What is the translation of " THIRD BASIC " in Russian?

• третий базовый
• третий основной
• третий основополагающий
• третьего базового
• третьем базовом
• третьего основного
• третьим основным

Examples of using Third basic in English and their translations into Russian

Third Basic Plan for Gender Equality.
Третий Базовый план по обеспечению гендерного равенства.

Formulation of the Third Basic Plan for Gender Equality.
Разработка третьего Основного плана по обеспечению гендерного равенства.

Certificate of the Center for Teaching Excellence(coach training program: third basic level), 2012.
Сертификат Центра педагогического мастерства( программа обучения тренеров: третий базовый уровень), 2012.

The Third Basic Plan for Women's Policies.
Третий Базовый план реализации стратегий по защите прав женщин.

It highlighted adoption of the Third Basic Plan for Gender Equality.
Он особо отметил третий Базовый план по обеспечению гендерного равенства Он представил рекомендацию.

In the Third Basic Plan, the Government newly set the targets for increasing the representation of women in politics.
В третьем Базовом плане правительство установило новые целевые показатели для активизации участия женщин в политической деятельности.

Measures based on the Third Basic Plan for Gender Equality.
Меры во исполнение третьего Основного плана по обеспечению гендерного равенства.

Bulgaria commended Japan's active engagement on the Human Rights Council and noted the Third Basic Plan for Gender Equality.
Болгария высоко оценила сотрудничество Японии с Советом по правам человека и отметила третий Базовый план по обеспечению гендерного равенства.

It applauded the Third Basic Plan for Gender Equality.
Оно приветствовало третий Базовый план по обеспечению гендерного равенства.

Cyprus recognized efforts to protect the human rights of women and the Third Basic Plan for Gender Equality.
Кипр отметил усилия, направленные на защиту прав человека женщин, и третий Базовый план по обеспечению гендерного равенства.

The approval of the Third Basic Plan for Gender Equality, in December 2010;
Утверждение третьего Базового плана по обеспечению гендерного равенства, декабрь 2010 года;

Italy welcomed Japan's progress in protecting children's rights and its Third Basic Plan for Gender Equality.
Италия приветствовала прогресс Японии в области защиты прав ребенка и ее третий Базовый план по обеспечению гендерного равенства.

The approval of the Third Basic Plan for Gender Equality, in December 2010;
Утверждение третьего Основного плана по обеспечению гендерного равенства в декабре 2010 года;

See section on article 3 in the main body of the report, paragraph 33: the Third Basic Plan for Women's Policies.
См. пункт 33 раздела, посвященного статье 3, в основном тексте доклада: Третий Базовый план реализации стратегий по защите прав женщин.

Formulation of the Third Basic Plan and enhancement of the efforts on the temporary special measures.
Разработка третьего Базового плана и активизация усилий по осуществлению временных специальных мер.

The Ministry of Gender Equality included the Beijing Declaration in the Third Basic Plan for Women's Policies.
Министерство по вопросам гендерного равенства включило Пекинскую декларацию в третий Базовый план реализации стратегий в отношении женщин.

Keep on encouraging the third basic plan for gender equality and implementing it continuously(Nicaragua); 147.68.
И далее содействовать постоянному осуществлению и развитию третьего Базового плана по обеспечению гендерного равенства( Никарагуа);

It welcomed awareness-raising for public officials and adoption of the Third Basic Plan on Gender Equality.
Она с удовлетворением отметила программы просвещения государственных служащих и принятие третьего Базового плана по обеспечению гендерного равенства.

The results of the discussions are included in the"Third Basic Plan for Gender Equality," formulated by the Government of Japan on 17 December 2010.
Результаты этого обсуждения отражены в третьем базовом плане обеспечения гендерного равенства, принятом правительством 17 декабря 2010 года.

Turkey referred to concerns regarding discrimination and violence towards women, despite Japan's adoption of the Third Basic Plan for Gender Equality.
Турция сослалась на озабоченность в отношении дискриминации и насилия в отношении женщин, несмотря на принятие третьего Базового плана по обеспечению гендерного равенства.

In December 2010, the Cabinet approved the Third Basic Plan based on the above mentioned report.
В декабре 2010 года Кабинет одобрил третий Базовый план, составленный на основе вышеупомянутого доклада.

Based on the Third Basic Plan for Gender Equality, the Government of Japan intends to advance efforts to realize a gender-equal society.
Основываясь на третьем Базовом плане по обеспечению гендерного равенства, правительство Японии намеревается активизировать усилия по созданию общества гендерного равенства.

In 2007, the government adopted the Third Basic Plan for Women's Policies 2008- 2012.
В 2007 году правительство утвердило третий Базовый план реализации стратегий по защите прав женщин на 2008- 2012 годы.

Under the Third Basic Plan,"gender equality in science and technology, and academic fields" was newly established as one of the priority fields.
В соответствии с третьим Основным планом одной из вновь определенных приоритетных областей стало обеспечение" гендерного равенства в области науки и техники и научно- педагогической деятельности.

In response to this, the Government decided the Third Basic Plan at a Cabinet meeting in December 2010.
Вследствие этого правительство на заседании кабинета министров в декабре 2010 года приняло третий Основной план.

Japan had adopted a Third Basic Plan for Gender Equality, and was committed to contributing to the activities of international agencies, including UN-Women.
Япония приняла третий основной план по обеспечению гендерного равенства и будет продолжать вносить вклад в деятельность международных учреждений, включая структуру" ООН- женщины.

The only viable model for a classic university today is to supplement science and education with the third basic element, the production of innovations.
Единственная жизнеспособная модель для классического университета в настоящее время- это университет, в котором, кроме науки и образования, инсталлируется третий базовый элемент: производство инноваций.

NJWA indicated that in 2010 Japan adopted the Third Basic Plan for Gender Equality however the question would be the implementation.
НАЖЯ указала на то, что в 2010 году Япония одобрила третий Базовый план по осуществлению гендерного равенства, однако вопрос его реализации остается открытым.

The third basic pillar involves institutions whose activities range from labour market functions to activities leading to more mature labour relations.
Третий базовый элемент включает структуры, деятельность которых варьируется от осуществления различных функций на рынке труда до мероприятий, способствующих формированию более зрелых трудовых отношений.

Uruguay underscored Japan's progress including its standing invitation to the special procedures, the Third Basic Plan for Gender Equality, legislative measures on ill-treatment of children.
Уругвай подчеркнул прогресс Японии, включая направление ею постоянно действующего приглашения мандатариям специальных процедур, третий Базовый план по обеспечению гендерного равенства, законодательные меры по борьбе против жестокого обращения с детьми.