What is the translation of " THIS WILL DEPEND " in Russian?

• это будет зависеть

Examples of using This will depend in English and their translations into Russian

This will depend on the location.
Это будет зависеть от местоположения.

The consequences of this will depend on the situation.
Последствия этого будут зависеть от ситуации.

This will depend on many factors.
Это будет зависеть от многих факторов.

The multi-ethnic nature of Brcko will need to continue to develop, but this will depend upon the revitalization of the economy to bring more jobs and security to the population.
Потребуется продолжить развитие многоэтнического характера Брчко, однако это будет зависеть от появления дополнительных рабочих мест и повышения безопасности населения в результате оживления экономики.

This will depend on your nationality.
Это зависит от Вашего гражданства.

The existence of positive relations between staff and prisoners, based on the notions of secure custody and care, is a decisive factor in this context; this will depend in large measure on staff possessing appropriate interpersonal communication skills.
Существование позитивных отношений между персоналом и заключенными, основанных на понятиях безопасного заключения и заботы, является определяющим фактором в данном контексте; это зависит в большой степени от персонала, обладающего соответствующими навыками межличностной коммуникации.

This will depend on the shell you are using.
Но это будет зависеть от используемой оболочки.

Similar to class size, this will depend upon the distribution of school sizes within the sampling frame.
Как и с размером классов, это зависит от распределения размеров школ в основе выборки.

This will depend on your condition and age.
Это зависит от вашего состояния здоровья и возраста.

Quality of the inventory-- this will depend on the metadata references for the documents included.
Качество реестра: это будет зависеть от наличия ссылок на метаданные во включенных в реестр документах.

This will depend on the future availability of funds.
Она будет зависеть от наличия средств в будущем.

From this will depend on: your child wears it.
От этого будет зависить: ваш ребенок его носит.

This will depend on the type of surgery and the patient.
Это будет зависеть от вида операции и пациента.

However, this will depend on centre preference.
Однако тут многое зависит от предпочтений руководителей.

This will depend, in part, on available resources.
Это отчасти будет зависеть от наличия ресурсов.

However, I must say that this will depend very much on how strictly it adheres to its new diet, and its new program of exercises.
Однако, надо сказать, что это будет зависеть очень многое от того, насколько строго его придерживается своей новой диеты, и его новая программа упражнений.

This will depend on where you are going to use coal.
Это будет зависеть от того, где вы планируете использовать уголь.

To a large extent, this will depend upon the decisions which will be taken in multilateral forums, including in the First Committee.
В немалой мере это зависит от тех решений, которые будут приняты на многосторонних форумах, в том числе и в Первом комитете Генеральной Ассамблеи.

This will depend on the situation and the mitigating circumstances.
Это зависит от ситуации и смягчающих обстоятельств.

The Committee acknowledges, however, that this will depend, in large part, on the given stage of a particular mission's life cycle and the specific characteristics of the local labour markets, which vary by mission.
Тем не менее Комитет признает, что это будет зависеть, в значительной степени, от конкретной стадии жизненного цикла той или иной миссии и конкретных характеристик местных рынков труда, которые отличаются от миссии к миссии.

This will depend on your situation as there are some exemptions.
Это зависит от ситуации, поскольку существуют некоторые исключения.

This will depend to a great degree on the Party concerned.
Это в значительной степени будет зависеть от затрагиваемой Стороны.

This will depend on the actual liberalization of particular sectors.
Это будет зависеть от фактической либерализации конкретных секторов.

This will depend, however, on the necessary commitments being made by Member States.
Вместе с тем это будет зависеть от обязательств, которые необходимо взять на себя государствам- членам.

This will depend to an extent upon the nature of mining impacts, and hence what may be identified as key indicator species;
Это будет зависеть в какойто степени от характера добычного воздействия, а значит, от того, какие биологические виды можно отнести к ключевым индикаторам;

This will depend upon where you fish; off-shore or in-shore, and the time of year that you come to fish.
Это будет зависеть от того где вы будете ловить: прибережного типа рыбалки или рибалка в открытом океане а так же от время года в котором вы приехали на рыбалке.

This will depend, among others, on the responsibilities of local government and other levels and parts of government in your country and city.
Это будет зависеть, в частности, от ответственности органов местного самоуправления и других уровней и частей правительства в вашей стране и городе.

This will depend, among other things, on the priorities established at the seventh meeting of the Conference of the Parties and the availability of funds.
Это будет зависеть, среди прочего, от приоритетов, которые будут установлены на седьмом совещании Конференции Сторон, и от наличия средств.

This will depend however, on States believing that it is worth their while to go to the considerable effort required to supply information to the Committee.
Однако это будет зависеть от того, считают ли государства целесообразным тратить значительные усилия на предоставление соответствующей информации Комитету.

This will depend partly on efforts to mobilize domestic resources in the first instance, and partly on an international environment that is more favourable to Africa.
Частично это будет зависеть, вопервых, от усилий по мобилизации внутренних ресурсов и частично от более благоприятных международных условий для Африки.