What is the translation of " THIS WISDOM " in Turkish?

• bu bilgeliği
• bu bilgelik
• bu bilgeliğini

Examples of using This wisdom in English and their translations into Turkish

By this wisdom.
Bu sözlerle.

You absorbing this wisdom?.
Bu bilgeyi dinliyor musun?

This wisdom comes from Heaven.
Bu bilgelik Cennetten geliyor.

I offer you this wisdom, Aang.
Sana bu bilgeliği sunuyorum, Aang.

This wisdom, right now?
Bu bilgeliğini şimdi paylaşmak zorunda mısın?

Where did you get all this wisdom?
Tüm bu bilgeliği nereden aldınız?

I will keep this wisdom in my flesh.
Aklımdan hiç çıkmayacak bu irfan.

Did your mother teach you this wisdom?
Bu bilgeliğini annenden mi aldın?

I will keep this wisdom in my flesh.
Bu bilgelik kazılı olacak tenimde.

Emily… where did you ever learn all this wisdom?
Emily… sana bu akılları kim verdi?

I will keep this wisdom in my flesh.
Taşıyacağım bu bilgeliği bedenimde.

Everyone has his own dreams, may this wisdom come!
Herkesin kendi hayalleri vardır, bunu bil!

How did he come by this wisdom, and these strange powers?
Onun bu bilgeliği ve mucizeler yaratan gücü nereden geliyor?

We thank the saints that have given you this wisdom.
Sana bu irfanı bağışlayan azizlere şükran borçluyuz.

This wisdom was passed down from my granddaddy to my daddy to me.
Bu bilgelik büyük babamdan babama ondan da bana geçti.

Did your mother teach you this wisdom? Indeed?
Gerçekten. Bu bilgeliğini annenden mi aldın?

This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me.
Güneşin altında bilgelik olarak şunu da gördüm, beni çok etkiledi.

Did your mother teach you this wisdom? Indeed?
Gerçekten öyle. Bunları annen mi öğretti?

A very few people are admitted to this wisdom, and the knowledge of Atlantis is part of that wisdom, because, of course, the continent of Atlantis was the original settlement of these arriving cosmic masters, coming from a different part of the universe.
Bu hikmeti ve bu hikmetin bir parçası olan… Atlantis bilgisini çok az bir insan grubu kabul etti, çünkü, tabii ki, Atlantis kıtası… evrenin başka bir bölümünden insan hayatını oluşturmak ve… sonrasında oluşacak insan hayatını düzenlemek maksadıyla gelen… bu kozmik liderlerin asıl yurduydu.

Did your mother teach you this wisdom? Indeed.
Bunları annen mi öğretti? Gerçekten öyle.

And after that, what are you going to do with all this wisdom?
Bundan sonra, tüm bu bilgelikle ne yapacaksın?

However, very rarely… some gain this wisdom through wholly different means.
Yine de, nadir de olsa… bazıları bu bilgeliğe farklı yollardan ulaşırlar.

Where was I when this waiter guy was imparting all this wisdom upon you?
Garson sana bu hikmetli sözleri söylerken ben neredeydim?

However, very rarely some gain this wisdom through wholly different means.
Buna rağmen, çok nadiren bazıları bu bilgeliği tamamen farklı yollardan kazanıyorlar.

And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
Kendi memleketine gitti ve oradaki havrada halka öğretmeye başladı. Halk şaşıp kalmıştı. ‹‹Adamın bu bilgeliği ve mucizeler yaratan gücü nereden geliyor?›› diyorlardı?

I was given a purpose that day- to carry this wisdom to the rest of humanity.
O gün bana insanlığın geri kalanına bu bilgeliği ulaştırma amacı verildi.

And this is the fourth time, and I come here for this wisdom, I think.
Ve bu dördüncü ve buraya bu bilgelik için geliyorum sanırım.

Retailers knew this long before anybody else did, of course, and they use this wisdom to help you-- spare you the undue burden of money.
Tabii ki satıcılar bunu herkesten önce biliyorlardı, ve bu bilgiyi size yardım etmek için kullandılar-- yani üzerinizdeki fazlalık paradan kurtarmak için.

And when they arrived, there was tremendous interest in translating this wisdom into a European language.
Ve ulaştıklarında, bu bilgeliği bir Avrupa diline çevirmek için muazzam bir ilgi vardı.

And when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a European language.
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmi Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.