"This Work" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5651, Time: 0.0084

эта работа этой деятельности данной работы такая работа это произведение настоящей работе это работает этот труд такой деятельности данной деятельности эти усилия данное произведение это сработало этот рабочий данный рабочий
Examples:

Examples of This Work in a Sentence

This work may result, in the 2012 13 biennium, in a decision by the Lisbon Union Assembly
эта работа может привести к принятию Ассамблеей Лиссабонского союза решения о созыве Дипломатической конференции для рассмотрения поправок
I wish you success in this work .
Желаю всем вам успеха в этой деятельности .
As part of this work various subject meetings, discussions, master classes, trainings and a number of intellectual
В рамках данной работы проводятся различные тематические встречи, дискуссии, мастер классы, тренинги, а также ряд интеллектуальных, информационных
This work is very important for the city as people with disabilities constitute 17 percent a significant part of its population, more than in other Russian regions.
Такая работа для мегаполиса очень важна, поскольку инвалиды составляют значительную часть его населения – 17%, больше, чем в других регионах страны.
to the audiovisual work is still recognized and exists together with an exclusive copyright to this work .
право изготовителя аудиовизуального произведения( продюсера) все-таки признается и существует наряду с исключительным авторским правом на это произведение .
These are the main differences and advantages described in this work , method and device for holographic cell state management of biological systems.
В этом состоят основные отличия и преимущества описываемого в настоящей работе способа и устройства голографического управления состоянием клеток биологических систем.
Specifically, how does this work ?
В частности, как это работает ?
Some of us postpone this work for later, or are unwilling to do it at all, do not want to fight against personal sin.
Некоторые из нас или откладывают этот труд на потом, или вовсе не хотят этого делать, не хотят бороться против личного греха.
Regional organizations and the United Nations could play an important part in this work .
Региональные организации и Организация Объединенных Наций могут сыграть решающую роль в такой деятельности .
GTC EurAsia could in turn also be acknowledged and signed by interested railway companies and non-governmental organizations involved in this work , such as OSJD, CIT and the International Union of Railways( UIC).
ОПУ- Евразия могли бы признать и подписать заинтересованные неправительственные организации, участвующие в данной деятельности , например ОСЖД, МКЖТ и Международный союз железных дорог( МСЖД).
we're creating a culture of health and safety across all our operations, and this work is yielding results.
На всех наших предприятиях мы формируем культуру охраны труда и промышленной безопасности, и эти усилия приносят свои плоды.
This work is dedicated to the radical group of young people — sam Adams, John Adams, Paul
Данное произведение посвящено радикальной группе молодых людей — Сэму Адамсу, Джону Адамсу, Полу Ревире, Джону Хэнкоку и
But if you really want to make this work ...
Но если ты хочешь, чтобы это сработало ..
We expect that this work package will be largely based on existing software, since there are several
Мы ожидаем, что этот рабочий пакет будет в основном базироваться на уже существующем программном обеспечении, так как
This work cycle is set based on a maximum ambient temperature of 25 C.
Данный рабочий цикл установлен на основе максимальной комнатной температуры 25 C.
This work was begun by Mr. Zubkov, Mr. Markov and continued by my esteemed colleague Mr. Chikhanchin.
Эта работа была начата г-ном Марковым и была продолжена моим уважаемым коллегой г-ном Чиханчиным.
The main principles of this work are specified in the company's Policy regarding the prohibition of spread and consumption of alcohol, illegal drugs or psychotropic substances.
Основные принципы этой деятельности сформулированы в корпоративной Политике в отношении алкоголя, наркотических средств и психотропных веществ.
The aim of this work was an experimental study of the effect of a new vaginal cream,
Резюме: Целью данной работы стало экспериментальное исследование влияния нового вагинального крема, в состав которого входит клиндамицин и
Because FATF would benefit from the insight of the private sector in this area, this work should include consultation with the private sector, including financial institutions and NGOs.
Так как ФАТФ получает преимущества в ходе изучения частного сектора в данной области, такая работа включает консультирование с частным сектором, включая финансовые учреждения и неправительственные организации.
For this work in 1838 Vasily Sadovnikov received the title of a free non-class artist of the Academy of Arts.
За это произведение в 1838 году Василий Садовников получил звание свободного неклассного художника Академии художеств.
In this work estimation of potential efficiency of hydroacoustic system is obtained.
В настоящей работе описывается оценка потенциальной эффективности работы гидроакустических систем наблюдения.
O: How does this work , in the commercial sense?
О: Как это работает в коммерческом смысле?
I offer this work to the pure Self who is the substratum of all that exists and the real key to success in spirituality.
Предлагаю этот труд чистому Высшему Я, который является субстратом всего существующего и настоящим ключом к успеху в духовности.
10. UNDP and other external partners figured in this work only when national stakeholders chose to highlight their role.
10. ПРООН и другие внешние партнеры участвуют в такой деятельности лишь в том случае, если национальные заинтересованные стороны изъявляют желание подчеркнуть свою роль.
19. The Chair following the consensus on the main concept- model law- suggested four stages for the accomplishment of this work :
19. После достижения консенсуса по основной концепции( типовому законодательству) Председатель предложил следующие четыре этапа осуществления данной деятельности :
Palau is doing all it can, but this work cannot stop at the boundary of any one country.
Палау делает все возможное, однако эти усилия не должны ограничиваться рамками какой-то одной страны.
If this work was published as part of the collaboration, indicating the name of teamwork, co-authors, volume, date and country of publication, on which pages.
Если данное произведение было обнародовано как часть коллективной работы, указываются название коллективной работы, соавторы, объем, дата и страна издания, на каких страницах.
But, must people die earlier or later to make this work ?
Но должны ли люди умирать раньше или позже, чтобы это сработало ?
This work furlough was a reward for good behavior.
Этот рабочий отпуск был наградой за хорошее поведение.
Together with WP4( Data Catalogue), this work package constitutes the backbone of the BALTRAD network functionality.
Вместе с WP4( Каталог данных), данный рабочий пакет составляет основу функционала сети BALTRAD.

Results: 5651, Time: 0.0084

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "this work"


it works
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More