What is the translation of " THIRD TRIAL " in Russian?

• третьей судебной
• третье испытание
• третью судебную
• третья судебная

Examples of using Third trial in English and their translations into Russian

Third trial.
Третье испытание.

Establishment of a third Trial Chamber.
Создание третьей Судебной камеры.

Third trial.
Третье судебное разбирательство.

A structural change: a third Trial Chamber… 5- 8 4.
Изменение в структуре: третья судебная камера 5- 8 4.

Third trial, case nr. 45, François Dervieux.
Третий суд, дело номер 45, Франсуа Дервье.

You know the Winchesters are up to the third trial?
Вы знаете, Винчестеры добирутся до третьего испытания?

The third trial.
Третье испытание.

The Court's judicial activity reached a new high with the start of a third trial.
Судебная деятельность вышла на новый уровень в результате начала третьего процесса.

A third trial was commenced in Trial Chamber 2 on 9 April 1997.
Третье судебное разбирательство началось во второй Судебной камере 9 апреля 1997 года.

Forensic medical examination of the Multan case at the third trial in Mamadysh.
Судебно-медицинская экспертиза по Мултанскому делу на третьем разбирательстве его в г. Мамадыше.

A third Trial Chamber was established by the Security Council in resolution 1165(1998) see item 47.
Третья судебная камера была создана Советом Безопасности в резолюции 1165( 1998) см. пункт 47.

In its resolution 1165(1998), the Security Council decided to establish a third Trial Chamber.
Своей резолюцией 1165( 1998) Совет Безопасности постановил создать третью Судебную камеру.

The list of candidates for judges of the third Trial Chamber of the International Tribunal is as follows.
В список кандидатов на должности судей третьей Судебной камеры Международного трибунала включены.

One Security Officer and one driver would be assigned to each of the judges of the third Trial Chamber.
Каждому из судей третьей судебной камеры будет придано по одному охраннику и одному водителю.

During 1998, the third Trial Chamber was established following the adoption of Security Council resolution 1166.
Третья судебная камера была создана в 1998 году в соответствии с резолюцией 1166 Совета Безопасности.

I mean, until I get back to the real job, until we find the third trial-- we're out of Prophets!
Я имею ввиду, пока я не вернусь к работе, пока мы не узнаем третье испытание- у нас больше нет пророков!

A third Trial Chamber was established by the Security Council in its resolution 1165(1998) of 30 April 1998.
Третья судебная камера была учреждена Советом Безопасности в его резолюции 1165( 1998) от 30 апреля 1998 года.

In this instance, the increase in workload refers strictly to the creation of the third Trial Chamber.
В данном случае увеличение рабочей нагрузки объясняется исключительно созданием третьей судебной камеры.

We can get the third trial. We can finally figure out how to close the Gates of Hell on Crowley's ass forever.
Мы можем узнать третье испытание мы наконец выясним как навсегда запереть задницу Кроули за закрытыми Вратами Ада.

Well, I'm not good, and I'm not going to be good until we can start moving again, until I can start the third trial.
Мне нехорошо. и мне не полегчает до тех пор, пока мы снова не начнем действовать, Пока я не смогу начать третье испытание.

For the new judges for the third Trial Chamber, honorariums were calculated for the period from 1 November to 31 December 1998.
Гонорары для новых судей третьей Судебной камеры были исчислены на период с 1 ноября по 31 декабря 1998 года.

By its resolution 1166(1998) of 13 May 1998, the Security Council decided to establish a third Trial Chamber of the International Tribunal.
В своей резолюции 1166( 1998) от 13 мая 1998 года Совет Безопасности постановил создать третью Судебную камеру Международного трибунала.

A third Trial Chamber, consisting of three additional judges and a rotating judge, is required.
Необходимо создать третью судебную камеру в составе трех дополнительных судей и одного судьи, должность которого заполнялась бы на основе ротации.

We also welcome the appointment of the three new judges in the third Trial Chamber, which will ensure more expeditious trials..
Мы также приветствуем назначение трех новых судей в третью Судебную камеру, что обеспечит более оперативное проведение судебных разбирательств.

Of the new judges, Judges Pavel Dolenc, Dionysios Kondylis and Lloyd George Williams took the oath of office on 22 February 1999, enabling them to constitute the third Trial Chamber.
Из новых судей судьи Павел Доленц, Дионисиос Кондилис и Ллойд Джордж Уильямс 22 февраля 1999 года приняли присягу, что позволило им образовать третью судебную камеру.

I refer here to the construction of a third Trial Chamber and to the modernization and refurbishing of existing buildings.
В этой связи я имею в виду строительство третьей Судебной камеры, а также модернизацию и перестройку существующих помещений.

By its resolution 1165(1998) of 30 April 1998, the Security Council decided to establish a third Trial Chamber of the International Tribunal for Rwanda.
Совет Безопасности в своей резолюции 1165( 1998) от 30 апреля 1998 года постановил создать третью Судебную камеру Международного трибунала по Руанде.

With the establishment of a third Trial Chamber, therefore, all three courtrooms will be fully utilized.
Создание третьей судебной камеры привело бы, таким образом, к тому, что все три зала судебных заседаний использовались бы в полной мере.

With the third Trial Chamber in operation, six trial teams would be fully engaged in trial hearings, motions and status conferences before the Chambers.
Поскольку третья Судебная камера уже функционирует, шесть судебных групп будут полностью заняты проведением слушаний, рассмотрением ходатайств и рабочими консультациями с членами камер.

It further decided that the elections for the three judges of the third Trial Chamber should be held together with the elections for the six judges of the two existing Trial Chambers.
Он постановил далее в этой резолюции, что выборы трех судей третьей судебной камеры будут проведены вместе с выборами шести судей двух существующих судебных камер.