Examples of using This trap in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
This trap isn't for you.
Эта ловушка не для вас.Do not get stuck in this trap.
Не застрять в этой ловушке.That this trap kills Hood.
Что эта ловушка убьет Гуда.I'm not getting caught in this trap.
Is this trap keeping you from.
И эта ловушка удерживает тебя от.
People also translate
Who can tell me what this trap is called?
Кто мне скажет, как называется эта ловушка?Into this trap from which there is no escape!
В эту ловушку. Из которой нет выхода!It took us a while to get out of this trap.
Не сразу, но мы выбрались из этой ловушки.I think I designed this trap a little too well.
Думаю, я спроектировал эту ловушку чересчур хорошо.Even experienced traders fall into this trap.
Даже опытные трейдеры попадают в эту ловушку.Um, when you see this trap, you're gonna want to shut yours.
Хм, когда ты увидишь эту приманку, ты захочешь захочешь уничтожить свою.It is known that we are apt to walk into this trap.
Известно, что мы легко попадаем в эту ловушку.So, where do you suppose this trap best be sprung?
И где, по-вашему, нужно устроить эту ловушку?It was those landlubbers that brought us into this trap.
Только из-за тебя мы попали в эту ловушку.Back when you were building this trap for your victims.
Когда ты строил эту ловушку, для своих жертв.I have seen so many of my friends fall into this trap.
Я видел так много моих друзей попадают в эту ловушку.Aliens would laugh at this trap if they had a sense of humor.
Инопланетяне бы посмеялись над этой ловушкой, если бы у них было чувство юмора.Данная статья убережет вас от попадания в эту западню.All caught in this trap, people were examined and interviewed by lifeguards.
Все оказавшиеся в этой ловушке люди были осмотрены и опрошены спасателями.The road map can help us get out of this trap.
This trap is also related to advance payments, but the danger is now for the principal.
Эта ловушка также связана с авансами, но подстерегает уже комитента.Beaware of this, never fall for this trap, control your greed.
Beaware этого, никогда не попадают в эту ловушку, контролировать свою жадность.In this trap, they can be poisoned with any insecticidal agent every few days.
В этой ловушке их можно раз в несколько дней травить любым инсектицидным средством.Even the experienced traders fall into this trap and cannot take decisions about the price shift.
Даже опытные трейдеры попадаются в эту ловушку и не могут принять решение по поводу движения цены.This trap is a one of the most effective and the fastest electronic traps on the market.
Эта ловушка является одной из самых эффективных и быстрых электронных As it turns out, Kimble specifically arranged this trap for Mark, persuading Don to serve as bait and preloading his pistol with empty cartridges.
Как выясняется, Кимболл специально устроил эту ловушку для Марка, уговорив Дона служить приманкой и предварительно зарядив его пистолет холостыми патронами.This trap is convenient to carry from one place to another, but its size does not allow you to use it for larger animals.
Эта ловушка удобна для переноски с места на место, но размеры не позволяют использовать ее для крупных животных.One of them observed Jackson's dirty, seedy uniform and remarked,"Boys, he isn't much for looks, butif we would had him we wouldn't have been caught in this trap.
Кто-то из них, видя его грязную, поношенную форму,заметил:« Парни, он выглядит неважно, но если бы он был наш, мы бы не попали в эту западню.».Moreover, this trap requires you to predict all of the possible reptile trails.
Кроме того, с такой ловушкой надо просчитывать возможные пути передвижения рептилий.You let me lead you into this trap, and Booth is still circling the building looking for a way in.
Ты позволила мне завести себя в эту ловушку, а Бут все еще обходит здание, пытаясь найти вход.
