What is the translation of " THIRD WISH " in Russian?

• третье желание

Examples of using Third wish in English and their translations into Russian

Third wish.
Третье желание.

Asks the third wish.
Агадай третье желан" е.

Third wish, third wish.
Третье желание, третье желание.

I figured out my third wish.
Я придумал третье желание.

My third wish!
Третье желание!

You have made your third wish!
Ты загадала третье желание.

The third wish has been made.
Третье желание уже исполнено.

What was your third wish?
Каково было ваше третье желание?

After the third wish, what happens then?
А что происходит после третьего желания?

Now, this former drinking man, this me… made a third wish.
И вот этот бывший пьяница загадал третье желание.

Brittany, Brittany. Your third wish has come true.
Бриттани, твое третье желание исполнилось.

Once I get Alice's third wish, I will be able to change the laws of magic, which means you won't have to give me what I want.
Когда Алиса загадает третье желание, я смогу изменить законы магии, и тогда твое согласие мне будет не нужно.

I wasted my third wish.
Потратил впустую свое третье желание.

Having nothing more that he could want, the King uses his first wish to free the Genie and then uses his second wish to give away his third wish to the Genie.
Не имея ничего, что он мог хотеть, король использует свое первое желание, чтобы освободить Джинна, а затем использует второе желание, чтобы отдать свое третье желание Джинну.

You are wasting your third wish, then lot of water was coming out of your eyes.
Что ты тратишь впустую свое третье желание, тогда из твоих глаз стала литься вода.

Noble djinn perform no other services and, upon granting the third wish are freed of their servitude.
Благородные джины не исполняют никакие другие услуги и, после предоставления третьего желания освобождены от рабства.

You wanna make your third wish, champ?
Не хочешь загадать третье желание, чемпион?

I wish to give my third and final wish to you.
Я желаю передать третье и последнее желание тебе.

Competent authorities should be aware that third parties may wish to consider alternative financing arrangements.
Компетентным органам следует помнить о том, что третьи стороны могут выразить желание о пересмотре финансовых соглашений.

He does get his wish in the third film.
Этот же рисунок появляется на его огнемете в третьем фильме.

Should a third person wish to book- he or she will be on a rollaway bed that will be placed in the room.
Если в номере пожелает разместиться третий гость, для него будет предоставлена раскладная кровать.

The Commission, as recommended by the Committee on Statistics at its third session, may wish.
По рекомендации Комитета по статистике, вынесенной на его третьей сессии, Комиссия, возможно, пожелает.

The third point I wish to comment on is the relationship between the Security Council and the General Assembly.
Третий аспект, который я хотел бы прокомментировать, касается взаимоотношений между Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей.

The third report I wish to highlight is the one concerning the integration of United Nations information centres with UNDP field offices.
Третий доклад, на который я хотел бы обратить внимание, посвящен вопросу об объединении информационных центров Организации Объединенных Наций с местными отделениями ПРООН.

With the passage of time, reliable witnesses have either passed away, live in third countries or wish to disassociate themselves from their past.
По прошествии определенного времени надежные свидетели либо умерли, либо живут в третьих странах, либо хотят дистанцироваться от своего прошлого.

A party originally committed to purchase goods engaging a third party may therefore wish to include in its contract with the third party a"hold-harmless" clause.
Первоначально обязавшаяся закупить товары сторона, привлекающая третью сторону, может, таким образом, пожелать включить в свой контракт с третьей стороной оговорку" считать не нанесшим убытков.

The third topic to which I wish to refer is technical cooperation for development.
Третьей темой, которую я хотела бы затронуть, является техническое сотрудничество в целях развития.

Third, my last wish is that more countries will sign and ratify the Treaty on the Prohibition of Anti-Personnel Mines.
В-третьих, мое последнее пожелание состоит в том, чтобы Конвенцию о запрещении противопехотных мин подписали и ратифицировали новые страны.

The third person may not wish to continue his participation in the construction unless past sums owed to him by the contractor are paid.
Третье лицо, возможно, не пожелает продолжать участвовать в строительстве, если ему не будут выплачены ранее причитавшиеся ему суммы.

The third task to which I wish to draw the attention of the General Assembly is development.
Третья задача, на которую я хотел бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи,- это задача развития.