What is the translation of " THIS NEW TECHNOLOGY " in Russian?

• эта новая технология
• эту новую технологию
• этой новой технологии
• этой новой технологией

Examples of using This new technology in English and their translations into Russian

This new technology in nail care.
Это новая технология по уходу за ногтями.

If firefighters could routinely harness this new technology, it would revolutionise their job.
Если пожарные могли бы регулярно пользоваться этой новой технологией, это бы в корне изменило их работу.

This new technology was being used for the first time on this video.
Эта новая технология впервые использовалась именно в этом видео.

In 1990 the CZSO only had a few PCs and experts working with this new technology.
В 1990 году в ЧСУ имелось лишь несколько персональных компьютеров и экспертов, работающих с этими новыми технологиями.

Using this new technology requires supportive training of personnel.
Для успешного применения этой новой технологии требуется соответствующее обучение персонала.

A work plan has also been provided for the market promotion needed for this new technology to enter the market.
Был также представлен план работы по содействию развитию рынка, необходимой для того, чтобы эта новая технология вышла на рынок.

It has also employed this new technology in search for new victims, especially, among children.
Он также использует эту новую технологию для поиска новых жертв, особенно среди детей.

However, with the advent of Internet, users now also wish to use this new technology for the transfer of business data.
Однако вследствие появления Интернета пользователи в настоящее время также хотят применять эту новую технологию для передачи деловых данных.

With this new technology, LEITNER ropeways is once again acknowledging the increasing importance of passenger comfort.
С помощью этой новой технологии, LEITNER ropeways вновь доказали важность повышения комфорта пассажиров.

The question, really for you, as I turn this around to you is what kind of society will you create with this new technology?
Этот вопрос, по сути, для вас, поскольку я поверну его обратно к вам- В каком обществе, какого типа, вы будете создавать, с помощью этой новой технологии?

The potential of this new technology to unmask terrorists and other perpetrators of violent crime is clear.
Потенциал этих новых технологий по обнаружению террористов и других лиц, совершающих связанные с насилием преступления, очевиден.

Even languages that are considered closer(like English-French) benefit from this new technology which results in better quality translations.
Даже языки, которые считаются более близкими друг к другу( как, например, английский и французский), выигрывают от этой новой технологии, которая позволяет получить более качественный перевод.

Our hope is that this new technology will help inspire guests to deeply relate to this little girl who lived so many years ago.
Мы надеемся, что эта новая технология поможет посетителям прочувствовать историю маленькой девочки, жившей так много лет назад.

Wolfgang Bonder was responsible for product launch, ensuring that individual customers have the possibility to integrate this new technology into their own operation.
Вольфганг Бондер отвечал за продвижение продукта на рынок, обеспечивая индивидуальным клиентам возможность интегрирования этой новой технологии в их собственные рабочие процессы.

Dr Parcak and her team praised this new technology which has the capacity to detect objects less than a meter long.
Доктор Паркаке и ее команда использовали эту новую технологию, с помощью которой возможно обнаруживать объекты менее одного метра в длину.

In order to conduct the facing works for the façade of'Karat' residential complex, TMM Company uses the ventilated facing panels- this new technology is now emerging on the Ukrainian market.
Для облицовки фасада жилищного комплекса" Карат" ТММ использует вентилируемые облицовочные панели- эта новая технология только получает развитие в Украине.

That's why it's time to evaluate this new technology and determine if it's a good solution for consumers wanting a secure VPN.
Поэтому настало время оценить эту новую технологию и определить, является ли она хорошим решением для потребителей, нуждающихся в защищенной VPN.

Of the above, many scholars have begun to open source for the implementation of a RDS, which facilitates the absorption of concepts in this new technology be implemented in a graphical interface.
Выше, многие ученые начали открыть источник для реализации RDS, что облегчает поглощение концепций в этой новой технологии будет реализована в графическом интерфейсе.

This new technology offers numerous possibilities in the creation of surface textures and can be produced economically even in small volumes.
Эта новая технология открывает большие возможности с точки зрения структуры поверхности, и позволяет экономично производить небольшие партии.

WIPO's PATENTSCOPE database now fully integrates this new technology, making translations of patent documents retrieved through PATENTSCOPE more readily accessible.
Сейчас база данных ВОИС PATENTSCOPE полностью освоила эту новую технологию, что делает более легкодоступными переводы патентных документов, получаемые через PATENTSCOPE.

This new technology will be particularly effective in the translation of repetitive material, which represents 10 to 15 per cent of total documentation.
Эта новая технология будет особенно эффективна при переводе повторяющихся материалов, на которые приходится от 10 до 15 процентов общего объема документации.

By enhancing the ability to deliver unified messages in a timely manner, this new technology is bringing the Organization closer to the people it was established to serve.
Расширяя возможности в плане своевременного распространения общих идей, эта новая технология приближает Организацию к людям, интересам которых она призвана служить.

Since this new technology was largely unknown in 1991, this was not a failure of the UN-NADAF initiative, perhaps.
Поскольку эти новые технологии не были широко известны в 1991 году, это упущение, наверное, не следует относить к числу неудач инициативы НАДАФ- ООН.

LI was the first political international organization to be present on the World Wide Web and use this new technology to involve and inform internally as well as externally.
ЛИ был первой политической международной организацией, присутствующей в компьютерном пространстве" Всемирной паутины" и использующей эту новую технологию для информирования своих членов и широкой общественности о своей деятельности.

They called this new technology PageRank; it determined a website's relevance by the number of pages, and the importance of those pages that linked back to the original site.
Они назвали эту новую технологию PageRank, актуальность сайта в ней определяется количеством и важностью страниц, которые ссылаются на сайт.

EC- Refrigerant leakage detection- With this new technology, the display area will appear EC when the unit detects refrigerant leakage, call for service.
EC- Обнаружена утечка хладагента- С этой новой технологией при обнаружении устройством утечки хладагента на дисплее будет отображаться код« EC», обратитесь в службу поддержки.

In fact, this new technology is expected to replace the old completely in the United States of America and some other industrialized countries over the next decade.
По сути дела, предполагается, что эта новая технология полностью заменит старую технологию в Соединенных Штатах Америки и в некоторых других промышленно развитых странах в течение ближайшего десятилетия.

The images produced by this new technology have made it possible to diagnose and monitor weather systems and to track their movements in greater detail.
Изображения, получаемые с помощью этой новой технологии, позволяют диагностировать погодные системы и наблюдать за ними, а также с большей точностью отслеживать их перемещения.

This new technology will allow sugarbeet growers and sugar industry to be more efficient and competitive against sugar cane and other crops.“.
Эта новая технология позволит и хозяйствам, которые выращивают сахарную свеклу, и сахарным заводам, повысить эффективность работы и конкурентоспособность этого продукта в сравнении с сахарным тростником и другими культурами".

However, the implications of advancement in this new technology, especially in the area of biodiversity, biosafety, IPRs, production patterns and other critical factors are not yet sufficiently understood.
Однако при этом недостаточно осознаются последствия прогресса в области этих новых технологий, особенно в вопросах биологического разнообразия, биотехнологической безопасности, ПИС, моделей производства и в связи с другими решающе важными факторами.