What is the translation of " THIS FAILS " in Russian?

• это не
• не получится

Examples of using This fails in English and their translations into Russian

If this… if this fails.
Если это… если это не сработает.

If this fails, try replacing the bulb.
Если это не поможет, попробуйте заменить лампу.

Often it is referred to as the divergence between P{\displaystyle P} and Q{\displaystyle Q}; however this fails to convey the fundamental asymmetry in the relation.
Часто его называют просто расхождением между P{\ displaystyle P} и Q{\ displaystyle Q}, однако это не позволяет передать фундаментальную асимметрию в соотношении.

If this fails, check the fuse in UK plugs.
Если это не поможет, проверьте предохранитель.

For HP, Canon& Epson excluding Canon( CLI-8& PGI-5), it is possible the chip on the cartridge maybe faulty, we recommend you remove the affected cartridge and wipe the chip with a dry cloth/ soft material and re-insert if this fails repeat the action up to 3 times.
Для HP Canon& Epson, исключая Canon( CLI- 8& PGI- 5), вполне возможно, чип на картридж может быть неисправен, мы рекомендуем вам удалить пострадавших картридж и протрите чип с сухой тканью/ мягкий материал и заново вставить, если это не удается повторить действие до 3 раз.

If this fails, try to learn to dance.
Если это не помогает, попробуйте научиться танцевать.

In the authors' view, the National Forest and Park Service determines the principles, strategies and objectives of its forestry operations exclusively according to its own needs; as its decisions are not open to appeal, this fails to ensure effective participation.
По мнению авторов, Национальная лесная и парковая служба определяет принципы, стратегии и цели своих лесозаготовительных операций, руководствуясь исключительно своими собственными потребностями; поскольку ее решения не подлежат обжалованию, это не позволяет обеспечить эффективного участия.

If this fails, check the fuse in UK plugs.
Если это не поможет, проверьте предохранитель в розетке UK.

Eritrea's attempt to create additional facts on the ground and, when this fails, to try to make Ethiopia appear as an aggressor like Eritrea, is increasingly becoming a new strategy of the Eritrean authorities.
Стремление Эритреи изменить ситуацию на местах, а когда это не удается- попытаться выставить Эфиопию в качестве агрессора, наподобие Эритреи, все в большей мере становится новой стратегией эритрейских властей.

This fails and Sif talks Loki out of murdering Hogun on the spot.
Это не удается, и Сиф говорит об убийстве Хогуна Локи на месте.

Print a test print and confirm quality if still no good you may need to repeat 3 or 4 times If this fails to check all airlines from the reservoir to print head and look for air bubbles if air bubbles are found after you have performed a head clean then carry out one of the following procedure.
Распечатать пробную печать и подтверждают качество, если до сих пор не хорошо вам может потребоваться повторить 3 или 4 раза если это не удается проверить все авиакомпании из водохранилища печатающей головки и искать пузырьки воздуха, если пузырьков воздуха после того, как вы выполнили голову чистой, а затем провести один из следующей процедуры.

If this fails to reconnect the Leap device to your phone, please unpair the device from Acer Leap Manager and pair the devices again.
Если после этого не удастся заново подключить устройство Leap к телефону, то разорвите сопряжение устройства с Acer Leap Manager и затем снова установите сопряжение устройств.

The thing is, if this fails, people's perception of forensic DNA will be shattered.
Дело в том, если это не удается, доверие людей, в использовании ДНК в суде, будет разрушено.

This fails to take into account the extent to which women have the opportunity to participate in leadership positions and the extent to which their perspectives and aspirations have been considered.
При этом не учитывается то, насколько велика возможность женщин участвовать в инициативах на руководящих позициях и насколько полно учитываются их мнения и чаяния.

And if this fails, we will both be testifying before Congress.
А если это не сработает, мы оба будем давать показания в Конгрессе.

If this fails, the international community could take measures to prosecute the warlords for crimes against humanity, or other measures to bring to an end the gross violations of human rights committed in Somalia.
В случае провала этой инициативы международное сообщество могло бы принять меры по привлечению военных руководителей к ответственности за совершенные ими преступления против человечности или другие шаги, направленные на прекращение грубых нарушений прав человека в Сомали.

In cases where this fails to happen, where there is only an imitation of the markers of"popular" cinema, the audience feels cheated.
В тех случаях, когда этого не происходит, а имеет место лишь имитация маркеров« популярного» кино, зритель чувствует себя обманутым.

If this fails, they will throng my palace and slay my family!
Если не получится, они ворвутся в мой дворец и перережут всю мою семью!

When this fails, it will decrease the flow of blood to the extremities.
Если это не поможет, оно снизит скорость кровотока до предела.

If this fails, we tend to feel deprived and hunger pangs.
Если это не выполняется, мы склонны чувствовать себя обездоленным и мук голода.

If this fails, we must contact our host to modify these values for us.
Если это не удается, мы должны обратиться наш хозяин, чтобы изменить эти значения для нас.

And if this fails, at least we provide them with a measure of comfort in their lives.
А если это не удается, мы хотя бы даем им чувство спокойствия в жизни.- Успокоения.

When this fails, Bizarro kidnaps Jonathan Kent, Superman's adopted father on Earth.
Когда это не удается, Бизарро похищает Джонатана Кента, приемного отца Супермена на Земле.

If this fails, use the information provided in the further part of the site.
Если у вас это не получится, воспользуйтесь информацией, представленной в дальнейшей части.

If this fails, assumes Kiselev,"a temptation may appear to get rid of Putin.".
А если не получится, может, с точки зрения Евгения Киселева," появиться соблазн избавиться от Путина".

If this fails, check the date on your computer's calendar to ensure the current date and year is set properly.
Если это не поможет, проверьте правильность установок календарной даты и времени.

However, if this fails, the Client has the right to apply to the supervisory authority- the Data State Inspectorate.
Однако, если это не удается, Клиент имеет право обращаться в надзорное учреждение- Государственную дирекцию данных.

If this fails the view should raise an Http404 exception to indicate that the book is"not found.
Если ей это не удается, то" выбрасывается" исключение Http404, которое сигнализирует, что данная книга не найдена" not found.

If this fails, dispute settlement can be channelled through the Board of Arbitration or an Officer of the Minister of Labour.
В случае неудачи этих усилий урегулирование спора осуществляется через Арбитражный совет или с помощью одного из сотрудников министерства труда.

If this fails it is likely you have a faulty chip and you will need to replace by purchasing an original cartridge of the same colour and remove the chip.
Если это не удается, он, скорее всего, у вас есть неисправный чип и вам нужно будет заменить на покупки и оригинальный картридж такого же цвета и удалить чип.