What is the translation of " THOSE PROJECTS " in Russian?

• эти проекты
• этих проектов
• этих проектах
• этим проектам

Examples of using Those projects in English and their translations into Russian

Those projects encompass a wide range of areas.
Этими проектами охвачен широкий круг сфер.

UNDP was responsible for managing those projects.
ПРООН отвечала за управление этими проектами.

Those projects are subject to further appraisal.
Эти проекты должны пройти процедуру дальнейшей оценки.

Our customers get only those projects in which we are 100% sure.
Клиентам в руки попадают только те проекты, в которых мы уверены на 100.

Those projects are benefiting about 500 women.
Бенефициарами этих проектов были приблизительно 500 женщин.

You won't have to edit those projects manually if the password changes.
Вы не должны редактировать эти проекты вручную если пароль изменится.

Those projects will cost about $30 billion.
Общая стоимость этих проектов составляет около 30 млрд. долл. США.

Investment requirements for those projects are estimated at $181.55 million.
Потребности в инвестициях для этих проектов оцениваются в 181, 55 млн. долл. США.

Those projects are classified as alterations and improvements.
Эти проекты относятся к категории перестройки и переоборудования.

It requested the Islamic Solidarity Fund to finance some of those projects.
Они просили Исламский фонд солидарности обеспечить финансирование некоторых из этих проектов.

However, those projects have until 2025 to finish.
Тем не менее, эти проекты будут длиться до 2025 года.

The memoranda of understanding related to those projects were signed in 2007.
Меморандумы о взаимопонимании в отношении этих проектов были подписаны в 2007 году.

Those projects will be completed during the next biennium.
Эти проекты будут завершены в течение следующего двухгодичного периода.

Further developments by those Projects were interrupted by the 1991 Gulf war.
Дальнейшие работы в рамках этих проектов были прерваны начавшейся в 1991 году войной в Заливе.

Those projects will be developed on a"best efforts" basis.
Разработка этих проектов будет осуществляться исходя из оптимальных вариантов действий.

Both TortoiseSVN and Subversion are developed by a community of people who are working on those projects.
Обе программы: и TortoiseSVN, и Subversion, разработаны сообществом людей, работающих в этих проектах.

Two of those projects are being implemented by NIEs via direct access.
Два из этих проектов осуществляются НОУ на основе прямого доступа.

He noted that those projects would provide useful case studies.
Он отметил, что эти проекты станут полезными тематическими исследованиями.

Those projects were in addition to the Agency's ongoing activities.
Эти проекты осуществлялись в дополнение к другим текущим мероприятиям Агентства.

The majority of those projects were under way by mid-1995.
Большинство этих проектов по состоянию на середину 1995 года находилось в стадии осуществления.

Those projects are so original they would adorn any megapolis in the world.
Эти проекты настолько оригинальны, что достойны украсить любой мегаполис планеты.

Details on those projects is contained in document E/CN.4/2000/105.
Более подробная информация об этих проектах содержится в документе E/ CN. 4/ 2000/ 105.

Those projects have included renovation of the Shardara hydro-power plant in South Kazakhstan Province.
Эти проекты включают в себя реконструкцию Шардаринской ГЭС в Южно- Казахстанской области.

Many of those projects are geared to involving rural women in business.
Большая часть этих проектов нацелена на вовлечение сельских женщин в предпринимательство.

Those projects had been prioritized to ensure functionality upon completion.
Этим проектам уделяется первоочередное внимание, с тем чтобы по завершении строительства обеспечить их функционирование.

In six of those projects, however, UNOPS had agreed with clients extensions of time.
Однако по шести из этих проектов ЮНОПС согласовало продление сроков с клиентами.

Those projects are focused on capacity-building, human resources development and technology transfer.
Эти проекты нацелены на наращивание потенциала, развитие людских ресурсов и передачу технологий.

None of those projects will succeed without the support of the international community.
Ни один из этих проектов не будет реализован без поддержки международного сообщества.

Some of those projects are long-term and will be maintained in the following years.
Некоторые из этих проектов имеют долгосрочный характер и будут продолжены в последующих годах.

Those projects will undoubtedly become more complex now that the telephone databases are complete.
Эти проекты теперь, несомненно, станут более сложными после завершения создания телефонных баз данных.