Examples of using This equation in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is this equation correct?
Okay, but where does Ricky fit into this equation?
Ок, но, где в этом уравнении Рикки?To solve this equation.
Чтобы решить это уравнение.This equation has 15 constants.
Это уравнение имеет 15 констант.Yes, but Annie is the innocent victim in this equation.
Да, но Энни невинная жертва в этом уравнении.In this equation, one thing is certain.
В этом уравнении, ясно одно.Now who can figure out… The rest… Of this equation?
This equation is solved quite easily.
Это уравнение решается совсем легко.Let's say he's not the dark part of this equation.
Можно сказать, что он не темная сторона в этом уравнении.This equation also is plotted in Fig.
Это уравнение также приведены на рис.Do what you can to eliminate the innocent from this equation.
Постарайся исключить невинных из этого уравнения.This equation can not be found in the text books.
Этого уравнения Вы не найдете в книгах.The left-hand side of this equation describes process rate.
Левая часть данного уравнения описывает скорость процесса.Fourier methods can be used to solve this equation.
Формула Циолковского может быть получена как результат решения этого уравнения.This equation can be derived from Bernoulli's Equation. .
Это уравнение может быть выведено из The coefficient of determination(R²)for this equation is 0.325.
Коэффициент определения( r²)для этого уровнения. 325.Note that this equation is valid only for infinitesimal strains.
Отметим, что такое уравнение подходит только для случая бесконечно малых деформаций.The United Nations needs to address both sides of this equation.
Организации Объединенных Наций необходимо заняться обеими частями этого уравнения.This equation is also a mathematical model for one-dimensional linear advection.
Такое уравнение также является математической моделью одномерной линейной адвекции.What do you, the young philosophers of the 21st century,have to say about this equation?
Как поступите вы, молодые философы 21- го столетия,поговорим об этом уравнении?This equation is for incompressible fluids such as fluids in the liquid state.
Это уравнение рассчитано на несжимаемые субстанции, такие, как вещества в жидком состоянии.I keep trying to figure out this equation, but it's, like, coming up jumbled numbers.
Я все еще пытаюсь решить это уравнение но это, вроде бы как перемешаные шарики с номерами.In this equation corrections are made for lightness, chroma and hue differences.
В этом уравнении исправления сделаны для насыщенности, яркости и различий цветовых тонов.However, the uncertainty principle dictates that time is a variable in this equation.
Однако, принцип неопределенности что время в данном уравнении является переменной величиной.This equation attracted a lot of attention in the 1970s due to the presence of soliton solutions.
Это уравнение привлекло много внимания в 1970- х из-за наличия у него солитонных решений.By using the classical symmetry analysis method symmetries for this equation are obtained.
С использованием классического метода анализа симметрии получены симметрии для этого уравнения.This equation can be used to solve large dimension limit of Turbulence.
Это уравнение может быть использовано для решения проблемы Турбулентности в пределе большой размерности пространства.And today there is another factor in this equation: the pro-democracy movement in Indonesia.
На сегодня в этом уравнении следует учитывать и другой фактор-- демократическое движение в Индонезии.This equation represents how wrong our price estimating function is for the weights we currently have set.
Это уравнение показывает, насколько сильно ошибается наша функция оценки стоимости.The coefficient of determination(R²)for this equation is 0.316, nearly the same as that for the unconstrained regression.
Коэффициент определения( r²)для этого уровнения. 316, почти эти же как то для непринужденной регрессии.
