What is the translation of " THIS STRATEGICALLY " in Russian?

• этой стратегически

Examples of using This strategically in English and their translations into Russian

This was yet another owner who could build on the tower over this strategically important site.
И это еще один владелец, который мог надстроить вышку над стратегически важным объектом.

This strategically located hotel is just a 5-minute walk from Wilhelmshaven's pedestrian area and Nordseepassage shopping and dining complex.
Отель Kaiser прекрасно расположен всего в 5 минутах ходьбы от пешеходной зоны Вильгельмсхафена и.

We feel great responsibility and are aware of the challenges of implementing this strategically critical project.
Мы ощущаем большую ответственность и понимаем, какие вызовы встают перед нами на пути к осуществлению данного стратегически важного проекта.

This strategically positioned estate is situated 4.5 km from Chania, 7 Kilometers from the airport, 5 km from Souda bay and 4 km from beautiful sandy beaches.
Это стратегически расположенное поместье в 4, 5 км от Ханьи, в 7 км от аэропорта, в 5 км от бухты Суда и в 4 км от красивых песчаных пляжей.

In fact, for some time now, UN-HABITAT has been suffering from lack of sufficient professional personnel in this strategically important Unit.
Фактически ООН- Хабитат уже в течение некоторого времени ощущает на себе негативные последствия дефицита профессиональных кадров в этой стратегически важной группе.

Still, some see this strategically important region as an area of continued prosperous relations, stability and constructive cooperation.
Однако несмотря на это, некоторые рассматривают этот стратегически важный регион как территорию, где возможно продолжать стабильное, конструктивное и плодотворное сотрудничество.

Adventure Time Cake walks and party cachitos cursed again, it will use in its favor to solve this strategically combining bits of their anatomy.
Время приключений торт прогулки и партии cachitos выругался снова, он будет использовать в свою пользу, чтобы решить эту стратегически объединяющие биты их анатомии.

This strategically critical project will help Lithuania and Belarus to strengthen their bilateral relations and will make railway transport more attractive for both passengers and freight as well as reducing environmental pollution.
Работы планируется завершить весной 2016 г. Этот проект, обладающий стратегическим значением для Литвы и Беларуси, будет способствовать укреплению двухсторонних отношений и повышению привлекательности железнодорожного транспорта для грузовых и пассажирских перевозок, а также снижению уровня загрязнения окружающей среды.

Adventure Time Jake cursed and walks out of small pieces, which will use in your favor to solve this strategically combining bits of their anatomy.
Время приключений Джейк выругался и выходит из маленьких кусочков, которые будут использовать в вашу пользу, чтобы решить эту стратегически объединяющие биты их анатомии.

In that regard, at the United National Climate Change Conference in Copenhagen, the President of Tajikistan put forward a proposal to set up an international fund for saving glaciers, which could combine the efforts of the international community in this strategically important area.
B этой связи президент Таджикистана на Копенгагенском саммите по изменению климата предложил создать международный фонд спасения ледников, который мог бы объединить усилия международного сообщества в этой стратегически важной сфере.

The situation suddenly changed when the Brandenburg army succeed in recapturing this strategically important location at the Battle of Rathenow.
Ситуация внезапно изменилась, когда армии Бранденбурга смогла вернуть это стратегически важное место в битве при Ратенове, которая полностью разрушила планы шведов, по пересечению Эльбы в Хафельберге.

For one thing, from the very beginning of the Karabakh conflict and the flamed in the early 90s fire of the Armenian-Azerbaijani military confrontation, the West, despite the official rhetoric and calls for peace, in fact, did everything to keep the tension in Transcaucasia, even further destabilize the situation in this strategically crucial region.
Начнем с того, что с самого начала карабахского конфликта и запылавшего в начале 90- х годов пожара армяно- азербайджанского военного противостояния, Запад, вопреки официальной риторике и призывам к миру, на самом деле делал все для того, чтобы сохранить напряженность в Закавказье, еще больше дестабилизировать ситуацию в этом важнейшем стратегически регионе.

Armed opposition groups claimed that more than 3,000 rebels had converged in Aleppo in an effort to seize control of this strategically important city, while the Government massed troops and equipment in the town centre.
Вооруженные оппозиционные группы утверждали, что более 3000 мятежников были стянуты в Алеппо в попытке захватить контроль над этим имеющим важное стратегическое значение городом; одновременно с этим правительство сосредоточило войска и боевую технику в центре города.

The Board found no aggregate measures or targets to indicate how much progress the Plan had made in addressing protracted refugee situations and reducing dependency on UNHCR, or any tracking of how UNHCR had deployed its resources across this strategically important initiative.
Комиссия не обнаружила ни сводных или целевых показателей, позволяющих оценить, насколько успешно осуществление Плана позволяет урегулировать затяжные беженские ситуации и уменьшить зависимость от УВКБ, ни признаков какого-либо контроля за тем, как УВКБ использует свои ресурсы в рамках этой стратегически важной инициативы.

The United Nations Mission of Observers in Prevlaka also completed its tasks in December 2002, having helped to shield this strategically important area from the fighting in the region and to create the space for a political solution to the dispute.
Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове также завершила выполнение своих задач в декабре 2002 года, способствовав тому, что боевые действия, которые велись в этом регионе, не охватили этот стратегически важный район, и содействовав политическому урегулированию спора.

In 2016, we continued full-scale exploration works at our license areas located offshore in the Gulf of Ob to properly assess the resource potential of this strategically important region.
В 2016 году« НОВАТЭК» продолжил полномасштабные геологоразведочные работы в акватории Обской губы с целью уточнения ресурсного потенциала данного стратегически важного для Компании региона.

Support for the draft resolution would pave the way for negotiations and agreement to preserve peace and security in this strategically and economically important region.
Поддержка этого проекта резолюции открыла бы путь для переговоров и достижения согласия в интересах установления мира и безопасности в этом важном со стратегической и экономической точек зрения регионе.

In 2016, we continued full-scale exploration works at our license areas located on the Gydan Peninsula to properly assess the resource potential of this strategically important region.
В 2016 году« НОВАТЭК» продолжил полномасштабные геологоразведочные работы на участках на полуострове Гыдан с целью уточнения ресурсного потенциала данного стратегически важного для Компании региона.

Persistence of these conflicts endangers international peace and security and prevents the full utilization of the potential of this strategically important region, situated at the crossroads of Europe and Asia.
До тех пор пока эти конфликты не будут урегулированы, они будут угрожать международному миру и безопасности и препятствовать задействованию в полной мере потенциала этого стратегически важного региона, расположенного на стыке Европы и Азии.

And, secondly, Americans have long shown great interest in the South Caucasus, mainly due to the oil and gas resources of Azerbaijan, and they would like to gain a foothold in this strategically important region.
А во-вторых, американцы давно проявляют огромный интерес к Закавказью, главным образом из-за нефтяных и газовых ресурсов Азербайджана, и им хотелось бы утвердиться в этом стратегически важном регионе.

Now Russia is placing its stakes on biotechnologies development, which is one of the priority areas of its innovation policy, and creating the necessary infrastructure in order that this strategically important task could be successfully implemented.
Сегодня Россия делает ставку на развитие биотехнологий, что является одним из приоритетных направлений ее инновационной политики и создает необходимую инфраструктуру для того, чтобы эта стратегически важная задача была успешно выполнена.

In 2016, we continued full-scale exploration works at our license areas located on the Gydan Peninsula and offshore in the Gulf of Ob to properly assess the resource potential of this strategically important region.
В 2016 году« НОВАТЭК» продолжил полномасштабные геологоразведочные работы на участках на полуострове Гыдан и в акватории Обской губы с целью уточнения ресурсного потенциала данного стратегически важного для Компании региона.

Sergei Mikheev, a vice-president of the Centre for Political Technologies, said,"NATO's operation in Afghanistan is dictated by the aspiration of the US and its allies to consolidate their hold on this strategically and economically important region," which includes Central Asia.
Вице-президент Центра политтехнологий Сергей Михеев говорит, что' операция НАТО в Афганистане продиктована стремлением США и их союзников консолидировать контроль над этим стратегически и экономически важным регионом', в который входит и Средняя Азия.

In 2016, we continued fullscale exploration activities at our license areas located on the Gydan Peninsula and offshore in the Gulf of Ob to fully assess the resource potential of this strategically important region.
В 2016 году« НОВАТЭК» продолжил полномасштабные геологоразведочные работы на участках на полуострове Гыдан и в акватории Обской губы с целью уточнения ресурсного потенциала данного стратегически важного для Компании региона.

The country found itself in the midst of a ferocious struggle between the countries of the Entente, Turkey, Russia and Persia, each pursuing its own geopolitical goals in this strategically important oil-rich area.
Страна оказалась на пересечении острой борьбы между странами Антанты, Турцией, Россией и Ираном, каждая из которых преследовала свои геополитические цели в этом стратегически важном и богатом нефтью регионе.

The country found itself caught up in a ferocious tug-of-war between the countries of the Entente, Turkey, Russia and Persia, each pursuing its own geopolitical goals in this strategically important and oil-rich area.
Страна оказалась на пересечении острой борьбы между странами Антанты, Турцией, Россией и Ираном, каждая из которых преследовала свои геополитические цели в этом стратегически важном и богатом нефтью регионе.

So, there are 18 thousand homesteads that own 20 thousand hectares, and seven own between 1,200 and 2,500 hectares each, which is the surface larger than the properties of farmers in the EU. If Serbia wants to develop the agriculture, it is then very important to set legislation for that sector, thus introducing guidelines for the improvement of this strategically important area, professor Miladin Sevarlic has concluded in his interview for our Radio.
Так существует около 18 тысяч хозяйств, в собственности которых 20 тысяч гектаров, а семи хозяйствам принадлежат участки площадью 1200- 2500 гектаров, что больше площадей, которыми располагают фермеры в ЕС. Если Сербия желает развивать АПК, то необходимо законодательно поддержать эту область и таким образом определить направления для развития этого стратегически важного сектора, сказал в заключение профессор Сельскохозяйственного факультета БУ Миладин Шеварлич.

This is strategically very important.
Стратегически это очень важно.

This made it strategically important.
Это делало его стратегически важным объектом.

His party controlled major parts of this politically and strategically important province.
Его партия управляла этой важной с политической точки зрения и стратегически важной областью.