What is the translation of " THIS WISDOM " in Russian?

• эту мудрость
• эта мудрость

Examples of using This wisdom in English and their translations into Russian

What then is this wisdom?
Что же представляет собой эта мудрость?

This wisdom comprises all when it goeth forth.
Эта мудрость вмещает все, когда она выявляется».

I will keep this wisdom in my flesh.
Я буду держать эту мудрость во плоти.

And the hope comes to us through this wisdom.
И через эту мудрость к нам приходит надежда.

This wisdom is covered by ignorance that overcame people.
Мудрость сия окутана неведением, в котором блуждают люди.

I was given a purpose that day- to carry this wisdom to the rest of humanity.
В тот день я обрел цель- нести эту мудрость остальному человечеству.

This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская.

However, very rarely some gain this wisdom through wholly different means.
Однако, очень редкую каждый приобретает это знание в совершенно различных ситуациях.

This wisdom is not a new philosophy. It came to light three thousand years ago.
Эта мудрость не является новой философией, но существовала еще три тысячи лет тому назад.

You direct me, and You put all this wisdom and knowledge in my mind to handle all the business.
Ты руководишь мной и Ты вкладываешь всю эту мудрость и знание в мой ум, чтобы справляться со всеми делами.

Because Daniel always had his hand on my shoulder, he was my moral support, he was this wisdom, when Notre Dame started.
Потому, что Даниель был рукой на моем плече, моральной поддержкой, этой мудростью, когда начался« Notre Dame de Paris».

We can gain this wisdom by the knowledge and understanding of the Word of God by faith in Jesus Christ.
Мы достигнем обладания этой мудростью по мере познания и понимания Слова Божьего через веру во Христа Иисуса.

You are to discuss many things with these wise ones and use this wisdom to build your new galactic society.
Вам предстоит обсудить многие вещи с этими мудрыми сущностями и использовать эту мудрость, чтобы строить свое новое галактическое общество.

And to this wisdom you must strictly subordinate, otherwise you will never achieve what you strive for!“.
И этой премудрости вы должны строго придерживаться, иначе вы никогда не достигнете того, к чему стремитесь!".

Quetzalcoatl, the feathered serpent, who was this wisdom bringer, sometimes said to have come down from the sky world.
Quetzalcoatl, крылатая змея, кто был этой мудростью bringer, который, как иногда сказали, снизился от мира неба.

This Wisdom is precisely the generative principle created by Him, which principle opens a way to His Eternity for everyone who has accepted it.
Эта Мудрость и есть сотворенное Им созидательное начало, открывающее каждому, принявшему Ее, путь в Его Вечность."- из книги" АллатРа.

Fourth, you have begun to strive to gather insights in how to make this wisdom applicable to your current organization for its survival.
В-четвертых, вы начали стремиться собрать информацию о том, как сделать эту мудрость применимой к вашей текущей организации для ее выживания.

This wisdom and life experience will be passed to you, so that you multiply them in your live and pass them, in turn, to the younger generation, to multiply them!
Эта мудрость и жизненный опыт передадутся вам, чтобы вы их преумножали в своей жизни и передавали, в свою очередь, молодому поколению для дальнейшего преумножения!

The very most important and excellent is to reason, how to manage the state and the home, and this wisdom is called ressoning and justice.
Самое же важное и прекрасное- это разуметь, как управлять государством и домом, и называется это уменье рассудительностью и справедливостью.

When we hear the Gospel and accept this wisdom of God, we are putting it in our heart, our mind, in order to be stronger spiritually.
Когда мы слушаем Евангелие и принимаем эту мудрость Божью, мы вкладываем ее в свое сердце, свой ум, для того, чтобы стать сильнее духовно.

You soon discovered in the Teaching Mission that transmitting/receiving or channeling was a primary means by which this wisdom was shown and shared with you.
Вы вскоре обнаружили в Обучающей Миссии, что передача/ прием или ченнелинг был главным средством, с помощью которого эта мудрость была показана и разделена с вами.

Only the coach from York ran counter to this wisdom, and pitched his number two starter, Ryan Fernald, in the first game, against Yarmouth.
Один только тренер из" Йорка" выбрал курс, противоречащий этой древней мудрости, и выставил своего второго питчера Райана Ферналда в первой игре против" Ярмута".

The encircling creations know of these teachings only from those who have passed through this experience, and who have subsequently carried this wisdom out to the universes of space.
Окружающие творения знают об этих учениях только от тех, кто прошел через данный опыт и впоследствии донес эту мудрость до вселенных пространства.

And because of the energetic nature of our mind, this wisdom is imprinted and passed on to others through the universal mind function of the Infinite Spirit that connects everyone on our planet.
И из-за энергетической природы нашего разума эта мудрость запечатлена и передана другим через универсальную функцию разума Бесконечного Духа, который соединяет всех на нашей планете.

And having come to his own country, he was teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and were saying,'Whence to this one this wisdom and the mighty works?
И, придя в свои родные места, он стал учить людей в их синагоге, так что они поражались и говорили:« Откуда у него такая мудрость и способность творить такие могущественные дела?

That is why remember- every time when we come to this temple we put this wisdom in our heart; and realize that we come here to feel God.
Поэтому помним, что каждый раз, когда мы приходим в этот храм, мы вкладываем в свое сердце эту мудрость и понимаем, что мы приходим сюда к Богу.

Learn all this wisdom can certainly and most, but a more efficient way would be Seenie, where there is a competent professional teacher, who, like no other, will help sort things more quickly and correctly.
Освоить все эти премудрости можно конечно и самому, но более эффективным способом станет посещение фотокурсов, где есть грамотный профессиональный преподаватель, который, как никто другой, поможет разобраться во всем более быстро и правильно.

The indigenous wisdom occurs with two important facets: the first is that the indigenous wisdom of child-rearing is proven over time, and will be validated by the criteria of the 7 values of social sustainability; and second, oftentimes, this wisdom is culturally specific.
Народная мудрость происходит с двумя важными аспектами: во-первых, это народная мудрость по воспитанию детей проверенная временем, и она будет подтверждаться по критериям семи ценности социальной устойчивости; и во-вторых, часто эта мудрость является культурно специфичной.

It is this wisdom that has guided the renewed emphasis that the United Nations, in the last decade and through its United Nations Development Programme(UNDP), has placed on the promotion of sustainable human development.
Именно подобной мудростью руководствовалась Организация Объединенных Наций в последнее десятилетие, когда она, через Программу развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), уделяла повышенное внимание обеспечению устойчивого развития человека.

I would like to warn you against sanding some of this wisdom texts for facebook status- Top sms words about wisdom for messages read by you, may cause absolutely other emotions in a person whom you will send it. So think carefully before you send some wisdom sms texts for messages, because each person differently understand your sms.
Хотелось бы предостеречь вас от необдуманного применения текстов смс с высказываниями про любовь. Смс скачаная, прочитанная вами, может вызвать совсем другую реакцию или эмоции у человека, которому вы ее отошлете. Поэтому хорошенько подумайте, прежде чем отправить сообщение, ведь каждый человек по-разному воспримет ваше смс..