What is the translation of " THIS NECESSARY " in Russian?

[ðis 'nesəsəri]
[ðis 'nesəsəri]
в этом необходимости
need for that
it was necessary
этот необходимый
this necessary
эту необходимую
this necessary
для этого необ

Examples of using This necessary in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
I do apologize for this necessary precaution.
Я извиняюсь за эту необходимую предосторожность.
Make this necessary, at least 5 working days.
Сделать это необходимо, как минимум за 5 рабочих дней.
Others did not consider this necessary.
Другие же выразили мнение, что в этом нет необходимости.
For this necessary to use the guide on court affairs.
Для этого необходимо воспользоваться справочником по судебным делам.
The United Kingdom does not consider this necessary.
Соединенное Королевство не видит в этом необходимости.
To do this necessary leave the fields empty and press button"Next.
Для этого необходимо отсавить поля для ввода пустыми и нажать кнопку" Далее.
The United Kingdom does not consider this necessary.
Соединенное Королевство считает, что в этом нет необходимости.
This necessary initial assessment process, in particular, entails the following.
Этот необходимый процесс первоначальной оценки включает, в частности, следующие этапы.
Solomon Islands is committed to this necessary and noble endeavour.
Соломоновы Острова привержены этому необходимому и благородному делу.
This necessary step will be mutually beneficial to the United Nations and the Government of Iraq.
Этот необходимый шаг станет для Организации Объединенных Наций и иракского правительства взаимовыгодным.
The Republic of Benin is ready to play its part in this necessary struggle.
Республика Бенин готова внести свой вклад в эту необходимую борьбу.
Where the Secretary-General considered this necessary, he or she could submit a request to the Tribunal.
Когда Генеральный секретарь считает это необходимым, он может представить Трибуналу соответствующую просьбу.
Singapore regrets the circumstances that have made this necessary.
Сингапур сожалеет по поводу обстоятельств, которые порождают эту необходимость.
We emphasize, however, that this necessary action must not lead to marginalization of the developing countries.
Подчеркиваем, однако, что эта необходимая деятельность не должна приводить к обнищанию развивающихся стран.
Because the state of Nature that makes this necessary must be surpassed.
Ведь должно быть превзойдено состояние Природы, делающее это необходимым.
After this necessary phase of harmonization, organizations should then start moving towards one harmonized questionnaire.
После данного необходимого этапа согласования организации смогут перейти к согласованному вопроснику.
The Contact Group Ministers received reports which indicated that this necessary will was lacking.
Министры получили информацию, согласно которой эта необходимая воля отсутствует.
We realize that recognizing this necessary Executive leeway will often call for difficult judgments.
Мы осознаем, что если признать это необходимым, то во многих ситуациях свобода действий исполнительной власти потребует принятия трудных судебных решений.
The appliance is equipped with a descaling programme in order to simplify this necessary process.
Кофеварка оборудована программой очистки от накипи для облегчения этой необходимой процедуры.
To do this necessary impose mouse cursor at the field Login and with double click to make data capture fig. 150.
Для этого необ- ходимо перевести курсор мыши на поле под заголовком Логин и двойным щелчком левой клавишей мыши осуществить захват данных рис. 152.
It is of course a kind of pride orvanity which considers this necessary for strength and standing.
Это, конечно, является разновидность гордости или тщеславия,которые считают это необходимым для силы и положения.
Extracting and interpreting this necessary information at the correct administrative or political level for the FLR assessment remains a challenge.
Извлечение и интерпретация этой необходимой информации на соответствующем административном или политическом уровне для оценки ВЛЛ остается сложной задачей.
The Constitutional Court of the Russian Federation may conduct sessions at other locations when it deems this necessary.
Конституционный Суд Российской Федерации может провести заседание в другом месте, когда он сочтет это необходимым.
The Board considers this necessary to ensure that the Advisory Board maintains increased levels of transparency, independence and objectivity at all times.
Комиссия считает это необходимым, с тем чтобы обеспечить постоянный высокий уровень прозрачности, независимости и объективности в деятельности Консультативного совета.
The political will is the key andnow we can say that Armenia has created this necessary political will.
Политическая воля является ключевым фактором, исегодня мы можем сказать, что Армения сформировала эту необходимую политическую волю.
We welcome this necessary assistance, while we hope that the peoples concerned will do even better in fostering conditions for a return to peace.
Мы приветствуем эту необходимую помощь, хотя и надеемся, что заинтересованные народы приложат еще больше усилий по созданию благоприятных условий для того, чтобы снова воцарился мир.
Do not use Diclac 1% gel during the first six months of pregnancy,unless your doctor considers this necessary.
Не применяйте гель Диклак 1% в течение первых шести месяцев беременности, за исключением случаев, когдаваш врач сочтет это необходимым.
Other agricultural products can be included if the Working Party considers this necessary and there is no duplication with the work of other organizations.
Стандарты на другие сельскохозяйственные продукты могут также разрабатываться, если Рабочая группа сочтет это необходимым при условии, что эта деятельность не будет дублировать работу других организаций.
It was rather ritual- I felt more like an auctioneer or an announcer at the races- butI am glad that we have come to the end of this necessary procedure.
Это было похоже на ритуал- я чувствовал себя как аукционист илидиктор на скачках, но я рад, что мы подошли к концу этой необходимой процедуры.
Results: 95, Time: 0.0609

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian