What is the translation of " THIS INTERNSHIP " in Russian?

• эта стажировка
• эта практика
• эту интернатуру
• эту стажировку

Examples of using This internship in English and their translations into Russian

I need this internship.
Мне нужна эта стажировка.

This internship has my personal seal of approval.
Эта стажировка была мной персонально одобрена.

Thank you so much for this internship, sir.
Большое спасибо за такую возможность, сэр.

This internship has been the worst experience of my life.
Эта стажировка- самое ужасное, что было в моей жизни.

So I'm going to allow this internship.
Таким образом, я собираюсь позволить эту интернатуру.

This internship is everything, and I have been working hard.
Эта стажировка- все, ради чего я так упорно трудилась.

But more importantly, don't do this internship.
Но что самое важное, не участвуй в этой стажировке.

You know, this internship could help you qualify. For a scholarship to Yale.
Вы знаете, эта стажировка поможет вам получить степендию в Йель.

You know I am killing myself in this internship.
И прекрасно знаешь, что я просто загибаюсь в этой интернатуре.

I really want this internship, but I don't want things to be weird.
Я действительно хочу эту стажировку, но я не хочу, чтобы это было неловко.

Look, I would really love to turn this internship into a job.
Знаешь, я бы очень хотела превратить эту практику в работу.

This internship gave us an opportunity to understand where we like it more.
Эта стажировка дала нам возможность понять, где нам нравится больше.

In order to be selected for this internship position, I went through two rounds of interviews.
После двух раундов собеседований меня взяли на эту стажировку.

This internship gave me the power to follow my dream of having a stable and interesting job.
Эта стажировка дала мне силы следовать своей мечте- иметь стабильную и интересную работу.

By the way, I would estimate this internship as continuous destruction of stereotypes.
Кстати, я бы оценил эту стажировку как сплошное разрушение стереотипов.

This internship will allow the student to manage concepts and conversations in the service area of animation.
Эта практика позволит студенту управлять понятиями и разговорами в зоне обслуживания анимации.

Those kids are me ten years ago, and this internship is the videotape from The Ring.
Эти ребята- я десять лет назад, а эта стажировка- кассета из" Звонка.

I see this internship as a bridge between my current studies and the social sciences.
Эта стажировка представляется мне в виде моста, соединяющего мои теперешние исследования с общественными науками.

Between waitressing and teaching and now this internship, it's too much… you can't do it all.
Между работой официантки и учителя еще сейчас эта стажирровка, это слишком много… ты не можешь делать все.

Danny, this internship is an opportunity, which means… rising to the task, diligence and attention to detail.
Дэнни, эта стажировка- возможность, а значит… выполняй задания, старайся и будь внимателен к деталям.

To be honest, I didn't hope to win this internship, this opportunity felt so unreal.
На самом деле, я не особо рассчитывала выиграть эту стажировку, уж слишком эта возможность казалась нереальной.

We like this internship, because it is interesting and informative and broadens our horizons.
Нам очень нравится данная стажировка, потому что она действительно интересна и познавательна, и расширяет наш кругозор.

Anastasia shared with Strelka Magazine how she managed to secure this internship and how working in Chile can become a valuable experience for a Russian architect.
О том, как Анастасия попала на такую стажировку и почему работа в Чили может быть полезным опытом для архитектора в России, она рассказала Strelka Magazine.

Generally, this internship was the best experience in my life, it gave me a lot and learned me to keep the pace and go on.
В целом эта практика была самым лучшим опытом в моей жизни, она дала мне многое и научила не сдаваться и идти вперед.

If you like being part of a team, searching new strategies and promotion, and if you speak several languages, then this internship in the marketing department is made for you.
Если вы хотите быть частью команды, искать новые стратегии и продвижение по карьере, и если вы говорите на нескольких языках, то эта стажировка в отделе маркетинга сделана для вас.

You gave me this internship because I'm qualified for the job, right?
Ты дал мне эту стажировку. потому что я подхожу на эту работу, верно?

Recently, I have been feeling like I have wasted the last ten years of my life, and it all started with this internship, and I don't want those kids to make the same mistake, okay?
Последнее время у меня такое чувство, будто я впустую потратила последние 10 лет своей жизни, и все это началось с этой стажировки, и я не хочу, чтобы эти ребята повторяли мою ошибку, ясно?

If I'm gonna do this internship, can you at least not treat me like a child?
Раз я иду на эту стажировку, можешь хотя бы не обращаться со мной как с ребенком?

This internship has helped to understand how and what to do, how to formulate some conclusions in scientific work and how to specify a research subject.
Эта стажировка помогла понять, что и как делать, какие-то выводы сформулировать в научной работе, как уточнить тему исследования.

Y-you know, honey, if this internship isn't the right fit, I'm sure Lanie would understand.
Знаешь, дорогая, если эта стажировка не подходит, я уверен, Лэнни поймет.