What is the translation of " THIS CONSIDERABLY " in Russian?

• это значительно
• это существенно
• это сильно

Examples of using This considerably in English and their translations into Russian

This considerably shortens the text.
Это существенно сократило текст;

The number of temples on this considerably small island is astonishing: 20,000.
Количество храмов на этом ставнительно небольшом острове 20 000.

This considerably modified the band's sound.
Это сильно изменило жизнь группы.

Robust plastic-coated"cast" cotton webbing: this considerably increases the strength of the tape.
Износостойкая" литая" лента на основе хлопчатобумажной ткани, покрытая полимером: этим значительно увеличена прочность ленты.

This considerably slowed construction progress.
Это серьезно замедлило продвижение.

The fact is that almost all the road forks take place among the houses and this considerably reduces the room for driving by car, and there are no walls on the square that would hamper the cars, so drivers feel a fresh breath of air.
Дело в том, что практически все дорожные развилки проходят среди домов и это значительно снижает простор для езды на машине, а на площади нет стен, которые бы стесняли машины, поэтому здесь водители чувствуют свежий глоток воздуха.

This considerably minimizes the legal risks.
Это значительно минимизирует правовые риски.

The letter signed by Nadav Tamir, which was sent to the diplomatic missions of Israel, states that the governments of Israel and the US actually entered confrontation and this considerably reduces the support for the Jewish state among Americans.
В подписанном Надавом Тамиром письме, которое было разослано в дипломатические представительства Израиля, указано, что правительства Израиля и США вступили в фактическое противостояние, и это существенно уменьшает поддержку еврейского государства среди американцев.

This considerably hampers their efforts on the ground.
Это существенно затрудняет их усилия на местах.

This considerably reduces the risk of injuries.
Благодаря этому значительно снижается опасность травм.

This considerably reduces the time required for forming.
Это существенно уменьшает время возведения опалубки.

This considerably reduces the machine's downtimes.
Благодаря этому значительно уменьшается время простоя станка.

This considerably shortened her transit time to the Bering Sea.
Это значительно сократило сроки их доставки в СССР.

This considerably reduces the risk of mechanical damage.
Это заметно снижает подверженность механическим повреждениям.

This considerably extends the working life of the grinding discs.
Это значительно увеличит срок службы комплекта дисков.

This considerably narrows the scope of monitoring the target.
Это значительно сужает масштабы мониторинга выполнения рассматриваемой задачи.

This considerably simplifies the annual programming discussions.
Это значительно упрощает ежегодные обсуждения, посвященные программе работы.

This considerably reduces the danger of cuts and stabilises the end of the tube.
Благодаря этому существенно снижается риск резаных травм и повышается устойчивость торца трубы.

This considerably impedes the formulation of a common land policy and makes it less effective.
Это сильно затрудняет определение единой земельной политики и делает ее менее эффективной.

This considerably increases the icebreaking capability of the ship and, therefore, increases the speed of pilotage.
Это существенно повышает ледопроходимость корабля и, соответственно, скорость проводки судов.

This considerably improves the living conditions for fish, plants and micro organisms in the aquarium.
Вследствие этого существенно улучшаются условия существования рыб, растений и микроорганизмов в аквариуме.

This considerably reduces time of switches-over, equipment outage and elimination of emergency conditions.
Это существенно сокращает время переключений, вывода оборудования в ремонт и ликвидации аварийных режимов.

This considerably increases the risk of heart disease, which and without that is fraught with the use of steroids.
Это значительно повышает риск заболеваний сердца, которыми и без того чревато употребление стероидов.

This considerably facilitates and makes less expensive both installation and subsequent servicing of the systems.
Все это значительно облегчает установку и эксплуатацию, а также снижает расходы на монтаж, и дальнейшее сервисное обслуживание систем.

This considerably simplifies a trader's work, dispenses from the necessity to constantly follow the situation on the stock exchange.
Это значительно упрощает работу трейдера, освобождает его от необходимости постоянно наблюдать за ситуацией на бирже.

This considerably hampered the work of the Committee and seriously impaired the preparation and the scope of an in-depth discussion.
Это значительно затруднило работу Комитета и явилось серьезным препятствием для процесса подготовки и хода углубленной дискуссии.

This considerably undermined financial self-dependence of local government as well increased the number of poor- financed(subsidized) municipal governments.
Это значительно подорвало финансовую самостоятельность местного самоуправления и увеличило количество бедных( дотационных) муниципалитетов.

This considerably mitigates the problem of emissions control at boiler-houses and makes this scenario more acceptable from the environmental point of view.
Это существенно смягчает проблему контроля за выбросами вредных веществ от котельных и делает данный сценарий наиболее экологически приемлемым.

This considerably risky, though quite easy surgical interference, the phalloplasty, is performed by a special release technique of cutting the suspending ligament in the area of the pubic bone.
Это значительно рискованным, хотя довольно легко хирургического вмешательства, фаллопластики, выполняется методом Специальный выпуск перерезать приостанавливающая связки в области лобковой кости.

This considerably distorts the principle of equality of rights without regard to economic position recognized in the International Covenant and is bringing about ever-increasing social tensions in Ukrainian society.
Это существенно деформирует принцип равенства прав, призванных в Международном пакте, вне зависимости от имущественного положения и порождает в обществе все более прогрессирующую социальную напряженность.