What is the translation of " THIS REPORT WILL " in Russian?

• этот доклад будет
• в настоящем докладе будет
• этот отчет будет
• в настоящем докладе будут
• этот доклад станет

Examples of using This report will in English and their translations into Russian

This report will respond to those requests.
В настоящем докладе будут даны ответы на эти просьбы.

Launched at the 2015 united nations climate change conference(cop 21) in paris, this report will help.
Наций по изменению климата( cop 21) в париже в 2015 г., этот доклад будет способствовать повышению уровня.

This report will deal with the following issues.
Настоящий доклад будет посвящен следующим вопросам.

On the specific issue of large dam construction(on which this report will concentrate), the World Commission on Dams finds that.
Что касается конкретной проблемы строительства крупных плотин( на которой в настоящем докладе будет сделан особый акцент), то, по заключению Всемирной комиссии по плотинам.

This report will cover the period from 1 July to 31 December 2004.
Этот доклад будет охватывать период с 1 июля по 31 декабря 2004 года.

As directed by the General Assembly in its resolution 50/120, this report will include a section on linkages in the continuum between relief, rehabilitation and development.
В соответствии с резолюцией 50/ 120 Генеральной Ассамблеи этот доклад будет включать раздел о взаимосвязи между последовательно проводимыми мероприятиями по оказанию чрезвычайной помощи, восстановлению и развитию.

This report will serve as a valuable guide for the work of the General Assembly.
Этот доклад будет служить ценным руководством для Генеральной Ассамблеи в ее работе.

It is the hope of the Expert Group that, by examining the operations and functioning of the two ad hoc Tribunals, this report will further the laudable objectives reflected in their statutes.
Группа экспертов надеется, что анализ деятельности и функционирования обоих трибуналов ad hoc в настоящем докладе будет способствовать достижению благородных целей, закрепленных в их уставах.

We hope this report will do the same for you.
Мы надеемся, что этот отчет будет так же полезен и для вас.

This report will mark the end of the reporting cycle for the current mandate holder.
Настоящий доклад будет знаменовать завершение цикла представления докладов нынешнего мандатария.

We are confident that this report will provide a useful tool for our deliberations on the subject.
Мы уверены, что этот доклад станет полезным инструментом в нашей работе по данному вопросу.

This report will complete the three regional reports that already exist on the status of the environment.
Этот доклад будет дополнять уже существующие три региональных доклада о состоянии окружающей среды.

We are convinced that this report will help to promote a new approach to peacekeeping operations.
Мы убеждены в том, что этот доклад будет содействовать становлению нового подхода к миротворческим операциям.

This report will also include information about the progress of the action programme and any changes made to it.
Этот доклад будет включать также информацию о ходе выполнения программы действий и о любых вносимых в нее изменениях.

The Committee expects that this report will also prove to be useful in the States' implementation efforts.
Комитет надеется, что этот доклад будет также полезным для усилий государств по осуществлению санкций.

This report will accompany the financial statements and audit opinion, and comply with the Financial Regulations.
Этот доклад будет сопровождать финансовые ведомости и мнения ревизоров и будет соответствовать Финансовым положениям.

The actions cited in this report will soon be executed with the support of development partners.
Меры, предусмотренные в этом докладе, будут неукоснительно выполняться при содействии всех партнеров по развитию.

This report will review Iraq's commitment to apply the Convention in the period from 1998 to the end of 2010.
В настоящем докладе будет рассмотрено выполнение Ираком обязательства по применению Конвенции в период с 1998 по конец 2010 года.

Part Two of this report will discuss Swiss immigration policy in greater detail.
Во второй части настоящего доклада будет более подробно рассмотрена политика, проводимая Швейцарией в отношении иммиграции.

This report will review progress with respect to population programmes and related development activities.
В этом докладе будет рассмотрен ход осуществления программ в области народонаселения и связанных с ними мероприятий в области развития.

Where relevant, this report will make cross-references to relevant sections of the common core document.
В необходимых случаях в настоящем докладе будут даваться перекрестные ссылки на соответствующие разделы общего базового документа.

This report will assist in setting the focus for Statistics Finland's strategic objectives and developing activities for the coming years.
Этот доклад будет содействовать определению стратегических задач Статистического управления Финляндии и планированию мероприятий на ближайшие годы.

It is expected that this report will increase coherence among the South-South initiatives supported by the United Nation system.
Ожидается, что этот доклад будет способствовать повышению согласованности инициатив Юг- Юг, которые поддерживаются системой Организации Объединенных Наций.

This report will demonstrate that the Philippine government has not been remiss in its responsibility to prevent torture in all its forms.
В настоящем докладе будет показано, что правительство Филиппин не пренебрегает своей обязанностью предупреждать применение пыток во всех их формах.

It is to be hoped that this report will serve as the basis for further discussion, capacity-building and policy development.
Следует надеяться, что этот доклад будет положен в основу проведения дальнейшей дискуссии, процессов наращивания потенциала и совершенствования политики в этом направлении.

This report will build on Global AIDS Monitoring indicators, which include key indicators for the continuum of HIV services.
Этот доклад будет основываться на показателях Глобального мониторинга эпидемии СПИДа, которые включают основные целевые показатели для непрерывного спектра услуг в связи с ВИЧ-инфекцией.

If known, tables in this report will state which clinical breakpoints were used to interpret penicillin susceptibility at the laboratory level.
Если клинические пограничные значения известны, то таблицы в этом докладе будут содержать указания, какие из них были использованы для интерпретации чувствительности к пенициллину на уровне лаборатории.

This report will refer to the ECMT action plan and will be based on the specifications contained in document ECE/TRANS/WP.24/2006/1.
Этот доклад будет содержать ссылки на план действий ЕКМТ и должен быть основан на технических условиях, содержащихся в документе ECE/ TRANS/ WP. 24/ 2006/ 1.

Progress Report IV Page 37 of 79 This report will include a detailed action plan for project follow-up measures, overview of future steps to be taken by beneficiaries and point out any major recommendations derived from LOGMOS Master Plan.
Логистические процессы и морские магистрали ll стр. 42 из 99 Отчет о ходе осуществления проекта IV Этот отчет будет включать подробный план действий в отношении последующих мер по проекту, обзор будущих действий бенефициаров и все основные рекомендации, выработанные в рамках мастер- плана« LOGMOS».

This report will highlight that decisions taken on ICT hosting services have lasting financial and productivity implications for organizations.
В настоящем докладе будет показано, что решения, принимаемые по вариантам хостинга ИКТ, имеют далеко идущие последствия для финансового положения и продуктивности организаций.