What is the translation of " THREE DIFFERENT VERSIONS " in Russian?

• три различные версии
• три разные версии
• три различных модификации
• три различных варианта

Examples of using Three different versions in English and their translations into Russian

Available in three different versions.
Поставляется в 3 разных вариантах исполнения.

Three different versions were made: Normale, Turismo and Sport.
Всего было выпущено три различные модификации: Normale, Turismo и Sport.

The developer has released three different versions.
Разработчик выпустил три разные версии.

I have three different versions of it.
У меня есть три различные версии этих материалов.

The EP was released on July 25, 2012, in three different versions.
Сингл был выпущен 25 апреля 2011 года в двух версиях.

Those are three different versions of the same idea.
Это три различные версии одной идеи.

It was released on August 6, 2008 in three different versions.
Его выпустили 6 августа 2008 года в трех различных версиях.

There are three different versions of our Edikio all-in-one solution for printing price tags.
Мы предлагаем три версии комплексного решения Edikio для печати ценников.

They are extremely versatile and can be supplied in three different versions.
Они очень многосторонние и поставляются в трех разных версиях.

There are at least three different versions of the song.
Существует семь различных версий этой песни.

Later, during meditation, I saw the composition"The Pietà" in three different versions.
Позднее, во время медитации, увидела композицию« Пьеты» в трех разных вариантах.

We can define up to three different versions of promo types.
Мы можем определять до трех различных модификаций( текстовых описаний) акций.

The impact bran finisher MKLA is offered in three different versions.
Вымольная машина MKLA предлагается в двух типоразмерах и соответственно трех вариантах.

These models are found in three different versions, in steel or in rose gold.
Они предлагаются в трех версиях из стали или розового золота.

Yes, against my journalistic principles, I have paid you three times for three different versions of your story.
Да, вопреки моим принципам журналиста, я уже заплатила тебе три раза за три разных истории.

There are three different versions of that story that only differ slightly from each other.
Существует несколько версий этой цитаты, которые незначительно отличаются друг от друга.

Chef Aid: The South Park Album was made available with two collectible covers and in three different versions-"Clean","Explicit", and"Extreme.
Chef Aid выпущен с двумя различными обложками и в трех вариантах-« Очищенном»( англ. Clean),« Полном»( англ. Explicit) и« Экстремальном» англ. Extreme.

Shot units in three different versions allow for optimum flexibility with processes and procedures.
Три варианта узлов литья обеспечивают оптимальную гибкость процессов и технологий.

Jeremy, Richard, and I are taking three different versions of the new F-Type to London.
Джереми, Ричард и я взяли три разные версии нового F- Type в Лондон.

Three different versions are available, pending engine selection; outboard, twin outboard or sterndrive.
В наличии три различных модификации двигателя по требованию заказчика: подвесной, спаренный подвесной и поворотно- откидная колонка.

These spring slats are available in three different versions and a wide variety of lengths.
Эти пружинные планки поставляются в трех различных вариантах с большими возможностями выбора длины.

Three different versions of this album were released: a CD-only version; a CD+DVD version; and a bonus CD, DVD and photobook pack.
Было выпущено три различные версии этого альбома: CD, CD+ DVD, бонусное CD, DVD и фотокниги в упаковке.

My tablet is a V972 Wave, but there are three different versions of the same with minor changes from firmware.
Мой планшет является V972 Wave, но есть три разные версии одного и того же с незначительными изменениями прошивки.

Three different versions of the film exist, as Wong shorted it from its domestic release for the 2013 Berlin Film Festival, and again for its US distribution by the Weinstein Company.
Существуют три версии фильма, так как Вонгу пришлось два раза его сокращать: сначала для Берлинского кинофестиваля, затем для американской дистрибуции, которой занималась The Weinstein Company.

With the introduction of the new TIR Carnet, three different versions of the TIR Carnet will be in circulation for some time.
С введением такой новой книжки МДП в течение некоторого времени в обращении будут находиться три различных варианта книжек МДП.

Three different versions of the destoner, with a scalability of up to 6 t/h, 6-12 t/h or 12-22 t/h throughput, respectively, provide the flexibility of optimally adapting investment costs and spatial requirements to meet overall needs.
Три различных модификации камнеотборников с возможностью настройки производительности оборудования на уровень до 6 т/ ч, 6- 12 т/ ч или 12- 22 т/ ч позволяют гибко и оптимально планировать капитальные затраты и занимаемую площадь в соответствии с потребностями.

The three winners had the chance to meet Robbie, and three different versions of the video were released to different parts of the world including the different winners.
Было выпущено 3 версии клипа, где было представлено по 3 победителя из разных регионов мира.

Three different versions were released: the first, the most"modest", with a minimal amount of diamonds, the second- with a baguette around the dial and round diamonds across the entire surface of the Camellia, and the last model- a sparkling firework of a watch, fully encrusted with colourless precious stones.
Она вышла в трех экземплярах: первый, наиболее скромный, с минимальным количеством бриллиантов, второй- с багетами вокруг циферблата и круглыми бриллиантами по всей поверхности камелии, и последняя модель- это сверкающий фейерверк, ведь часы полностью инкрустированы бесцветными драгоценными камнями.

From the outside of a building, glass facades can be made in three different versions, thereby enabling appropriate selection of the structure, depending on individual preferences.
С внешней стороны здания стеклянные фасады могут быть изготовлены в трех разных версиях, позволяя, тем самым, правильно подобрать конструкцию в зависимости от индивидуальных предпочтений.

Three different versions of the Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework have been the subject of a worldwide consultation since March 2006, as a result of which 34 contributions have been received and incorporated into its final version, which is available to the Commission members as a room document.
Начиная с марта 2006 года в рамках международных консультаций рассматривались три различных варианта пособия<< Вспомогательный счет туризма: рекомендуемая методологическая основа>>, в результате чего было получено и включено в окончательный вариант 34 предложения; члены Комиссии могут ознакомиться с ним как с документом зала заседаний.