящими принципами в ходе текущей сессии и в этой связи примет руководящие принципы на временной основе.

These technical cookies are absolutely necessary for our website to function properly.
Такие технические файлы« cookie» обязательно необходимы для обеспечения корректной работы веб- сайта.

Further details on these technical characteristics are contained in Annex VI of this document.
Более подробные сведения об этих технических параметрах содержатся в приложении VI к настоящему документу.

These Technical Committees are subsidiary organs of the Executive Council and report to it.
Эти Технические Комитеты являются вспомогательными органами Исполнительного совета и отчитываются перед ним.

With the spectacular results from these technical advances, expansion-so as to bring it to others-became a key priority.
Результаты, получаемые благодаря этим техническим достижениям, были потрясающими, и теперь ключевым моментом стало расширение: необходимо было дать эту технологию другим.

These technical meetings will be held simultaneously in Conference Rooms 7 and 9 from 3 p.m. and 6 p.m.
Эти технические совещания будут проведены параллельно в залах заседаний 7 и 9 в 15 ч. 00 м. и 18 ч. 00 м.

Maintenance of these technical systems were affected because of budgetary constraints.
На выполнении этих технических функций, однако, негативным образом отражались бюджетные ограничения.

These technical components are adequately tested against current engineering standards.”.
Таких технических компонентов, которые были надлежащим образом проверены на соответствие современным техническим стандартам.

We consider that these technical details could be changed in such a way to make witnessing process easier for witnesses.
Мы полагаем, что эти технические детали можно было бы урегулировать, с тем чтобы сделать процесс дачи свидетельских показаний более приемлемым для самих свидетелей.

These technical devices allow you to combine active occupations with weights and health effects of the environment.
Эти технические устройства позволяют совместить активные занятия с отягощениями и оздоровительным влиянием окружающей среды.

Important issues in these technical guidelines with respect to which further discussion is needed should be addressed in a separate part of the document distinct from the text of the guidelines;
Актуальные аспекты этих технических руководящих принципов, в отношении которых требуется проведение дальнейшего обсуждения, должны быть рассмотрены в отдельной части документа, отличного от текста руководящих принципов;

These technical requirements affect vehicle/component design and always entail transitional provisions.
Эти технические предписания затрагивают конструкцию транспортного средства/ компонента и всегда предполагают наличие переходных положений.

These technical services are beyond the scope of current Department of Safety and Security expertise.
Оказание этих технических услуг выходит за пределы специальных знаний, которыми сейчас обладает Департамент по вопросам охраны и безопасности.

Despite these technical features DRM-1 MK2 explains its usefulness with one simple reason- it has insanely high-quality drum voices.
Несмотря на эти технические особенности, DRM- 1 MK2 оправдывает себя по одной простой причине- у него безумно качественные тембры ударных.

These technical activities could also result in overviews on various options on which the negotiators later have to decide.
Эти технические мероприятия могли бы также обернуться общими обзорами по различным вариантам, в связи с которыми позднее пришлось бы определяться переговорщикам.

These technical advisers require language assistants in order to operate from local police facilities and to facilitate the translation of official documents.
Этим техническим консультантам требуются переводчики для работы на местных полицейских участках и для содействия в переводе официальных документов.