What is the translation of " THIS MAD " in Russian?

• эта безумная
• этой сумасшедшей

Examples of using This mad in English and their translations into Russian

This mad ambition.
Эти сумасшедшие амбиции.

Why is everyone this mad?
С чего это все злятся?

What's this mad fish doing?
Что эта безумная рыба делает?

I have never seen him this mad.
Я никогда не видел его на столько злым.

This mad dog of the Middle East.
Это бешеный пес Среднего Востока.

Are you really this mad about a book?
Ты серьезно так злишься из-за книги?

Sun in the heavens blind the eyes of this mad wolf!
Сын на небесах, ослепи глаза этому безумному Волку!

Wherefore came this mad fellow to thee?
Зачем к тебе приходил этот сумасшедший?»?

A nevertheless he is still alive, living in this mad war.
И все-таки он жив, жив в этой безумной войне.

But I have had this mad idea and.
Но у меня появилась это сумасшедшая идея.

This mad thing, it killed Aggie, punched a hole through her head.
Там была эта сумасшедшая тварь. Она убила Эгги, она пробила дыру в ее голове.

I got sliced up by this mad Russian.
Меня порезал этот сумасшедший русский.

This mad“filling cushion” is suitable for all Walking act of costumes from our Shop.
Этот сумашедший« заполняя валик» целесообразн для полностью гуляя поступка costumes от нашего магазина.

I can't remember being this mad at her ever.
Никогда я еще не была так на нее зла.

This mad policy has led to split of Christian Church on Catholic and Orthodox faiths in 1054.
Эта сумасбродная политика привела к расколу христианской церкви на католическую и ортодоксальную конфессии в 1054 году.

Spot the differences in this mad mad world.
SPOT различиях в этой безумной безумный мир.

I haven't seen Pawneeans this mad since Frankie's discontinued their pizza-stuffed-crust pizza.
Я не видела жителей Пауни такими злыми с тех пор, как" У Фрэнки" перестали выпускать пиццу с корочкой, полной пиццы.

And we don't know how, how we got into this mad situation.
И мы не понимаем, как, как мы попали в эту безумную ситуацию.

He felt in no need of food in this mad world, although he had not eaten since noon.
В этом безумном мире есть не хотелось, хотя обедал он полдня назад.

I don't remember doing anything to get you this mad at me.
Не припомню, что я такого сделал, из-за чего ты бы злилась на меня.

In Edwardian times, this mad relative character.
В Эдвардианские времена, этот образ сумасшедшего родственника.

You wait 40 years to witness public morality, and it has to be this mad bitch.
Вы будете ждать 40 лет, чтобы свидетель общественной морали, и это должна быть именно эта сумасшедшая стерва.

We are delighted to be part of this mad positive action, and had a great time.
Мы рады, что стали частью этого сумашедше позитивного экшена, и прекрасно провели время.

But once this mad race to nowhere changed direction and we started to think about the long-term pleasure.
Но однажды эта безумная гонка в никуда поменяла направление, и мы начали задумываться о длительном удовольствии.

You know, I'm sick to death of this mad scientist baloney.
Ты знаешь, мне до смерти надоел этот твой безумный научный бардак.

Who knows- maybe in this mad race, they solved some of their serious male issues- for example, who are the fastest, or just fooling around.
Кто знает- может быть, в этой бешеной гонке они решали какие-то свои серьезные самцовые вопросы- например, кто из них самый быстрый, или просто дурачились.

For 20 leagues one heard only of this mad, noble boy.
В радиусе 20 лье только и говорили об этом благородном и безумном мальчике.

Will we be able to maintain a semblance of free will in this mad pursuit into which we are being dragged by the new discoveries in science and technology?
Будем ли мы в состоянии сохранять подобие свободной воли в этой безумной погоне, в которую мы втягиваемся благодаря новым открытиям в области науки и техники?

Our Doctor has been busily working away behind the scenes to come up with this MAD series of EDF motors… Power?
Наш Doctor серьезно и долго работал, чтобы придумать эту Безумную серию EDF моторов… Не хватает мощности?

So when they all left suddenly, I was alone with this mad beatnik kid, singing,"All I want to do is sleep.
Так что, когда все вдруг разъехались, я остался один, а этот сумасшедший юный битник пел мне песни, но все, чего я хотел, это спать.