What is the translation of " THREE COMPLEMENTARY " in Russian?

• трех взаимодополняющих
• три дополнительных
• тремя взаимодополняющими друг друга
• три взаимодополняющих
• три взаимодополняющие
• три дополнительные
• три дополняющих друг друга

Examples of using Three complementary in English and their translations into Russian

Three complementary solutions could be considered.
В связи с этим можно рассмотреть три дополнительных решения.

Uncertainty is communicated in three complementary ways.
Неопределенность учитывается тремя взаимодополняющими друг друга методами.

Three complementary approaches are used for managing coherence.
Для управления согласованностью используются три взаимодополняющих подхода.

The proposed integrated approach is composed of three complementary components.
Предлагаемый комплексный подход состоит из трех взаимодополняющих компонентов.

There are three complementary aspects of financial sector intermediation.
Посредничеству в финансовом секторе присущи три дополнительных аспекта.

OPEN Neighbourhood is structured around three complementary projects.
Структурно программа« Открытое соседство» построена вокруг трех взаимодополняющих друг друга проектов.

Three complementary objectives towards attaining this goal have been established.
Поставлены три дополнительные задачи, позволяющие достигнуть эту цель.

The integrated approach is composed of three complementary and interlinked components.
Комплексный подход состоит из следующих трех взаимодополняющих и взаимосвязанных компонентов.

Three complementary documents to these Guidelines have also been prepared and will be made available by the OHCHR.
УВКПЧ также подготовило и вскоре представит три дополнительных документа, касающихся данных руководящих принципов.

As before, the CRG Strategic Initiative will be implemented through three complementary components.
Как и ранее, деятельность Стратегической Инициативы СПГ будет осуществляться в рамках реализации трех взаимодополняющих компонентов.

It identifies three complementary objectives for improving the management of asylum.
Комиссия определяет три дополнительные цели для улучшения управления убежищем.

Within the scope of this programmatic space, UNU undertakes three complementary types of core activities.
В рамках осуществления своих программных мероприятий УООН обязуется осуществлять три взаимодополняющих основных вида деятельности.

Lakoff offers three complementary but distinct sorts of arguments in favor of embodiment.
Лакофф приводит три дополнительных отдельных аргумента в пользу телесности ума.

Its five-year development plans were always based on three complementary objectives: growth, stability and equity.
Поэтому ее пятилетние планы развития всегда основаны на трех взаимодополняющих целях: росте, стабильности и справедливости.

In accordance with the review guidelines, the technical review of the GHG inventories from Annex I Parties comprises three complementary stages.
В соответствии с руководящими принципами для рассмотрения техническое рассмотрение кадастров ПГ Сторон, включенных в приложение I, включает три взаимодополняющих этапа.

In the area of education, UNHCR focused on three complementary objectives: greater access, improved quality, and enhanced protection.
В сфере образования УВКБ сосредоточило свое внимание на достижении трех взаимодополняющих целей: расширении доступа, повышении качества и усилении защиты.

WHO will assess the extent of health inequalities in Member States according to three complementary approaches.
ВОЗ проведет анализ проблемы неравенства в сфере здравоохранения в государствах- членах путем применения трех взаимодополняющих подходов.

It is mandated to carry out three complementary roles: facilitation, funding and public information and education on the treaty process.
Комиссия уполномочена выполнять три дополнительные функции: содействие, финансирование, информирование и просвещение общественности о договорном процессе.

A number of States have ratified two of these instruments and several have ratified all three complementary instruments.
Некоторые государства ратифицировали два из этих договоров и несколько государств ратифицировали все три взаимодополняющих договора.

The Palermo Convention and its three complementary Protocols form the broadest and most concrete international instrument yet created to combat organized crime.
Палермская конвенция и три дополнительных протокола к ней представляют собой наиболее широкий и наиболее конкретный из существующих на сегодняшний день инструментов в борьбе с организованной преступностью.

The programme will be implemented by the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and will be carried out through three complementary sets of activities.
Программа будет осуществляться Департаментом по координации политики и устойчивому развитию на основе трех взаимодополняющих комплексов мероприятий.

Three complementary terms are frequently used when considering different forms of learning activity, namely"formal","informal" and"non-formal" education.
Когда речь идет о различных формах учебы, часто употребляются три взаимодополняющих термина, а именно:<< формальное>>,<< неформальное>> и<< обучение вне официальных учебных заведений.

The importance of the postal network in transferring remittances was linked to its three complementary dimensions which were likely to become even further integrated in the near future.
Большое значение почтовой сети для перевода денежных средств обусловлено ее тремя взаимодополняющими измерениями, которые в недалеком будущем могут стать еще более взаимосвязанными.

The methodology includes three complementary steps: a broad analytical review, a beneficiary countries survey and an in-depth examination of a short sample of"representative" programmes.
Методика включает три взаимодополняющих шага: общий аналитический разбор, изучение стран- получателей помощи и углубленное рассмотрение сокращенной выборки" представительных" программ.

Based on the mission of the Guilé Foundation to address entrepreneurial challenges around the issues of the Global Compact, the Foundation works in three complementary areas of activities.
Учитывая главную задачу Фонда Гиле, заключающуюся в решении проблем предпринимателей, связанных с Глобальным договором, Фонд осуществляет свою деятельность в трех взаимодополняющих областях.

The seminar identified three complementary approaches to improved communication: public relations, forest-related environmental education and public participation.
На семинаре были сформулированы три взаимодополняющих подхода в области повышения эффективности коммуникации: связи с общественностью, экологическое образование в контексте лесного хозяйства и участие общественности.

Some delegates said that it was also important for States to have an opportunity to discuss and address the linkages between the three complementary strands in order to develop a coherent approach.
Несколько делегаций заявили, что государствам также важно иметь возможность обсудить и рассмотреть связи между тремя взаимодополняющими стандартами в целях выработки целостного подхода.

That is a well-balanced framework consisting of three complementary and mutually reinforcing pillars, namely, nuclear disarmament, non-proliferation and the peaceful uses of nuclear energy.
Это хорошо сбалансированные рамки, состоящие из трех взаимодополняющих и взаимоукрепляющих элементов, а именно ядерного разоружения, нераспространения и мирного использования ядерной энергии.

Working closely with UNDG and other key United Nations partners such as the Department of Economic and Social Affairs, UNDP has proposed an overall United Nations system strategy for achieving the MDGs, comprising three complementary initiatives.
В тесном взаимодействии с ГООНВР и другими основными партнерами в Организации Объединенных Наций, такими, как Департамент по экономическим и социальным вопросам, ПРООН предложила для системы Организации Объединенных Наций общую стратегию достижения ЦРТ, охватывающую три дополняющих друг друга инициативы.

The approach comprised three complementary components: mainstreaming of sound management of chemicals and wastes into national development plans; industry involvement; and external financing.
Этот подход включает три взаимодополняющих компонента: актуализацию рационального регулирования химических веществ и отходов в национальных планах развития, вовлечение промышленности и внешнее финансирование.