What is the translation of " THOSE EFFORTS " in Russian?

• эти усилия
• эти меры
• эта работа
• эта деятельность
• этих усилий
• этим усилиям
• этих усилиях
• этой деятельности
• этих мер
• эту работу
• этой работы
• этой работе
• эту деятельность

Examples of using Those efforts in English and their translations into Russian

We support those efforts.
Мы поддерживаем эти усилия.

But those efforts are not enough.
Однако этих усилий недостаточно.

Ethiopia welcomes those efforts.
Эфиопия приветствует эти усилия.

Those efforts will be supported through.
Поддержка этим усилиям будет оказываться посредством.

Norway is actively involved in those efforts.
Норвегия активно участвует в этих усилиях.

Those efforts are the reflection of our own hopes.
Эти усилия являются отражением наших собственных надежд.

Canada has been actively involved in those efforts.
Канада приняла активное участие в этой работе.

All those efforts deserve our unqualified support.
Все эти усилия заслуживают нашей безоговорочной поддержки.

The Union is playing an active part in those efforts.
Союз играет сейчас активную роль в этих усилиях.

Those efforts need the support of the international community.
Эти усилия нуждаются в поддержке международного сообщества.

Mr. Sahnoun was fully involved in those efforts.
Г-н Сахнун принимал всестороннее участие в этих усилиях.

We welcome those efforts and urge their continuation.
Мы приветствуем эти усилия и настоятельно призываем к их продолжению.

The Group of Friends continued to support those efforts.
Группа друзей продолжала поддерживать эти усилия.

Those efforts are described in annex I to the present note.
Описание этих усилий содержится в приложении I к настоящей записке.

Budget limitations were hampering those efforts, however.
Однако этим усилиям препятствуют бюджетные ограничения.

Those efforts culminated today in the adoption of this resolution.
Результатом этих усилий стало принятие сегодня данной резолюции.

The European Union was committed to contribute to those efforts.
Европейский союз будет участвовать в этой деятельности.

Those efforts are being supported by our national development partners.
Эти усилия поддерживаются нашими национальными партнерами по развитию.

Intersectoral cooperation was key to the success of those efforts.
Ключом к успеху этих усилий является межсекторальное сотрудничество.

Details of those efforts are contained in paragraphs 8 to 14 below.
Подробная информация об этой деятельности содержится в пунктах 8- 14 ниже.

We urge the donor community to contribute generously to those efforts.
Мы призываем сообщество как доноров внести щедрый вклад в эту деятельность.

Those efforts had effectively boosted China's economic development.
Эти меры эффективно способствовали ускорению экономического развития Китая.

They urged the international community to support fully those efforts.
Они настоятельно призвали международное сообщество оказать всестороннюю поддержку этим усилиям.

The results of those efforts would be outlined in the subsequent report.
Информация об этой деятельности будет представлена в следующем докладе.

Several speakers supported increased cooperation with programmes of bilateral aid agencies as those efforts had been successful in the past.
Ряд ораторов высказались в поддержку расширения масштабов сотрудничества с двусторонними учреждениями по оказанию помощи, поскольку эта деятельность была успешной в прошлом.

Notwithstanding all those efforts, the situation in Darfur remains fragile.
Несмотря на все эти усилия, ситуация в Дарфуре остается нестабильной.

Those efforts deserve the unstinting support of the international community.
Эти усилия заслуживаю постоянной поддержки международного сообщества.

They stressed that there was a need to expand those efforts to include efforts at the interregional level.
Они подчеркнули необходимость расширения этих усилий до уровня межрегиональных.

All those efforts are complemented by actions taken at the national level.
Эти меры дополняются действиями, осуществляемыми на национальном уровне.

The dominant role in those efforts should be played by the United Nations.
Главенствующую роль в этих усилиях должна играть Организация Объединенных Наций.