EVOLUČNÍ на Русском - Русский перевод

• эволюционный
• эволюционной
• эволюции
• эволюционисты
• эволюционная
• эволюционное

Примеры использования Evoluční на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Evoluční vývoj.
Эволюционное развитие.

Je to jednoduchá evoluční rovnice.
Это простое эволюционное уравнение.

Evoluční biologie.
Эволюционная биология сегодня.

Takže teď máte evoluční omluvu.
Так что теперь у вас есть эволюционное оправдание.

Jsem evoluční biolog.
Я- эволюционный биолог.

Chlape, právě jsi vyhrál evoluční jackpot.
Мужик, ты выиграл эволюционный джекпот".

Evoluční větev, která se živí na lidech.
Эволюционная ветвь, более ранняя чем люди.

Já, Darwin a 2000 let evoluční biologie.
Я, Дарвин, и 2000 лет биологической эволюции.

Evoluční původ sociálního vyloučení?
Эволюционное происхождение социальной изоляции"?

Lhaní má pro náš druh evoluční hodnotu.
Ложь имеет эволюционное значение для нас, как для вида.

Evoluční psychologové nabízejí jiný důvod.
Эволюционная психология предлагает другое объяснение.

Ale teď tu máme třetí evoluční sílu: algoritmy-.
Но сейчас появилась третья эволюционная сила: алгоритмы-.

Evoluční biologové od té doby posunuli tuto koncepci dál.
Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.

Existuje také přesvědčivé evoluční vysvětlení xenofobie.
Есть и убедительные эволюционные объяснения для ксенофобии.

Je to evoluční výhoda být součástí skupinových aktivit.
Это эволюционное преимущество быть включенным в групповую деятельность.

Předjímal aspekty Darwinovy evoluční teorie o téměř 200 let.
Он предвосхитил аспекты теории эволюции почти 200 лет перед Дарвином.

Hádal bych, že není nic tak specifického v naší evoluční historii.
Я думаю, нет ничего настолько конкретного в нашем эволюционном прошлом.

Ale všechno to je jen evoluční trik, který nutí lidi mít děti.
Но все это просто эволюционный трюк, чтобы люди завели детей.

Evoluční dovednosti přežití instinktivně si je do vyšších poloh.
Эволюционные навыки выживания будут инстинктивно гнать их все выше и выше.

Stewie má titul z evoluční biologie, ale doopravdy je na odpadky.
Стьюи получил степень по эволюционной биологии, и оказался там.

V roce 1976 byl oceněn„ Veblen-Commons award“ od Asociace evoluční ekonomie.
Премия Веблена- Коммонса от Ассоциации эволюционной экономикиruen.

Klasickou evoluční teorii stárnutí je tedy třeba poopravit.
Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.

Gerald měl takovou teorii, že strach patří mezi lidské evoluční vady.
У Джеральда появилась теория что страх- это эволюционный недостаток человека.

Dobrá zpráva je, že se ukázalo, ze máme evoluční výhodu v prosté lidské laskavosti.
Хорошая новость: оказывается, есть эволюционная выгода от простой человеческой доброты.

Začátkem 60. let žil sám v Londýně a posedle studoval Darwinovu evoluční teorii.
В начале 60х он жил один в Лондоне, одержимо изучая дарвинскую теорию эволюции.

Jestli tohle byl transformační nebo evoluční proces, v nějakém bodě byl zastaven.
Если это была трансформация или эволюционный процесс то видимо на каком-то этапе он был прерван.

Žila mimo kampus Hudsonovy Univerzity, kde pracovala na doktorátu z evoluční biologie.
Она жила недалеко от кампуса Гудзонского Университета, где работала над диссертацией по эволюционной биологии.

Bylo tedy očividně možné interpretovat evoluční minulost pomocí jsoucích genetických sekvencí.
Было легко интерпретировать эволюционное прошлое с точки зрения существующих геномов.

Darwinova evoluční teorie staví na třech principech: přirozeném výběru, dědičnosti a variaci.
Дарвиновская теория эволюции основана на трех принципах: естественный отбор, наследственность и изменчивость.

Evoluční biolog Robin Dunbar označil drby za pomůcku pro sociální sbližování ve velkých skupinách.
Эволюционный биолог Робин Данбар определил сплетни как вспомогательный фактор социальной связи в больших группах.

Как использовать "evoluční" в предложении

Tady jsou ve zkratce hlavní technické rysy – pneumatika má evoluční směs běhounu s trakční složkou na bázi pryže pro maximální přilnavost na suché i mokré vozovce.

Já osobně si myslím, že evoluční teorie nikterak nepopírá stvoření Bohem, ale ti mimozemšťani asi nee.

Fylogenetický vývoj - evoluční biologie, Darwinova teorie, kapsle robaxacet receptu.

A například o vývoji člověka toho pořád moc nevíme a vychází se převážně z evoluční teorie, ale důkazy chybí a proto se vědecký názor neustále mění.

Zdaleka to není tak moc nerozluštěná záhada, jak odpůrci evoluční teorie doufají.

Evoluční posun, který probíhá masově a zároveň u každého člověka zvlášť.

Srdce je centrum, které řídí osobní evoluční Vzestup, nikoliv epifýza.

Kniha ukazuje, že teorie zamrzlé evoluce dokáže vysvětlit množství jevů, se kterými se tradiční evoluční teorie nedokázaly vypořádat.

Zajímavý je i dlouhý souběh několika druhů současně a pak rychlý konec jednotlivých druhů Podle evoluční teorie by měl jeden druh postupně nahrazovat nový.

Jakákoliv reforma(změna) ve školství musí mít evoluční vývoj, dlouhodobé odzkoušení na patřičném (běžném) vzorku škol.