What is the translation of " THEY OPENED " in Russian?

• они открыли
• они открылись
• их открытия
• они начали
• они открывали
• они вскрыли

Examples of using They opened in English and their translations into Russian

They opened.
Они открыли.

I thought they opened at 7.
Я думала, они открываются в семь.

They opened fire.
Они открыли огонь.

I remember the summer they opened-- 1950.
Помню, как они открылись летом 50- ого.

And they opened.
И они открылись.

Villagers from Haraptar, they opened a cafe.
Селяне из Хараптар, они открыли кафе.

They opened the door!
Они открыли ворота!

I toasted one just before they opened with"US Blues.
Я скурила один, до того как они начали с" US Blues.

They opened the boot.
Они открыли багажник.

But most importantly, they opened the state border crossing point.
Но самое главное, здесь был открыт пункт пропуска через границу.

They opened the trunk.
Они открыли багажник.

We are knocked on hearts that they opened understanding of reality.
Стучимся в сердца, чтобы открылись они пониманием действительности.

They opened a business.
Они открыли свое дело.

As at 2 November 2003, 2 million crossings, by Greek Cypriots to the north and Turkish Cypriots to the south, had taken place at authorized crossings since they opened on 23 April 2003.
По состоянию на 2 ноября 2003 года, было зарегистрировано 2 миллиона прохождений киприотов- греков в северную часть и киприотов- турок в южную часть через санкционированные пункты пересечения после их открытия 23 апреля 2003 года.

Coulson, they opened the airlock.
Колсон, они открыли шлюз.

As at 2 November, 2 million crossings, by Greek Cypriots to the north and Turkish Cypriots to the south, had taken place at the Ledra, Ayios Dometios/Metehan, Pergamos and Strovilia crossing points since they opened on 23 April.
По состоянию на 2 ноября число пересечений линии киприотами- греками в северном направлении и киприотами- турками в южном направлении в пунктах пересечения в Ледре, Айос- Дометиосе/ Метехане, Пергамосе и Стровилии с момента их открытия 23 апреля составило 2 миллиона.

When they opened the Eiffel Tower.
Когда открыли башню Эйфеля.

This caused some delay, as supplies for the next school year had to reach the schools before they opened in June, thus, there were times when supplies ordered the previous year remained in the warehouse to align with the school year distribution plan.
Это приводит к некоторым задержкам, поскольку товары к следующему учебному году должны попасть в школы до их открытия в июне, и поэтому бывают периоды, когда заказанные в предыдущем году товары остаются на складе для того, чтобы быть доставленными позже согласно плану на новый учебный год.

They opened an old man with a pleasant smile.
Им открыл пожилой мужчина с приятной улыбкой.

You hear they opened Jenny's file?
Ты слышала, они открыли файл Дженни?

They opened here-"The game" in San Francisco?
Они открыли свой филиал здесь.- Игра в Сан-Франциско?

At this time, they opened the fire into the sky.
В это время, они открыли огонь в небо.

They opened for Arcade Fire at two of the dates.
Через два дня они открыли по цитадели ударный огонь.

By the way, they opened another Biggerson in Butte.
Кстати, они открыли еще один Biggerson в Бьюте.

They opened fire indiscriminately and detonated several of the bombs.
Они открыли беспорядочный огонь и убили нескольких африканцев.

Additionally, they opened for The Veronicas in early 2006.
Также в начале 2006 года они открывали концерты the Veronicas.

They opened a swimming pool business in Wilmington Drive.
Они открывают фирму, связанную с плавательными бассейнами Wilmington Drive.

Over 10 years, they opened 16 restaurants in British Columbia.
За 10 лет они открыли 16 ресторанов в Британской Колумбии.

They opened their doors to everyone during the Jewish persecution.
Они открыли свои двери для всех евреев, подвергшихся преследованиям.

Altogether they opened 85 private campaign accounts.
Всего по стране ими было открыто 85 частных счетов для перечисления средств.