What is the translation of " THIS VISIT " in Russian?

• этот визит
• этой поездки
• этого посещения
• эта встреча
• этот приезд
• этого визита
• эта поездка
• это посещение
• эту поездку
• этой поездке
• этим визитом
• этом посещении

Examples of using This visit in English and their translations into Russian

Stop this visit.
Прекрати этот визит.

This visit isn't about you.
Этот визит не связан с тобой.

She must have expected this visit.
Она должна была ожидать этот визит.

This visit made him famous.
Эта поездка сделала его знаменитым.

I wondered when this visit would come.
Я ждал, когда наступит эта встреча.

This visit took place on 5 September.
Эта поездка состоялась 5 сентября.

I don't think this visit comes as a surprise.
Не думаю, что этот визит стал сюрпризом.

This visit is cognitive in nature.
Этот визит носит ознакомительный характер.

On the whole, I find this visit very useful.
В целом, эта поездка была для меня очень полезна.

This visit is expected to take place in May.
Как ожидается, этот визит состоится в мае.

She's been talking about this visit for weeks.
Она говорила об этой поездке, в течение нескольких недель.

Evidently this visit had been made by appointment.
Видимо этот визит был заранее запланирован.

Both Kazakh and Polish sides highly appreciate this visit.
И казахстанская и польская стороны оценивают очень высоко этот визит.

What made this visit important and how?
Чем и как важно это посещение для Вас?

This visit of the Archpastor was timed to the parish's jubilee.
Этот визит архипастыря был приурочен к юбилею прихода.

She hopes to conduct this visit at the beginning of 2004.
Она надеется совершить эту поездку в начале 2004 года.

This visit would be limited only to visual observations.
Это посещение ограничивалось бы лишь визуальными наблюдениями.

They are sure to remember this visit to the museum for a long time.
Несомненно, это посещение музея запомнится им надолго.

This visit of Turkish students is the second in the last year.
Этот приезд турецких студентов уже второй за последний год.

The Special Rapporteur regrets that this visit did not take place.
Специальный докладчик сожалеет, что эта поездка не состоялась.

I assume this visit isn't an overdue"thank you.
Я полагаю, этот визит- не запоздалое" спасибо.

This visit represents a positive step forward in the reconciliation process.
Эта поездка представляет собой позитивный шаг вперед в рамках процесса примирения.

My report on this visit is contained in document A/HRC/4/17.
Мой доклад об этом посещении содержится в документе А/ HRC/ 4/ 17.

This visit resulted in some nominations being proposed by these groups.
В результате этого визита были получены некоторые предложения этих групп по кандидатам.

Time constraints during this visit prevented interviews with other INTERFET personnel;
Из-за нехватки времени в ходе этого посещения опросить других военнослужащих МСВТ не удалось;

This visit unfortunately came too late, after the severe beatings had occurred.
К сожалению, это посещение состоялось слишком поздно, а именно после нанесения ему тяжких побоев.

Some people had high hopes in this visit(here and there, even in Switzerland, even in America), they thought I would be able to do something….
Но были люди, возлагавшие большие надежды на эту встречу( везде понемногу, даже в Швейцарии, в Америке), они думали, что я смогу что-то сделать….

This visit was conducted in rainy weather, which hampered the arrangements.
Это посещение состоялось в дождливую погоду, что помешало должным образом осуществить установленные процедуры.

During this visit, the following occurred.
В ходе этого посещения были предприняты следующие действия.

This visit had been the first by the Special Representative since that announcement.
Эта поездка была первой поездкой Специального представителя после этого объявления.