Examples of using Эволюционный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эволюционный скачок.
Таков эволюционный закон.
Such is the evolutionary law.Эволюционный подход.
Evolutionary approach.Весь эволюционный секрет.
The whole evolutionary secret.Эволюционный анализ.
An Evolutionary Analysis.Combinations with other parts of speech
Ну, я- эволюционный биолог.
Well, I'm an evolutionary biologist.Эволюционный скачок вперед.
An evolutionary leap forward.Дак вот ты- эволюционный брак.
And you are- the evolutionary flaw.Это не иррационально, это эволюционный.
It's not irrational, it's evolutional.Постепенный эволюционный процесс, вот как.
A gradual evolutionary process, or sort of.Глобальные исследования и эволюционный подход.
Global researches and evolutionary approach.Это эволюционный процесс, который необходимо пройти.
Но настоящее явление имеет эволюционный порядок.
But the real phenomenon is of an evolutionary order.Кажется, что здесь эволюционный цикл обращается на самого себя;
Here the evolutionary cycle seems to turn back upon itself;Партнерство между ЮНЭЙДС и КО есть эволюционный процесс.
Partnering between UNAIDS and FBOs is an evolutionary process.Эволюционный подход к анализу институциональных изменений// Terra Economicus.
Как нам всем известно,установление демократии- это длительный эволюционный процесс.
As we all know,is a long, evolving process.Эволюционный выбор институциональных норм в неэргодичном мире.
Evolutionary choice of institutional norms in the non-ergodic environment.Благодаря ей палеонтология была интегрирована в современный эволюционный синтез.
This integrated paleontology into the modern evolutionary synthesis.Эволюционный процесс контролируется мастер Санчес Ромеро Карвахаль Хэм.
Экономика будущего: теория институциональных изменений новый эволюционный подход.
Future Economy: Theory of institutional Change a New Evolutionary Approach.Мейнард Смит, Джон( 1920- 2004)- английский эволюционный биолог и генетик.
John Maynard Smith(1920-2004): British theoretical evolutionary biologist and geneticist.Этот эволюционный процесс требует развития международного рынка газа, включая рынок СПГ.
This evolution requires development of the international gas market, including the LNG market.Неустойчивый, неравновесный порядок,мягкий, эволюционный хаос, жесткий, детерминированный хаос.
Unstable, non-equilibrium order,soft, evolutionary chaos, rigid, deterministic chaos.Ключевые слова: эволюция, эволюционный подход, эволюционная экономика, принципы эволюции.
Key words: evolution, evolutionary approach, Отмечая эволюционный характер научных знаний и практического опыта, связанных с ответными мерами в области адаптации.
Noting the evolving nature of scientific knowledge and practical experience relating to adaptation responses.С появлением пространства и времени,чистая энергия начала свой эволюционный процесс из состояния максимальной простоты к состоянию максимальной сложности.
With the beginning of space and time,pure energy started its evolving process, from the stage of maximum simplicity towards the one of maximum complexity.Этот эволюционный дух партнерства необходимо сейчас продолжать укреплять и развивать в ходе нынешней сессии Ассамблеи.
This evolving spirit of partnership should now be further fostered and built upon during this session of the Assembly.Ключевые слова: интервал, интервальное расширение, глобальная оптимизация, стохастические алгоритмы, рандомизированные интервальные алгоритмы,доказательные вычисления, эволюционный алгоритм.
Key words: interval, interval expansion, global optimization, interval algorithm,conclusive computations, evolutional algorithm.
