What is the translation of " THIS NARROW " in Russian?

• этой узкой
• этого ограниченного
• этот узкий
• эта узкая
• этом узком

Examples of using This narrow in English and their translations into Russian

I walk on this narrow path.
Я иду на этом узком пути.

This narrow scarf by Guerrieri is perfect for ladie's.
Этот узкий шарф от Guerrieri подойдет женщинам.

There is, they say, for this narrow specialists.
Есть, мол, для этого узкие специалисты.

This narrow tie by Bikkembergs is very original.
Это узкий галстук с прямым концом от Bikkembergs очень оригинальный.

Our patrolling forces him to meet us here and fight in this narrow pass.
Наше патрулирование заставит их встретить нас здесь И сразиться с ними в этом узком проходе.

Here on this narrow path we meet with.
На узком сем пути встречаем здесь.

A unique combination of wind, water and sand has been shaping this narrow strip of land since the beginning of time.
Уникальное сочетание ветров песка и воды сформировали эту узкую полоску суши с начала времен.

This narrow strip of land is bordered along the north by mountains.
Эта узкая полоса земли граничит с горами на севере.

The additional value of willow plantations on this narrow stripe is anti-erosion protection of the dyke.
Кроме того, насаждение ивы на этой узкой полосе создаст противоэрозионную защиту дамбы.

This narrow donor base has remained unchanged for a number of years.
Этот узкий круг доноров в течение ряда лет оставался без изменений.

We can slide through, go to high warp and be through this narrow section of their territory in four days.
Мы можем проскользнуть внутрь, включить искривление и пересечь эту узкую часть их территории за 4 дня.

This narrow path will lead them to the unique fairy place where hearts are joined in love!
Эта узкая дорожка приведет их в уникально сказочное место, где соединяются влюбленные сердца!

In addition, each year the city opened a new luxury-places, pulling the attention of this narrow audience.
Вдобавок каждый год в городе открываются новые luxury- заведения, оттягивая на себя внимание этой узкой аудитории.

This narrow, mountainous region begins at the border with Georgia and extends westwards to Bilecik.
Эта узкая горная область начинается на границе с Грузией и простирается на запад к Биледжику.

From a criminal law enforcement viewpoint, there are a number of instruments that epitomize this narrow approach.
С точки зрения правоприменения в уголовном праве существует ряд документов, которые в краткой форме выражают этот узкий подход.

This narrow fragment of consciousness which is the person that I am hides the great secret of life at its core.
Этот узкий фрагмент сознания, которым я являюсь, скрывает в себе великую тайну жизни.

Their investment priorities and working methods, including production techniques, reflect this narrow economic orientation.
Их инвестиционная политика и методы работы, включая и методы производства, отражают эту узкую экономическую направленность.

This narrow tie by Bikkembergs is perfect for men who prefer sport or casual style.
Этот узкий галстук от Bikkembergs идеально подойдет мужчинам, которые предпочитают спортивный или повседневный стиль.

Also, the substrates conform into a slightly extended form upon binding in the active site to accommodate this narrow channel.
Кроме того, субстраты при связывании в активном центре изменяют свою конформацию на более вытянутую, чтобы уместиться этот узкий канал.

This narrow gorge is found at a height 870- 928 metres above sea level, offering spectacularly beautiful scenery.
Это узкое ущелье, размещенное на высоте 870- 928 метров, открывает захватывающий вид на местность.

However, if we want to understand and discover what consciousness truly is, and utilize it, we must indeed go beyond this narrow perspective.
Однако, если мы хотим понять, что такое сознание, и использовать его, нам нужно выйти за пределы этого ограниченного взгляда на сознание.

This narrow growth base is a source of vulnerability that undermines future economic prospects.
Столь узкая база роста является источником уязвимости их экономики, подрывающей перспективы дальнейшего экономического роста.

The difference between rectilinear and cylindrical is barely noticeable for this narrow horizontal angle of view, so the rectilinear projection was not included.
Разница между прямоугольной и цилиндрической проекциями для такого узкого горизонтального угла зрения едва заметна, так что прямоугольная проекция пропущена.

This narrow approach was developed at a time when mine clearance was regarded as the principal component of mine action.
Этот узкий подход сложился в то время, когда удаление мин рассматривалось как главный компонент работы по решению минной проблемы.

Scooters with cars slip here almost every second, so the liveliness will surely please you, as, in fact, the flow of residents who are constantly running through this narrow street.
Скутеры вместе с автомобилями проскакивают здесь практически каждую секунду, поэтому оживленность вас наверняка порадует, как, собственно, и поток жителей, которые постоянно пробегают по этой узенькой улочке.

Bataille took refuge here, in this narrow building sitting on a long strip of land dividing a boxwood-lined walkway.
Батай находит здесь убежище- в этом тесном доме в конце длинной аллеи, отделенном живой изгородью из самшита.

This narrow interpretation of article 2.3 refers in particular to the notion of economic rights and to the notion of developing countries.
Это узкое толкование пункта 3 статьи 2 относится, в частности, к понятию экономических прав и к понятию развивающихся стран.

The length of this narrow strip, wrapped around the head several times is 180 cm, and sometimes such bandages reach up to three meters in length.
Длина этой узкой ленты, многократно обвиваемой вокруг головы- 180 см, а бывают такого рода уборы и до трех метров длиной.

This narrow gate was left open at night, because it was so low that only one man could get through it by bowing down to the ground.
Эти узкие ворота не закрывались на ночь, так как они были настолько низки, что лишь один человек мог пролезть через них, низко пригибаясь к земле.

This narrow, winding road climbs past grassy fields, sometimes through a layer of clouds, toward a ridge line with amazing views of Mt.
Эта узкая, извилистая дорога поднимаеться вверх полей, покрытых травой, иногда даже сквозь слой облаков, к линии горного хребта с удивительными видами горы Асо.