What is the translation of " THIRD MAIN " in Russian?

• третий главный
• третьей основной
• третье основное

Examples of using Third main in English and their translations into Russian

In this case for two colors the third main color is added.
При этом к двум цветам добавляют третий главный цвет.

It is the third main game in the Rock Band series.
Является третьей по счету в серии игр Rock Band на игровых консолях.

Now it carries the first and third main lines to Moscow.
По дублеру идут первый и третий главные пути на Москву.

The third main element that configures the process of the multitude is freedom.
Третий элемент, формирующий процесс множества,- это свобода.

The judiciary performs the third main function of government.
Судебная власть выполняет третью основную функцию правительства.

The third main avenue for complaints is to contact the Office of the Ombudsmen.
Третья основная возможность для подачи жалоб предусматривает обращение в коллегию омбудсменов.

Political consultancy is thus also the third main area of the Institute's work.
Политические консультации являются третьим по важности направлением работы института.

At last, the third main method of rewriting is complex, or deep rewriting.
Наконец, третий основной способ рерайтинга- это сложный или глубокий рерайтинг.

The considerable improvement in financial balances and debt parameters is the third main structural element in the results of the Seventh Plan.
Существенное улучшение, характерное для уровня финансовых балансов и параметров задолженности, является третьим основным и структурным элементом итогов выполнения VII плана.

Ephesus became the third main center to send the gospel to Rome, following Jerusalem and Antioch.
Ефес наряду с Иерусалимом и Антиохией стал третьим главным центром, с которого Евангелие проникло в Рим.

However, unemployment remains at around 50 per cent, and much still has to be done to establish the institutional and legal framework to meet the third main challenge ahead: encouraging enterprise development.
Вместе с тем уровень безработицы попрежнему составляет порядка 50 процентов, и многое еще предстоит сделать для того, чтобы создать институциональные и правовые рамки в целях решения третьей основной задачи, каковой является стимулирование развития предприятий.

Construction of third main track in Kosulino- Bogdanovich section.
Сооружение третьего главного пути на участке Косулино- Богданович;

The third main course of action is to strengthen the United Nations capacity to act in the economic and social field.
Третье основное направление работы- это укрепление потенциала Организации Объединенных Наций в социально-экономической области.

Technical cooperation(TC) is the third main pillar based on the UNCTAD mandate.
Техническое сотрудничество( ТС) является третьим основным направлением работы, базирующимся на мандате ЮНКТАД.

The third main study as part of the National Assessment Study involved an update of the national treatment register.
Третье основное исследование, проведенное в рамках Национального исследования по оценке, включало обновление национального лечебного реестра.

The United Arab Emirates(UAE) is the third main destination for rough diamond shipments from Liberia.
Объединенные Арабские Эмираты( ОАЭ) являются третьим главным местом назначения для необработанных алмазов из Либерии.

The third main initiative of the President of Kazakhstan became the program article“Course towards future: modernization of public conscience”.
Третьей ключевой инициативой Президента Казахстана стала программная статья« Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания».

To love own job and to love nature, we believe, is the third main component at building a reliable and comfortable tree house.
Любить свое дело и любить природу, мы считаем третьей главной составляющей при строительстве надежного и уютного дома на дереве.

The third main character accompanies sweetheart on a business trip, but on arrival at the airport hiding her passport and effectively presents the ring.
Третий главный герой провожает возлюбленную в командировку, но по прибытии в аэропорт прячет ее паспорт и эффектно преподносит кольцо.

In Italy, besides the obvious main goals of determining the legal population and collecting information on the main demographic and socio-economic characteristics of the usually resident population, there is a third main goal to be achieved through census enumeration: the update of municipal population registers(Anagrafi) on the basis of the comparison between census data and population registers data.
В Италии в дополнение к очевидным главным целям определения численности легального населения и сбора информации по основным демографическим и социально-экономическим признакам обычно проживающего населения третьей основной целью является обеспечение обновления в ходе регистрации муниципальных регистров населения( Anagrafi) путем сопоставления данных переписи с данными регистров населения.

The third main area of focus for the Authority is on information-gathering and the establishment and development of databases of scientific and technical information.
Третье главное направление деятельности Органа-- это сбор информации, а также создание и ведение баз научно-технических данных.

In Italy, in addition to the obvious main goals of determining the legal population and collecting information on the main demographic and socio-economic characteristics of the population usually resident, there is a third main goal to be achieved through census enumeration: the update of Municipal Population Registers( Anagrafi) on the basis of the comparison between census data and population register data, as required by the law on population registers Regolamento Anagrafico.
В Италии помимо основных целей определения законно проживающего населения и сбора информации об основных демографических и социально-экономических характеристиках обычно проживающего в этой стране населения имелась и третья основная задача, для решения которой требовалась перепись населения: обновление муниципальных регистров населения( Anagrafi) на основе сопоставления данных переписи с данными регистров населения, как того требует Закон о регистрах населения Regolamento Anagrafico.

A third main group is the rules in the Act aiming at reducing or, if possible, preventing the use of restraint.
Третьей основной категорией являются предусмотренные этим законом нормы, направленные на сокращение или, если это возможно, предупреждение случаев применения такой меры, как ограничение свободы.

The Theosophical Society proclaimed its third main task,"To investigate the unexplained laws of nature and the powers latent in man.
Теософское общество провозгласило своей третьей главной задачей« исследование неизвестных законов природы и скрытых способностей человека».

The third main finding is that the amount of bias cannot be convincingly linked to the frequency of updating the expenditure weights used in the Laspeyres formula.
Третий основной вывод заключается в том, что величина систематического отклонения не может быть убедительно увязана с частотой обновления весов расходов, используемых в формуле Ласпейреса 14/.

It is the view of my delegation that the third main goal- to prevent the spread of nuclear weapons- has also registered positive, encouraging results.
Моя делегация считает, что достигнуты позитивные, обнадеживающие результаты и в реализации третьей главной цели- предотвращении распространения ядерного оружия.

The third main function of the secretariat relates to the follow-up to the World Conference on National Disaster Reduction and includes the following specific tasks.
Третье основное направление деятельности секретариата касается последующей деятельности по итогам Иокогамской конференции и по уменьшению опасности стихийных бедствий и включает в себя решение следующих конкретных задач.

Likewise, although malaria is the third main cause of death in our country, it has been contained through the distribution of free insecticide-treated mosquito nets and by the spraying of household materials.
Аналогичным образом, хотя малярия является третьей основной причиной смертности в нашей стране, распространение ее удалось сдержать благодаря предоставлению бесплатных обработанных инсектицидами противомоскитных сеток и бытовых аэрозолей.

UNESCO's third main strategy, that of activities in the field, had included a special programme against apartheid and the"Slave Route" project, which had been greatly appreciated by the international community.
Третьим важным элементом стратегии действий ЮНЕСКО в данной области стали специальная программа по борьбе с апартеидом и проект" Славянский путь", которые нашли широкую поддержку у международного сообщества.

With regard to the third main issue, the two leaders will need to reach a common understanding on the arrangement for making the fenced area of Varosha a special area for bicommunal contact and commerce.
Что касается третьего основного вопроса, то двум лидерам необходимо будет добиться одинакового понимания положения о превращении огороженного района Вароши в особый район, предназначенный для развития межобщинных контактов и торговли.