What is the translation of " THIS TRANSPARENT " in Russian?

• этот прозрачный
• эту транспарентную
• этой прозрачной

Examples of using This transparent in English and their translations into Russian

Discover how a lock with this transparent model!
Узнайте, как замок с этой прозрачной моделью!

This transparent tracking system is convenient for both parties.
Эта прозрачная система наблюдения удобна для обеих сторон.

Our patent will assure this. Transparent Window.
Наш патент будет заверить этот\. окна nTransparent.

This transparent pvc tote bag is suitable for travel or sea.
Этот прозрачный сумка из ПВХ подходит для путешествий или моря.

Discover how a lock with this transparent model!(WITH VIDEO).
Узнайте, как замок с этой прозрачной моделью!( С ВИДЕО).

This transparent approach shall be continued throughout the programme.
Столь прозрачный подход будет применяться и далее в ходе осуществления программы.

Home/ All/ Discover how a lock with this transparent model!
AllChinese Главная/ все/ Узнайте, как замок с этой прозрачной моделью!

This transparent and reflective pavilion transformed the roof of 548 West 22nd Street into a rooftop park.
Этот прозрачный и отражающий павильон трансформировал крышу 548 West 22nd Street в крытый парк.

This were the key components we wanted to communicate when we created this transparent construction.
Вот те основные мысли, которые мы стремились донести, создавая данную прозрачную конструкцию.

This transparent and unbiased approach alone can ensure that there is no relapse into conflict in Libya.
Только благодаря такому транспарентному и непредвзятому подходу можно будет не допустить возобновления конфликта в Ливии.

Damage to the chip and the interface part, this transparent flash drive can be used as good promotional item.
Повреждение чипа и интерфейсной части, этот прозрачный флэш- диск можно использовать в качестве хорошего рекламного элемента.

The mandarin red suede cap toe is all that can be seen when you slip into this transparent PVC sling back.
Мандарин красный замши крышка пальца ноги это все, что можно увидеть, когда вы проскользнуть в этой прозрачной перевязи ПВХ обратно.

Applied with the brush supplied, this transparent gel redefines the eyebrow line and participates in the formatting of the eyelashes.
Применяется с помощью прилагаемой щеточки, этот прозрачный гель переопределяет линию бровей и участвует в форматировании ресницы.

Step into this pointed toe pump, et voila, the shoe disappears as your foot shines through this transparent PVC pump.
Шаг в этом острым носом насоса, вуаля, обуви исчезает, как ваша нога светит через эту прозрачную насоса ПВХ.

All of this transparent visual picture QR Code are scan-able with most mobile scanner and tested on IOS and Android devices.
Весь этот прозрачный визуальный QR- код изображения сканируется большинством мобильных сканеров и протестирован на устройствах IOS и Android.

This capsule is also inserted into the skin by means of this transparent worm, which climbs through this hollow tube, which sticks out half of the capsule.
Эта капсулка тоже в кожу втыкается посредством этого прозрачного червячка, который вылазит через эту полую трубочку, которая наполовину торчит из капсулки.

This transparent presentation under IPSAS will assist in discussing with Member States the need for funding the liabilities.
Такая прозрачная отчетность согласно МСУГС будет способствовать обсуждению с государствами- членами потребностей в финансировании соответствующих обязательств.

In the event, we wish to stress to the United Nations Security Council, from the outset and in advance, that this transparent ploy will not be acceptable and can only be doomed to failure.
С учетом всего происходящего мы хотим уже сейчас, заранее решительно заявить Совету Безопасности Организации Объединенных Наций, что это очевидная уловка неприемлема и обречена на неудачу.

This transparent practice is worth noting in the light of generally less transparent practices of other United Nations system organizations.
Такую транспарентную практику следует особо отметить в свете, как правило, не столь транспарентной работы других организаций системы Организации Объединенных Наций.

Three examples of goniolenses are the: Koeppe direct goniolens: this transparent device is placed directly on the cornea along with lubricating fluid, to avoid damaging its surface.
К примеру, рассмотрим три типа гониолинз: Прямая гониолинза Кэппе( Koeppe): это прозрачное устройство помещают непосредственно на роговицу вместе со смазочной жидкостью, чтобы избежать повреждения ее поверхности.

This transparent gold everywhere in eternal Jerusalem indicates that the love and holiness of God is flowing to each place of the capital and to each inhabitant so as to warm them up and refresh them.
Это прозрачное золото во всем вечном Иерусалиме указывает на то, что каждый уголок в столице и каждый ее житель постоянно освещается и согревается любовью и святостью Божьей.

Thirdly, it is our view that the President of the General Assembly should guide this transparent and inclusive process, ensuring the active participation of all Member States in an intergovernmental process.
Втретьих, по нашему мнению, Председатель Генеральной Ассамблеи должен руководить этим транспарентным и всеохватывающим процессом, обеспечивая активное участие всех государств- членов в межправительственных переговорах.

This transparent thumb drive shell is made of ABS, has a valid popular than the transparent shell, you can make the inside of the chip easily see, giving a refreshing feeling.
Это прозрачную оболочку накопитель выполнен из АБС, имеет действительный популярным, чем прозрачную оболочку, можно сделать внутри микросхемы легко увидеть, что дает освежающего чувства.

It can vote for a politicized initiative that twists truth and destroys international norms for the sake of a narrow political gain; or, alternatively, the international community can refuse to be a part of this transparent effort.
Оно может проголосовать за политизированную инициативу, которая искажает правду и разрушает международные нормы во имя узких политических выгод; или, в ином случае, международное сообщество может отказаться быть частью этого явного усилия.

Lithuania is making its contribution to this transparent and democratic process by actively participating in the Baltic round-table of the Pact on Stability in Europe.
Литва вносит свой вклад в этот транспарентный и демократический процесс на основе активного участия в балтийском" круглом столе" по Пакту стабильности в Европе.

Finally, to make this happen, we need leadership, and leadership is what we have: with the Secretary-General and his clear vision and his call for change; and with you, Mr. President, with your dedication and commitment and your stewardship of this transparent and inclusive process.
В заключение следует отметить, что для достижения упомянутых выше целей нам необходимо лидерство, но оно у нас уже есть-- это Генеральный секретарь, который ясно видит перспективу и призывает к переменам, а также Вы, гн Председатель, поскольку Вы проявляете приверженность делу, решительность и умение руководить этим транспарентным и всеобъемлющим процессом.

The Conference of the Parties welcomed this transparent information and endorsed the secretariat's report on the use of financial resources under the Convention in 2001-2002.
Конференция Сторон высоко оценила эту транспарентную информацию и одобрила доклад секретариата об использовании финансовых ресурсов в соответствии с Конвенцией в 2001- 2002 годах.

This transparent and open approach of cooperation and partnership to promote a systematic and non-systematic land registration would ensure that property rights, and land rights(and/or housing rights), be guaranteed by the Constitution(Art. 44) and the Land Law of 2001.
Этот прозрачный и открытый подход, основанный на сотрудничестве и партнерстве и направленный на систематическую и несистематическую регистрацию земель, обеспечит защиту прав собственности и прав на землю( и/ или прав на жилье), которые гарантируются Конституцией( статья 44) и Законом о земельных правах 2001 года.

In closing, he expressed his conviction that this transparent, multilayered process of review and scrutiny by intergovernmental bodies in Geneva and New York met the legitimate concerns of member States.
В заключение оратор выразил свою убежденность в том, что такой транспарентный многослойный процесс рассмотрения и анализа межправительственными органами в Женеве и Нью-Йорке соответствует законным пожеланиям государств- членов.

This transparent, consistent and common approach provides cities with a much-needed tool to increase access to climate action planning and financing and offers a platform for the sharing of lessons learned between cities around the world and advocating for policies that better address climate change in urban areas.
Этот прозрачный, последовательный и единый подход предоставляет городам столь необходимый инструмент для увеличения доступа к планированию и финансированию мер в области изменения климата и предлагает платформу для обмена опытом между городами во всем мире и пропаганды политики, которая более эффективно решает вопросы изменения климата в городах.