What is the translation of " THIRD SUBSTANTIVE " in Russian?

• третью основную
• третьей основной
• третья основная
• третьего основного

Examples of using Third substantive in English and their translations into Russian

Third substantive session.
Третья основная сессия.

Arrangements for the third substantive.
Мероприятия в отношении третьей основной сессии.

To convene a third substantive session of the Preparatory Committee in Geneva for up to three working days.
Созвать третью основную сессию Подготовительного комитета в Женеве продолжительностью до трех рабочих дней.

Arrangements for the third substantive session of.
Мероприятия в отношении третьей основной сессии.

Third substantive session of the Preparatory Committee of the General Assembly Special Session on Children, 11-15 June 2001;
Третья основная сессия Подготовительного комитета специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей, 11- 15 июня 2001 года;

Provisional agenda for the third substantive session.
Предварительная повестка дня третьей основной сессии.

To convene a third substantive session of the Preparatory Committee in Geneva for up to three working days, from 15 to 17 April 2009;
Созвать третью основную сессию Подготовительного комитета в Женеве продолжительностью до трех рабочих дней, с 15 по 17 апреля 2009 года;

List of documents issued for the third substantive session.
Перечень документов, изданных для третьей основной сессии.

To convene its third substantive session in New York, rather than at Nairobi, the headquarters of the substantive secretariat for the Conference.
Созвать его третью основную сессию в Нью-Йорке, в не в Найроби, где расположена штаб-квартира основного секретариата Конференции.

List of documents issued for the third substantive session of the Preparatory.
Перечень документов, изданных для третьей основной сессии.

The third substantive item on our agenda this year is the review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
Третий основной пункт нашей повестки дня этого года-- рассмотрение осуществления Декларации о провозглашении 90х годов третьим Десятилетием разоружения.

Provisional agenda for the third substantive session of the Preparatory Committee.
Предварительная повестка дня третьей основной сессии Подготовительного комитета.

Adoption of the report of the Preparatory Committee on its third substantive session.
Принятие доклада Подготовительного комитета о работе его третьей основной сессии.

Arrangements for the third substantive session of the Preparatory Committee.
Мероприятия в отношении третьей основной сессии Подготовительного комитета.

Action on proposals including provisional agenda for the third substantive session.
Принятие решений по предложениям включая предварительную повестку дня третьей основной сессии.

The working group convened its second and third substantive sessions from 24 January to 4 February 2005 and from 6 to 17 June 2005, respectively.
Рабочая группа провела свои вторую и третью основные сессии с 24 января по 4 февраля 2005 года и, соответственно, с 6 по 17 июня 2005 года.

Preparatory committee for the special session of the General Assembly on Children Third Substantive Session New York from 11-15 June 2001.
Подготовительный комитет специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей, третья основная сессия Нью-Йорк, 11- 15 июня 2001 года.

At its third substantive session from 11 to 15 March 1996, the Working Group held nine meetings at which it considered issues related to the Secretariat.
В ходе своей третьей основной сессии, проходившей 11- 15 марта 1996 года, Рабочая группа провела девять заседаний, на которых она рассмотрела вопросы, касающиеся Секретариата.

The report was introduced to delegations at the third substantive session of the Committee.
Этот доклад был представлен делегациям на третьем основном совещании Комитета.

Takes note of the deliberations of the Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development at its first, second and third substantive sessions;
Принимает к сведению обсуждения, состоявшиеся в Подготовительном комитете Международной конференции по финансированию развития в ходе его первой, второй и третьей основных сессий;

The Preparatory Committee for the Durban Review Conference held its third substantive session in Geneva from 15 to 17 April 2009.
Подготовительный комитет Конференции по обзору Дурбанского процесса провел свою третью основную сессию в Женеве с 15 по 17 апреля 2009 года.

The discussion under the third substantive item will be devoted to assessing how the new online tourism market structure rebalances the negotiating position and power in comparison with the pre-internet market.
Обсуждение третьего основного пункта будет посвящено оценке того, каким образом новая он-лайновая структура рынка туризма расширяет переговорные возможности по сравнению с рынком до Интернета.

Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on Children, third substantive session General Assembly resolution 54/93.
Подготовительный комитет для специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей, третья основная сессия резолюция 54/ 93 Генеральной Ассамблеи.

Three representatives under I8 attended the Third Substantive Session of the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on Children June 8-15.
Три представителя в возрасте до 18 лет приняли участие в третьей основной сессии Подготовительного комитета специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей, состоявшейся 8- 15 июня.

On the basis of these comments, a revised draft will be prepared for the consideration of the Committee at its third substantive session 11-15 June 2001.
На основе этих замечаний будет подготовлен пересмотренный проект, который будет рассмотрен Комитетом на его третьей основной сессии 11- 15 июня 2001 года.

The additional requirements under section 2 for the third substantive session of the Preparatory Committee are estimated at $382,900;
Дополнительные потребности в ресурсах по разделу 2 на проведение третьей основной сессии Подготовительного комитета оцениваются в 382 900 долл. США;

The document to result from this process will be circulated to Governments at least six weeks prior to being presented to the Preparatory Committee, at its third substantive session, for negotiation.
Подготовленный на этих заседаниях документ будет распространен среди правительств по крайней мере за шесть недель до его представления Подготовительному комитету на его третьей основной сессии для согласования.

In the same decision, the Preparatory Committee decided to convene its third substantive session in Geneva for up to 3 working days, on 15 to 17 April 2009.
В том же решении Подготовительный комитет постановил созвать свою третью основную сессию в Женеве продолжительностью до трех рабочих дней с 15 по 17 апреля 2009 года.

Registration for the third substantive session of the Preparatory Committee(1517 April 2009) automatically implies registration for the Durban Review Conference and vice versa.
Регистрация для участия в работе третьей основной сессии Подготовительного комитета( 15- 17 апреля 2009 года) автоматически подразумевает регистрацию для участия в работе Конференции по обзору Дурбанского процесса и наоборот.

The Preparatory Committee further requests the Secretary-General to report on progress made at the third substantive session of the Preparatory Committee.
Далее Подготовительный комитет просит Генерального секретаря представить доклад о достигнутом прогрессе на третьей основной сессии Подготовительного комитета.