What is the translation of " THIS EVOLUTIONARY " in Russian?

• этого эволюционного
• этот эволюционный

Examples of using This evolutionary in English and their translations into Russian

As experts, we never cease to be students of this evolutionary process.
Как эксперты, мы не может останавливаться в изучении этого эволюционного процесса.

However, maximum cruise speed of this evolutionary jet makes 870 km/h, the typical one being 850 km/h.
Впрочем, максимальная крейсерская скорость этого эволюционного джета- 870 км/ ч, а обычная- 850 км/ ч.

This evolutionary process is probably most pronounced in international criminal and humanitarian law.
Этот эволюционный процесс, пожалуй, ярче всего проявляется в международном уголовном и гуманитарном праве.

For more than half a century, Descente has been at the cutting edge of this evolutionary process, facing and overcoming countless challenges along the way.
Более полувека Descente находился на самом острие этого эволюционного процесса, сталкиваясь и преодолевая бесчисленные вызовы на протяжении всего пути.

But we can use this evolutionary mechanism to speed up our weight faster than almost any other method.
Но мы можем использовать этот эволюционный механизм для ускорения нашего веса быстрее, чем практически любой другой метод.

But within certain limits and during the present era of incomplete power-personalization, this evolutionary Deity does appear to reflect the attitude of the Trinity of Supremacy.
Однако в определенных пределах и в течение данной эпохи незавершенного энерго- личностного синтеза это эволюционное Божество, вероятно, отражает отношение Троицы Верховности.

In this evolutionary step we preserve the proven parts of our Bär control box and we renew selected elements.
На данном эволюционном шаге мы сохранили проверенные компоненты нашего пульта управления Bär и заменили некоторые из них.

Numerous recent events and initiatives have greatly contributed to this evolutionary process in their respective spheres and have played a significant role to this end.
Многочисленные события и инициативы последнего времени в значительной степени содействовали этому эволюционному процессу в соответствующих областях и играли в нем значительную роль.

Due to this evolutionary shift, the fertilized female has the opportunity to found a new anthill in the still moist soil.
За счет такой эволюционной подвижки оплодотворенная самка имеет возможность основать новый муравейник в еще влажной почве.

The recent American Statistical Association statement about the proper handling of the undercount in the Census signals a further step in this evolutionary process.
Недавнее заявление Американской статистической ассоциации о надлежащей корректировке на недоучет населения при проведении переписи свидетельствует о предпринимаемых дальнейших шагах в направлении эволюционного развития этого процесса.

So to cope with this evolutionary paranoia… strange people are chosen… who, through their art, can move progress more quickly.
И чтобы справиться с этой эловюционнирующей паранойей, были выбраны странные люди. Те, кто через свое искусство могут ускорить прогресс.

Can we implement these advanced developments into mass production already now and make the scientific information and technology of this evolutionary breakthrough in the physics of elementary particles accessible to all the peoples of the world?
Можем ли мы уже сейчас внедрить данные передовые разработки в массовое производство, сделать научную информацию и технологию этого эволюционного прорыва в физике элементарных частиц доступными для всех народов мира?

This evolutionary process of transformation of a dense matter in more plastic and being shone as can't be stopped, as well as Earth movement round the Sun.
Этот эволюционный процесс превращения плотной материи в более пластичную и светящуюся так же невозможно остановить, как и движение Земли вокруг Солнца.

When these prerequisites of repersonalization have been assembled, the seraphic custodian of the potentialities of the slumbering immortal soul, with the assistance of numerous cosmic personalities, bestows this morontia entity upon and in the awaiting morontia mind-body form while committing this evolutionary child of the Supreme to eternal association with the waiting Adjuster.
Когда эти необходимые для восстановления личности элементы собраны, серафический хранитель потенциальных факторов спящей бессмертной души, с помощью многочисленных космических личностей, посвящает эту моронтийную сущность ожидающей моронтийной разумно- телесной форме и тем самым связывает эволюционное дитя Высшего вечным союзом с ожидающим Настройщиком.

When finally actualized, this evolutionary Deity will constitute the eternal fusion of the finite and the infinite- the everlasting and indissoluble union of experiential power and spirit personality.
После окончательной актуализации это эволюционное Божество будет представлять собой вечное слияние конечного и бесконечного- нерасторжимый и вечный союз эмпирической энергии и духовной личности.

When these prerequisites of repersonalization have been assembled, the seraphic custodian of the potentialities of the slumbering immortal soul, with the assistance of numerous cosmic personalities, bestows this morontia entity upon and in the awaiting morontia mind-body form while committing this evolutionary child of the Supreme to eternal association with the waiting Adjuster.
Когда эти необходимые для восстановления личности элементы собраны, серафический хранитель потенциальных факторов спящей бессмертной души, с помощью многочисленных космических личностей, посвящает эту моронтийную сущность ожидающей моронтийной разумно- телесной форме и тем самым связывает эволюционное дитя Высшего вечным союзом с ожидающим Настройщиком. Этим завершается воссоздание личности, восстановление памяти.

The purpose of this evolutionary process had been to develop and consolidate, on the basis of the institution of international responsibility, the notion of international public order in the interests of the entire community of States.
Цель этого эволюционного процесса заключалась в развитии и консолидации на основе установления международной ответственности понятия международного публичного порядка в интересах всего сообщества государств.

If this evolutionary development does not occur, then as organizations within the three pillars become more dysfunctional, society as a whole will also reflect that dysfunction- arguable generalities, of course.
Если это эволюционное развитие не происходит, то тогда организации в рамках трех основных направлений становятся более дисфункциональными, общество как целое также будет отражать эту дисфункцию- спорные обобщения, конечно.

Certainly, this evolutionary know ledge makes it possible to develop any scientific disciplines qualitatively and in a new way, to make breakthroughs in quantum physics, biophysics, chemical physics, geophysics, astrophysics and so on.
Безусловно, эти эволюционные знания дают возможность качественно и по-новому развивать любые научные дисциплины, сделать грандиозные прорывы в квантовой физике, биофизике, химической физике, геофизике, астрофизике и так далее.

The first stage of this evolutionary process can be related to the inherent data communication capability of mobile phones, which caught the attention of banks, prompting them to start launching basic inquiry.
Первая стадия этого эволюционного процесса связана с неотъемлемой возможностью передавать данные- свойством, характерным для всех мобильных телефонов, которое привлекло внимание банков, побуждая их запустить программу запросов, например, запрос баланса.

If man is indeed a“useless passion” and all this evolutionary slaughter a mortal insanity, and our most beautiful hymns a cry of beauty and bravery against this Iron Fate, then we understand why today all these little useless passions grab submachine guns at the drop of a hat and these great world cupidities pile up bombs to destroy the Horror.
Если человек на самом деле является" бесполезной страстью" и вся эта эволюционная резня- смертное безумие, и наши наиболее прекрасные гимны- вопль красоты и храбрости вопреки Железному Року, тогда становится понятно, почему сейчас эти маленькие бесполезные страсти вооружаются автоматами с ног до головы и вся эта мировая алчность копит бомбы, чтобы уничтожить Ужас.

This demonstrates evolutionary features of the А380 Family.
Здесь узнаются эволюционные черты семейства А380.

This is a social evolutionary development, which is unstoppable.
Это является социальным эволюционным развитием, который непреодолим.

This would encourage early evolutionary theories on the transmutation of species.
Данный факт поспособствовал возникновению первых эволюционных теорий о трансформизме.

This conception means an evolutionary change political culture as a system.
Оно означает эволюционное изменение политической культуры как системы.

This is the natural evolutionary struggle of every planet in the Cosmos.
Это естественная эволюционная борьба на каждой планете в Космосе.

This gives Dionaea an evolutionary advantage over their ancestral sticky trap form.
Считается, что это дало эволюционное преимущество Dionaea по отношению к предковым формам использовавшим липкие ловчие аппараты.

I, your Planetary Prince, am so excited as well that our planet has reached this stage of evolutionary development.
Я, ваш Планетарный Князь, тоже рад, что наша планета достигла этой стадии эволюционного развития.

This is a dynamic evolutionary process, and more can certainly be done.
Это динамичный процесс эволюции, и, конечно, в этом направлении можно сделать гораздо больше.

This is an evolutionary development of the NPP-92 VVER-1000 project.
Это эволюционное развитие проекта« АЭС- 92» с ВВЭР- 1000.